Lyrics and translation Nas - Ghetto Prisoners

Ghetto Prisoners

Uhh... regulate nigga
Bravehearts nigga
Live for this
Some of y′all don't live at all
Get yours nigga
Get yours baby
Uhh, yo... yo...

As the night close down on the Earth like gray dark rings
Light of cities in the nights, destination for Kings
With big dreams, like Castro, overthrew Bautista
From Cuba, and pointed nukes toward the U.S.
About to shoot us for revolution, that′s how you gotta move
A lotta rules, some locked in solitude
Curse the day of they birth confused, who's to be praised?
The mighty dollar, or almighty Allah
I'm like the farmer, plantin′ words, people are seeds
My truth is the soil, help you grow like trees
May the children come in all colors, change like leaves
But hold before you, one of those, prophetic MC′s
With blunted flows, seven hundred souls in me
Each channelin', from past to present times, heaven shines
Light on those, innocent to how the world grows
Some men become murderers, and some girls become hoes
And you accounted for, everything that you heard
Do not speak to fools, they scorn the wisdom of your words
My heart is wise, bloodshot eyes, the saga never dies
Ghetto prisoners rise rise rise

Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners...

Yo we gotta be God′s children, habitats in tall buildings
Rats crawl in filthy hallways, incinerators
Sinners who faithless, still there's hope, pray it′s answered
Dreams turned real, what's a wicked nation?
One with blind men, not takin′ charge of the situation
Empty arguments and real conversations needed
The world'll need it, to hear it
Evil tries to weaken my spirit, it's chronic herb
This hurt come from the honest word
I now try hardest to serve my maker, what I learned
Find it′s way on the paper, so I could dictate it
Articulate it, luckily, I was put on one of the ships that made it
Through strong currents and winds that left the others stranded
To sink in the Atlantic
Satan jigs the planet, not to get too religious, but
Who decides when and if your life is finished?
If Christ is in us, for the sake of your name, oh Lord
May we break away from the chains abroad

Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners. .get up, wake up, rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners...

You wanna buy time? I′m the seller of minutes
I give you every second low-priced, if I so lies; the truth is
Time waits for none of you, in fact
He can't wait for the date to snatch the ground right from under you
Small visions of better life if cheddar was right
Lurk in the mind, of young ones ahead of they time
Trapped in the slums, beggin′ for nuttin but takin'
Headed for nuttin′ but the state pen, where they cousins be waitin'
Judges is not relatin′ to pleas, guns bustin' where the kids play
Richochet off lamp poles and leave damp holes
In bystanders, get cancelled, D.O.A.
Around the way where we from
Hope the future reduce the rate of those buried young
Life is every man's kingdom, a dyin′ man′s past
And a newborn's, first time to be here at last
And shouldn′t have to grow up fast, and suffer our pain
Hustlin' harder than the generations here before he came
Goin′ through the same bullshit as our fathers
Readin' history, but who′s the authors?
For some the game is easy, for most of us the game is much harder
But never lose faith; through the years just get smarter
Ghetto prisoners... ghetto prisoners...

Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners... get up, wake up, rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners rise rise rise
Ghetto prisoners...

Узники Гетто

Э-э... держись, детка
Храбрецы, детка
Живи ради этого
Некоторые из вас вообще не живут
Получи свое, детка
Получи свое, малышка
Э-э, йо... йо...

Когда ночь опускается на Землю, словно серые темные кольца
Огни городов в ночи, место назначения для Королей
С большими мечтами, как Кастро, свергнувший Батисту
С Кубы, и направивший ядерные ракеты на США
Готовый выстрелить в нас ради революции, вот как нужно действовать
Много правил, некоторые заперты в одиночестве
Проклинают день своего рождения, запутавшись, кого восхвалять?
Всемогущий доллар или всемогущего Аллаха
Я как фермер, сажаю слова, люди — семена
Моя правда — это почва, помогающая вам расти, как деревьям
Пусть дети будут всех цветов, меняются, как листья
Но перед тобой один из тех, пророческих МС
С приглушенными потоками, семьсот душ во мне
Каждый канал, из прошлого в настоящее, небеса сияют
Свет на тех, кто невинен в том, как растет мир
Некоторые мужчины становятся убийцами, а некоторые девушки становятся шлюхами
И ты в ответе за все, что слышала
Не говори с глупцами, они презирают мудрость твоих слов
Мое сердце мудро, глаза налиты кровью, сага никогда не умирает
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте

Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто...

Йо, мы должны быть детьми Бога, обитателями высоких зданий
Крысы ползают по грязным коридорам, мусоросжигатели
Грешники, которые без веры, но все еще есть надежда, молись, чтобы она была услышана
Мечты стали реальностью, что такое злая нация?
Та, где слепые люди не берут на себя ответственность за ситуацию
Пустые споры и настоящие разговоры нужны
Миру это нужно, чтобы услышать это
Зло пытается ослабить мой дух, это хроническая трава
Эта боль исходит от честного слова
Теперь я изо всех сил стараюсь служить своему создателю, чему я научился
Нахожу этому место на бумаге, чтобы я мог диктовать это
Выражать это, к счастью, я был помещен на один из кораблей, которые добрались
Сквозь сильные течения и ветры, которые оставили других на мели
Тонуть в Атлантике
Сатана играет с планетой, не хочу быть слишком религиозным, но
Кто решает, когда и закончится ли твоя жизнь?
Если Христос в нас, ради твоего имени, о Господь
Пусть мы освободимся от цепей за границей

Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто... вставайте, просыпайтесь, поднимайтесь
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто...

Хочешь купить время? Я продавец минут
Я даю тебе каждую секунду по низкой цене, если я лгу; правда в том, что
Время не ждет никого из вас, на самом деле
Оно не может дождаться даты, чтобы выбить землю из-под твоих ног
Мелкие видения лучшей жизни, если бы деньги были в порядке
Таятся в умах молодых, опередивших свое время
В ловушке трущоб, просят ничего, кроме как взять
Направляются в никуда, кроме государственной тюрьмы, где их кузены ждут
Судьи не относятся к мольбам, оружие стреляет там, где играют дети
Рикошет от фонарных столбов и оставляют влажные дыры
У прохожих, отменяют, смерть по прибытии
По соседству, откуда мы родом
Надеюсь, будущее снизит количество тех, кто похоронен молодым
Жизнь - это царство каждого человека, прошлое умирающего
И новорожденного, впервые здесь
И не должен быстро взрослеть и страдать от нашей боли
Суетиться сильнее, чем поколения до него
Проходить через ту же хрень, что и наши отцы
Читая историю, но кто авторы?
Для некоторых игра легка, для большинства из нас игра намного сложнее
Но никогда не теряй веру; с годами становись умнее
Узники гетто... узники гетто...

Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто... вставайте, просыпайтесь, поднимайтесь
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто, восстаньте, восстаньте, восстаньте
Узники гетто...