Lyrics and translation Nas - Earvin Magic Johnson

Earvin Magic Johnson

On my Earvin Magic Johnson, I'm enterprising
I keep it ghetto like the hood before they gentrified it
I might burn this bitch down, Left Eye, Andre Rison
I can't trust you built for cuban links unless we tied in

Shout to Rae and Ghost
"Can it be all so simple?" One of my favorite quotes
From 42nd Street, days of pimps wearing suede loafs
That McDonald's is still there where we had to trade blows
Then, I stood on stages, Australia on occasion
Country Club, House of Blues, stadium status, hands wavin'
Hip-Hop 50 celebration, funny we the same age, and
We just keep on getting iller, word to Heavy, word to Dilla

Word to Heav', word to Dilla
Milk Dee, I'm top billin', cooked in soul, grandma's skillet
And they rearrange my quotes, try to make me out the villain
Have you jammed up like what you spread on toast?
Here's a dose, so that interesting poetry others wishing they wrote
We don't smell y'all smoke, y'all should try a different approach
Word to Heav', word to Dilla
Overweight, pockets for my niggas 'til the scales tippin', get it?

On my Earvin Magic Johnson, I'm enterprising
I keep it ghetto, like the hood before they gentrified it
I might burn this bitch down, Left Eye, Andre Rison
I can't trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
I can't trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
I can't trust you built for none of this unless we tied in

Family ties, squad ties, money ties
Suit and ties, shoes tied, ready to ride, choose a side
Thought I told you, "On the tide" that we was surfin'
And you know I'm down for my niggas, free C-Murder
Fuck the chat, you know that I'm 'bout my mathematics
When you run up mad numbers, yeah, that's when they get the maddest
Acrobatics with the alphabets, I gave out Pateks
And I gave out Rollies and new Ranges to the baddest

Plus I wear the scars from the streets, ducking the mark of the beast
I know some brothers doin' life, they say, "Nas, talkin' for me"
My brother Will for real, he used to thug the thugs
I'm throwin' George Washingtons 'cause we them ones, uh
Word to Heav', word to Dilla
Rest up, half a million on a island all alone, I still ball

Me and Wilson put up 40 on the board
At the forum like I'm Magic and Kareem on the floor
Pat Riley on the bench callin' plays, I just score (I just score, I just score)
Callin' plays, we just score (I just score, yeah)
Word to Heav', word to Dilla
Milk Dee, I'm top billin', cooked in soul, grandma's skillet, get it?

On my Earvin Magic Johnson, I'm enterprising
I keep it ghetto, like the hood before they gentrified it
I might burn this bitch down, Left Eye, Andre Rison
I can't trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
I can't trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
I can't trust you built for none of this unless we tied in

Earvin Magic Johnson

Sur mon délire Earvin Magic Johnson, je suis un entrepreneur, tu sais
Je reste ghetto, comme le quartier avant qu'ils ne le gentrifient
Je pourrais tout brûler, Left Eye, Andre Rison
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis que pour les chaînes cubaines, à moins qu'on soit liés

Big up à Rae et Ghost
"Est-ce que ça peut être aussi simple ?" Une de mes citations préférées
De la 42ème rue, l'époque des proxénètes en mocassins en daim
Ce McDonald's est toujours là où on devait se battre
Ensuite, j'étais sur scène, en Australie à l'occasion
Country Club, House of Blues, le statut de star, les mains qui s'agitent
La célébration des 50 ans du Hip-Hop, c'est marrant on a le même âge, et
On devient de plus en plus forts, shout out à Heavy, shout out à Dilla

Shout out à Heav', shout out à Dilla
Milk Dee, je suis en tête d'affiche, une âme de cuisinier, la poêle de grand-mère
Et ils déforment mes propos, essaient de me faire passer pour le méchant
T'es jamais resté bloqué comme ce qu'on étale sur du pain grillé ?
Tiens, une dose, de la poésie intéressante que d'autres auraient aimé écrire
On sent pas votre fumée, vous devriez essayer une autre approche
Shout out à Heav', shout out à Dilla
En surpoids, les poches pleines pour mes gars jusqu'à ce que la balance penche, tu piges ?

Sur mon délire Earvin Magic Johnson, je suis un entrepreneur
Je reste ghetto, comme le quartier avant qu'ils ne le gentrifient
Je pourrais tout brûler, Left Eye, Andre Rison
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis que pour les chaînes cubaines, à moins qu'on soit liés (on ne vit que pour les chaînes cubaines)
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis que pour les chaînes cubaines, à moins qu'on soit liés (on ne vit que pour les chaînes cubaines)
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis pas pour ça, à moins qu'on soit liés

Liens familiaux, liens d'équipe, liens d'argent
Costumes et cravates, chaussures lacées, prêt à rouler, choisis ton camp
Je t'avais dit, "Sur la vague" qu'on surfait
Et tu sais que je suis là pour mes gars, libérez C-Murder
Oublie les paroles, tu sais que je suis un matheux
Quand tu accumules les chiffres, ouais, c'est là qu'ils deviennent fous furieux
Acrobaties avec l'alphabet, j'ai distribué des Patek
Et j'ai distribué des Rolex et des Range Rover neuves aux plus belles

En plus je porte les cicatrices de la rue, en esquivant la marque de la bête
Je connais des frères qui purgent une peine à perpétuité, ils disent : "Nas, tu parles pour moi"
Mon frère Will pour de vrai, il terrorisait les voyous
Je balance des George Washington parce qu'on est de ceux-là, uh
Shout out à Heav', shout out à Dilla
Repose en paix, un demi-million sur une île, tout seul, je continue de briller

Moi et Wilson on a mis 40 points au tableau d'affichage
Au Forum comme si j'étais Magic et Kareem sur le terrain
Pat Riley sur le banc qui appelle les jeux, je marque juste (je marque juste, je marque juste)
Qui appelle les jeux, on marque juste (je marque juste, ouais)
Shout out à Heav', shout out à Dilla
Milk Dee, je suis en tête d'affiche, une âme de cuisinier, la poêle de grand-mère, tu piges ?

Sur mon délire Earvin Magic Johnson, je suis un entrepreneur
Je reste ghetto, comme le quartier avant qu'ils ne le gentrifient
Je pourrais tout brûler, Left Eye, Andre Rison
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis que pour les chaînes cubaines, à moins qu'on soit liés (on ne vit que pour les chaînes cubaines)
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis que pour les chaînes cubaines, à moins qu'on soit liés (on ne vit que pour les chaînes cubaines)
Je ne peux pas te faire confiance si tu ne vis pas pour ça, à moins qu'on soit liés