Don't Shoot - Nas translation in German

Don't Shoot

(Give me some, give me some) uh
(Yeah)
(Give me some) uh
(Give me some, give me some, give me some)
Don't shoot
(Give me some, give me some, give me some, give me some)

Don't shoot gangsters (don't shoot gangsters)
Don't shoot gangsters (don't shoot gangsters)
Don't shoot (give me some)
Don't shoot gangster (don't shoot gangsters)
You are him (you are him)
And he is you (and hе is you)
(Give me some)
Don't kill a messenger

Am I snitching when the police commissioner, my friend?
Am I a player when me and the mayor hang and tap in?
Just a grown man tryna see how to change the community
'Cause all I see is, mama's crying, reading eulogies
Thinking 'bout, everything her baby could've grew to be
Speaking unity for years, but face scrutiny

He weird, one day Esco be rapping 'bout shootin' me
Next day he say "And I can", he been confusin' me
Don't wet that
I advise you to find, I don't just rap
Look around, every town like a death trap
Out of his mind, put a nine to his neck tat

And it went plat-plat, now we set back
And I'm scratchin' my head under my Mets cap
With the new Klan but wearin' jet black
I don't know how much I can stress that
Where the checks at? (Give me some)

Don't shoot gangsters (don't shoot gangsters)
Don't shoot gangsters (don't shoot gangsters)
Don't shoot (don't shoot)
(Give me some)
Don't shoot gangster (don't shoot gangster)
You are him (you are him)
And he is you (and he is you)
Don't kill a messenger (Give me some)

Pop, pop a bottle in my Nautica
Bill Russell jersey, solid and sturdy, Stevie's harmonica
In my head
With a Wilhelmina model tucked
The Benz is red, blue one that's Javi's shit
It's obvious these
Emotional rollercoaster ass niggas, please
And most of these guys are supposed to have male tendencies
I aimlessly, speak vengeance, on M-P-3s

Percocet addiction that could be your E-N-D
Your mindset is your vaccine for every disease
Illness, affliction, sneeze
The pollen has got in your body's diaphragm
Chest, eye exam, the disease kings get
We see it like an MRI scan
I show you how to move when these dudes be lyin' in coupes
Flyin' the suits fire the crew full of riders, loophole finders
Don't kill a messenger

Shorty, don't shoot (the messenger)
Look in the mirror
You got a big life ahead of you
You are your own cure for your King's Disease
You gotta look inside to cure that
You got all the answers
Imagine no man shot for the next ten years
No man killed for the next thirty years
Think about how much we will attain

And no I do not really know the police commissioner
But shit, I'll talk to anybody
About saving lives

Schieß Nicht

(Gib mir etwas, gib mir etwas) uh
(Yeah)
(Gib mir etwas) uh
(Gib mir etwas, gib mir etwas, gib mir etwas)
Schieß nicht
(Gib mir etwas, gib mir etwas, gib mir etwas, gib mir etwas)

Schieß nicht auf Gangster (schieß nicht auf Gangster)
Schieß nicht auf Gangster (schieß nicht auf Gangster)
Schieß nicht (gib mir etwas)
Schieß nicht auf Gangster (schieß nicht auf Gangster)
Du bist er (du bist er)
Und er ist du (und er ist du)
(Gib mir etwas)
Töte nicht den Boten

Bin ich ein Verräter, wenn der Polizeipräsident mein Freund ist?
Bin ich ein Player, wenn ich mit dem Bürgermeister abhänge und mich austausche?
Ich bin nur ein erwachsener Mann, der versucht, die Gemeinschaft zu verändern
Denn alles, was ich sehe, sind weinende Mütter, die Nachrufe lesen
Und darüber nachdenken, was aus ihrem Baby alles hätte werden können
Ich spreche seit Jahren von Einigkeit, werde aber kritisch beäugt

Er ist komisch, eines Tages rappt Esco darüber, mich zu erschießen
Am nächsten Tag sagt er "Und ich kann", er verwirrt mich
Mach das nicht nass
Ich rate dir, zu finden, ich rappe nicht nur
Schau dich um, jede Stadt ist wie eine Todesfalle
Er ist von Sinnen, hält sich eine Neun an sein Nacken-Tattoo

Und es machte Klack-Klack, jetzt sind wir zurückgeblieben
Und ich kratze mich am Kopf unter meiner Mets-Kappe
Mit dem neuen Klan, aber in Tiefschwarz
Ich weiß nicht, wie oft ich das noch betonen soll
Wo sind die Schecks? (Gib mir etwas)

Schieß nicht auf Gangster (schieß nicht auf Gangster)
Schieß nicht auf Gangster (schieß nicht auf Gangster)
Schieß nicht (schieß nicht)
(Gib mir etwas)
Schieß nicht auf Gangster (schieß nicht auf Gangster)
Du bist er (du bist er)
Und er ist du (und er ist du)
Töte nicht den Boten (Gib mir etwas)

Öffne, öffne eine Flasche in meiner Nautica
Bill Russell Trikot, solide und robust, Stevies Mundharmonika
In meinem Kopf
Mit einem Wilhelmina-Model im Arm
Der Benz ist rot, der blaue gehört Javi
Es ist offensichtlich, diese
Emotionale Achterbahn fahrende Typen, bitte
Und die meisten dieser Typen sollten männliche Tendenzen haben
Ich spreche ziellos von Rache auf MP3s

Percocet-Sucht, die dein E-N-D-E sein könnte
Deine Denkweise ist dein Impfstoff gegen jede Krankheit
Krankheit, Leiden, Niesen
Der Pollen ist in das Zwerchfell deines Körpers gelangt
Brust, Augenuntersuchung, die Könige der Krankheit bekommen
Wir sehen es wie ein MRT-Scan
Ich zeige dir, wie du dich bewegst, wenn diese Typen in Coupés lügen
Die Anzüge fliegen lassen, die Crew voller Fahrer, Schlupflochfinder
Töte nicht den Boten

Kleine, schieß nicht (auf den Boten)
Schau in den Spiegel
Du hast ein großes Leben vor dir
Du bist deine eigene Heilung für deine Königs-Krankheit
Du musst nach innen schauen, um das zu heilen
Du hast alle Antworten
Stell dir vor, in den nächsten zehn Jahren wird kein Mann erschossen
In den nächsten dreißig Jahren wird kein Mann getötet
Denk darüber nach, was wir alles erreichen werden

Und nein, ich kenne den Polizeipräsidenten nicht wirklich
Aber scheiße, ich rede mit jedem
Über das Retten von Leben