Nas - Dr. Knockboot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas - Dr. Knockboot




Dr. Knockboot
Dr. Knockboot
Hell yeah
Ouais, c'est sûr
Check it check it check, check check
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Yo, when it come to sex advice, I'm the one to call
Yo, quand il s'agit de conseils sexuels, je suis celui qu'il faut appeler
If you a virgin with blue balls or you tear down walls
Si tu es vierge avec les couilles bleues ou si tu démolis des murs
Not Dr. Ruth, call me Dr. Knockboot
Pas le Dr Ruth, appelle-moi le Dr Knockboot
Pimped out hats, rock fashionable suits
Des chapeaux pimpés, des costumes à la mode
A class for the youth, Sex Ed for your head
Un cours pour les jeunes, l'éducation sexuelle pour ta tête
The do's and don'ts, that should happen in the bed
Les choses à faire et à ne pas faire qui devraient arriver au lit
First, DON'T: run up in her raw cause you get burned
D'abord, NE PAS : la baiser à vif parce que tu risques de te brûler
For sure, fuckin with the typical whore, because
C'est sûr, baiser avec une pute typique, parce que
DO: rock a Rough Ryder, whenever you inside her
FAIRE : enfiler un Rough Ryder, chaque fois que tu es en elle
Your local bodega is your supplier
Ton épicerie locale est ton fournisseur
And DON'T: take the pussy, if she fightin
Et NE PAS : prendre la chatte, si elle se bat
Cause you saw what happened to Tupac and Mike Tyson
Parce que tu as vu ce qui est arrivé à Tupac et Mike Tyson
'Specially if you large, some hoes is trife
Surtout si tu es grand, certaines putes sont malfaisantes
Get you on a rape charge, have you servin your life
Te faire accuser de viol, te faire purger ta peine à vie
Yo, DO: get a yes confirmation before penetration
Yo, FAIRE : obtenir une confirmation de oui avant la pénétration
You wind up in a police station
Tu te retrouves au poste de police
DON'T: get with no young bitch and hit it
NE PAS : coucher avec une jeune chienne et la baiser
She PG-, you rated R, she not permitted
Elle est mineure, tu es majeur, elle n'est pas autorisée
DO: check for ID, whenever chillin V.I.P.
FAIRE : vérifier sa carte d'identité, quand tu chill en VIP
With fly shorty P.Y.T.
Avec une minette canon
Yo, DON'T: lie about the cars you got
Yo, NE PAS : mentir sur les voitures que tu as
Or who you hang with, frontin when you borrowed your watch
Ou avec qui tu traînes, faire le malin alors que tu as emprunté ta montre
Yo, DO: play your game right, if the G's tight
Yo, FAIRE : jouer franc jeu, si les affaires sont bonnes
Then you can fuck shorty the same night
Alors tu peux baiser la minette le soir même
Yo, DON'T: trick when you don't have to
Yo, NE PAS : faire le malin quand tu n'en as pas besoin
You think you ballin? You turn your back they laffin at you
Tu crois que tu gères ? Tu tournes le dos, ils se moquent de toi
You don't gotta keep repeatin you a thug, she heard you
Tu n'as pas besoin de répéter que tu es un voyou, elle t'a entendu
In fact, she attracted to your man that herbed you
En fait, elle est attirée par ton mec qui t'a donné de l'herbe
DO: spend a lil' dough, only if you know
FAIRE : dépenser un peu d'argent, seulement si tu sais
The bitch gross a lil' somethin too bro
Que la bitch gagne aussi un peu d'argent, mon pote
DON'T: eat the pussy the first night
NE PAS : manger la chatte la première nuit
Maker her bless you, we call that shit gesundheit
Fais-la te bénir, on appelle ça gesundheit
DO: set the mood right, Bailey's with ice
FAIRE : créer une bonne ambiance, du Bailey's avec des glaçons
A cup of Thug Passion'll make everything right
Une coupe de Thug Passion remettra tout en ordre
Yo, DON'T: pop shit like you Daddy Longdick
Yo, NE PAS : raconter de la merde comme si tu étais Daddy Longdick
When you come fast like Fed-Ex and bust too quick
Quand tu jouis vite comme FedEx et que tu éclates trop vite
DO: hit positions she will find interest in
FAIRE : trouver des positions qui l'intéressent
DON'T: hit the pussy if that shit's blisterin
NE PAS : baiser la chatte si elle est couverte de boutons
Hope you're listenin, turn up your transisterin
J'espère que tu écoutes, monte le volume de ton transistor
Hot, KISS-FM
Hot, KISS-FM
Or B-L-S, with your hand up her dress
Ou B-L-S, avec ta main dans sa robe
Chillin with your girl while you thinkin bout ya ex
Tu chill avec ta meuf en pensant à ton ex
Not too easy not too complex
Ni trop facile, ni trop complexe
I break it down, how to adress, the opposite sex
Je décompose, comment s'adresser au sexe opposé
Problems or questions, I can answer them best
Des problèmes ou des questions, je peux y répondre le mieux possible
Signin off Dr. Knockboot at your request, peace
Je signe le Dr Knockboot à ta demande, la paix
Rest havens
Havres de repos
Fuck y'all bitches
Niquez-vous toutes, les salopes
Y'all niggaz get y'all shit tight
Les négros, faites en sorte que votre merde soit bien serrée
Dr. Knockboot gotta come take y'all bitches from ya!
Le Dr Knockboot va venir vous prendre vos putes !
AIGHT?! We out!
D'ACCORD ?! On se casse !





Writer(s): Barnes Samuel J, Jones Nasir, Olivier Jean Claude, Matthews David Richard


Attention! Feel free to leave feedback.