Lyrics and translation Nas - Ether

Ether

Fuck Jay Z!
What's up niggas, ayo,
I know you ain't talking 'bout me, dog, you? What? (Fuck Jay Z)
You been on my dick nigga, you love my style, nigga (Fuck Jay Z!)
(I) Fuck with your soul like ether
(WILLl) Teach you – the King – you know, you
(NOT) God's Son across the belly
(LOSE) I prove you lost already
Brace yourself for the main event
Y'all impatiently waiting
It's like an AIDS test
What's the results, not positive
Who's the best, Pac, Nas and B.I.G
Ain't no best – East, West, North, South, flossed out, greedy
I embrace y'all with napalm
Blows up, no guts left, chest/face gone
How could Nas be garbage?
Semi-autos at your cartilage
Burner at the side of your dome
Come out of my throne
I got this locked since '9-1.
I am the truest
Name a rapper that I ain't influenced
Gave y'all chapters but now I keep my eyes on the Judas
With Hawaiian Sophie fame, kept my name in his music
(I) Fuck with your soul like ether
(WILLl) Teach you – the King – you know, you
(NOT) God's Son across the belly
(LOSE) I prove you lost already
Ayo, pass me the weed, put my ashes out on these niggas, man!
Ayo, you faggots, y'all kneel and kiss the mothafuckin' ring!
(I) Fuck with your soul like ether
(WILLl) Teach you – the King – you know, you
(NOT) God's Son across the belly
(LOSE) I prove you lost already
I've been fucked over, left for dead, dissed and forgotten
Luck ran out, they hoped that I'd be gone, stiff and rotten
Y'all just piss on me, shit on me, spit on my grave
Talk about me, laugh behind my back but in my face
Y'all some well wishers, friendly acting, envy hiding snakes
With your hands out for my money, man, how much can I take
When these streets keep calling, heard it when I was sleep
That this Gay-Z and Cock-a-Fella Records wanted beef
Started cocking up my weapon, slowly loading up this ammo
To explode it on a camel and his soldiers
I can handle this for dolo and his manuscript just sound stupid
When KRS already made an album called Blueprint
First Biggie's your man, then you got the nerve to say
That you better than B.I.G, dick-sucking lips
Why don't you let the late, great veteran live (I.WILL.NOT.)
God's son across the belly, (...LOSE)
I prove you lost already
The king is back, where my crown at
Ill Will rest in peace, let's do it niggas
(I) Fuck with your soul like ether
(WILLl) Teach you – the King – you know, you
(NOT) God's Son across the belly
(LOSE) I prove you lost already
Y'all niggas deal with emotions like bitches
What's sad is I love you cause you're my brother
You traded your soul for riches
My child, I've watched you grow up to be famous
And now I smile like a proud dad watchin' his only son that made it
You seem to be only concerned with dissing women
Were you abused as a child? Scared to smile? They called you ugly?
Well life is harsh; hug me, don't reject me
Or make records to disrespect me, blatant or indirectly
In '88 you was getting chased through your building
Callin' my crib and I ain't even give you my numbers
All I did was give you a style for you to run with
Smiling in my face, glad to break bread with the God
Wearing Jaz chains, no Tecs, no cash, no cars
No jail bars Jigga, no pies, no case
Just Hawaiian shirts, hanging with little Chase
You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan
I still whip your ass; You thirty-six in a karate class?
You Tae-Bo ho, tryna work it out, you tryna get brolic?
Ask me if I'm tryna kick knowledge?
Nah, I'm tryna kick the shit you need to learn though
That ether, that shit that make your soul burn slow
Is he Dame Diddy, Dame Daddy or Dame Dummy?
Oh, I get it, you Biggie and he's Puffy
Rocafella died of AIDS, that was the end of his chapter
And that's the guy y'all chose to name your company after?
Put it together, I rock hoes, y'all rock fellas
And now y'all try to take my spot, fellas
Feel these hot rocks fellas, put you in a dry spot, fellas
In a pine box with nine shots from my Glock, fellas
Foxy got you hot, cause you kept your face in her puss
What you think, you getting girls now cause of your looks
Ne-gro please, you no mustache having
With whiskers like a rat, compared to Beans you whack
And your man stabbed Un and made you take the blame
You ass, went from Jaz to hanging with Kane, to Irv, to B.I.G
And Eminem murdered you on your own shit
You a dick-riding faggot, you love the attention
Queens niggas run you niggas, ask Russell Simmons, ha
R-O-C get gunned up and clapped quick
J.J. Evans get gunned up and clapped quick
Your whole damn record label gunned up and clapped quick
Shawn Carter to Jay-Z, damn, you on Jaz dick!
So little shorty's getting gunned up and clapped quick
How much of Biggie's rhymes is gonna come out your fat lips, nigga?
Wanted to be on every last one of my classics
You pop shit, apologize, nigga, just aks Kiss

Éther

Nique Jay Z!
Quoi de neuf les gars, ayo,
Je sais que tu ne parles pas de moi, mec, toi? Quoi? (Nique Jay Z)
T'es à fond sur moi négro, t'adores mon style, négro (Nique Jay Z!)
(Je) Baise avec ton âme comme de l'éther
(VA) T'apprendre – le Roi – tu sais, toi
(PAS) Fils de Dieu à travers le ventre
(PERDRE) Je te prouve que t'as déjà perdu
Prépare-toi pour l'événement principal
Vous attendez tous avec impatience
C'est comme un test de dépistage du sida
C'est quoi les résultats, pas positifs
Qui est le meilleur, Pac, Nas et B.I.G
Y a pas de meilleur - Est, Ouest, Nord, Sud, bling-bling, avide
Je vous embrasse tous avec du napalm
Explose, plus de tripes, poitrine/visage explosés
Comment Nas pourrait être nul?
Semi-automatiques sur ton cartilage
Un flingue sur le côté de ton crâne
Descends de mon trône
J'ai verrouillé ça depuis '91.
Je suis le plus vrai
Nomme un rappeur que je n'ai pas influencé
Vous ai donné des chapitres mais maintenant je garde les yeux sur Judas
Avec sa célébrité hawaïenne, Sophie, a gardé mon nom dans sa musique
(Je) Baise avec ton âme comme de l'éther
(VA) T'apprendre – le Roi – tu sais, toi
(PAS) Fils de Dieu à travers le ventre
(PERDRE) Je te prouve que t'as déjà perdu
Ayo, passe-moi l'herbe, mets mes cendres sur ces négros, mec!
Ayo, bande de tapettes, agenouillez-vous et embrassez la putain de bague!
(Je) Baise avec ton âme comme de l'éther
(VA) T'apprendre – le Roi – tu sais, toi
(PAS) Fils de Dieu à travers le ventre
(PERDRE) Je te prouve que t'as déjà perdu
J'ai été baisé, laissé pour mort, clashé et oublié
La chance a tourné, ils espéraient que je sois parti, raide et pourri
Vous me pissez dessus, chiez dessus, crachez sur ma tombe
Parlez de moi, riez dans mon dos mais en face
Vous êtes des faux-culs, des hypocrites, des serpents envieux
Avec vos mains tendues pour mon argent, mec, combien je peux prendre
Quand ces rues n'arrêtent pas d'appeler, je l'ai entendu quand je dormais
Que ce pédé de Jay-Z et Cock-a-Fella Records voulaient du clash
J'ai commencé à armer mon flingue, à charger lentement ces munitions
Pour les faire exploser sur un chameau et ses soldats
Je peux gérer ça en solo et son manuscrit sonne juste stupide
Quand KRS a déjà fait un album appelé Blueprint
D'abord Biggie est ton pote, ensuite t'as le culot de dire
Que t'es meilleur que B.I.G, avec tes lèvres de suceur de bites
Pourquoi tu laisses pas le regretté vétéran vivre (JE.NE.VAIS.PAS)
Fils de Dieu à travers le ventre, (...PERDRE)
Je te prouve que t'as déjà perdu
Le roi est de retour, où est ma couronne
Ill Will repose en paix, allons-y les gars
(Je) Baise avec ton âme comme de l'éther
(VA) T'apprendre – le Roi – tu sais, toi
(PAS) Fils de Dieu à travers le ventre
(PERDRE) Je te prouve que t'as déjà perdu
Vous les mecs vous gérez vos émotions comme des salopes
Ce qui est triste c'est que je t'aime parce que t'es mon frère
T'as échangé ton âme contre des richesses
Mon enfant, je t'ai vu grandir et devenir célèbre
Et maintenant je souris comme un père fier regardant son fils unique qui a réussi
Tu sembles être uniquement préoccupé par le fait de clasher les femmes
As-tu été maltraité enfant ? Peur de sourire ? Ils te traitaient de moche ?
Eh bien la vie est dure, prends-moi dans tes bras, ne me rejette pas
Ou fais des disques pour me manquer de respect, de manière flagrante ou indirecte
En '88 tu te faisais courser à travers ton immeuble
Appelant chez moi et je ne t'avais même pas donné mon numéro
Tout ce que j'ai fait c'est te donner un style pour que tu puisses t'enfuir
Souriant en face, content de partager le pain avec le Dieu
Portant des chaînes Jaz, pas de flingues, pas d'argent, pas de voitures
Pas de barreaux de prison Jigga, pas de came, pas d'affaires
Juste des chemises hawaïennes, traînant avec le petit Chase
T'es un fan, un imposteur, un faux, une fiotte, un Stan
Je te botte toujours le cul ; Tu as trente-six ans dans un cours de karaté ?
Espèce de lopette de Tae-Bo, essayant de t'entraîner, tu essaies de devenir baraqué ?
Tu me demandes si j'essaie de kicker la connaissance ?
Non, j'essaie de te botter le cul avec ce que tu dois apprendre
Cet éther, cette merde qui fait brûler ton âme lentement
C'est Dame Diddy, Dame Papa ou Dame Crétin ?
Oh, je comprends, tu es Biggie et il est Puffy
Rocafella est mort du sida, c'était la fin de son chapitre
Et c'est le nom que vous avez choisi pour votre société ?
Rassemblez les morceaux, je baise des meufs, vous baisez des mecs
Et maintenant vous essayez de prendre ma place, les mecs
Sentez ces pierres chaudes les mecs, je vous mets au placard, les mecs
Dans une boîte en pin avec neuf balles de mon Glock, les mecs
Foxy t'a chauffé, parce que tu gardais ton visage dans sa chatte
Qu'est-ce que tu crois, que tu as des filles maintenant grâce à ton physique
Négro s'il te plaît, toi qui n'as pas de moustache
Avec des moustaches comme un rat, comparé à Beans tu crains
Et ton pote a poignardé Un et t'a fait porter le chapeau
Espèce de trou du cul, tu es passé de Jaz à traîner avec Kane, à Irv, à B.I.G
Et Eminem t'a assassiné sur ton propre terrain
T'es une putain de lopette profiteuse, t'adores l'attention
Les négros du Queens vous font courir, demande à Russell Simmons, ha
R-O-C se fait flinguer et gifler rapidement
J.J. Evans se fait flinguer et gifler rapidement
Tout ton putain de label se fait flinguer et gifler rapidement
De Shawn Carter à Jay-Z, putain, t'es à fond sur Jaz !
Alors le petit se fait flinguer et gifler rapidement
Combien de rimes de Biggie vont sortir de tes grosses lèvres, négro ?
Tu voulais être sur tous mes classiques
Tu dis de la merde, tu t'excuses, négro, demande à Kiss