Lyrics and translation Nas - Hip Hop Is Dead (Edited Version)

Hip Hop Is Dead (Edited Version)

Hip hop
Hip hop
Is dead
Hip, hip hop
Hip hop
Is dead
Hip, hip hop
Hip, hip hop
Is dead
Hip, hip hop
Hip hop
Hip hop
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
Hip hop just died this mornin'
And she's dead, she's dead
Yeah, people smoke, chill, party, and die in the same corner
Get cash, live fast, body their man's mama
Quick fast, trigger fingers, on the llama
Revenge in their eyes, Hennessy and the ganja
Word to the wise with villain state of minds
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Whenever, if ever, I roll up, it's sown up
Any ghetto will tell ya', Nas helped grow us up
My face once graced promotional Sony trucks
Hundred million and billin', I helped blow them up
Gave my man my right, I could have went left
So like my girl Foxy, the kid went Def
So people, who's the top ten?
Is it MC Shan? Is it MC Ren?
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
Hip hop just died this mornin'
And she's dead, she's dead
The bigger the cap, the bigger the peelin'
Come through, something ill, missin' the ceilin'
What influenced my raps? Stick-ups and killings
Kidnappings, project buildings, drug dealings
Criticize that, why is that?
'Cuz Nas' rap is compared to legitimized crap
'Cuz we love to talk on nasty chickens
Most intellectuals will only half listen
So you can't blame jazz musicians
Or David Stern with his NBA fashion issues
Oh, I think they like me, in my white tee
You can't ice me, we here for life, B
On my second marriage, hip hop's my first wifey
And for that, we not takin' it lightly
If hip hop should die, we die together
Bodies in the morgue lie together
All together now!
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
And she's dead, she's dead
Everybody sound the same, commercialize the game
Reminiscin' when it wasn't all business
It forgot where it started
So we all gather here for the dearly departed
Hip-hopper since a toddler
One homeboy became a man, then a mobster
If it dies, let me get my last swig of Vodka
R.I.P., we'll donate your lungs to a rasta
Went from turntables to MP3's
From "Beat Street" to commercials on Mickey D's
From gold cables to Jacobs
From plain facials to Botox and face lifts
I'm lookin' over my shoulder
It's about eighty people from my hood that showed up
And they came to show love
Sold out concert and the doors are closed shut

Хип-хоп мертв (отредактированная версия)

Хип-хоп
Хип-хоп
Мертв
Хип, хип-хоп
Хип-хоп
Мертв
Хип, хип-хоп
Хип, хип-хоп
Мертв
Хип, хип-хоп
Хип-хоп
Хип-хоп
Если хип-хоп умрет до того, как я проснусь
Я вставлю большую обойму в свой автомат
Прокручивай на каждой станции, убивай диджея
Прокручивай на каждой станции, убивай диджея
Если хип-хоп умрет до того, как я проснусь,
Я вставлю в свой автомат длинную обойму
Включу все радиостанции, убью ди-джея
Включу все радиостанции, убью ди-джея
Хип-хоп просто умер этим утром
И она мертва, она мертва
Да, люди курят, отдыхают, веселятся и умирают в одном и том же уголке
Зарабатывай наличные, живи быстро, убивай мамашу своего мужчины
Быстро-быстро, пальцы на спусковом крючке, на ламе
Месть в их глазах, Хеннесси и гянджа
Слово мудрому, с настроем злодея на все сто
Вкалывают, отбивают бразильские десятицентовики сзади.
Перемалываю, достаю бразильские десятицентовики из-за спины
Перемалываю, достаю бразильские десятицентовики из-за спины
Когда бы я ни приехал, если вообще когда-нибудь приеду, все будет готово.
Любой житель гетто скажет вам, что Nas помог нам вырасти
Мое лицо когда-то украшало рекламные ролики грузовиков Sony
Я помогала взрывать их на сотни миллионов долларов
Я отдала своему мужчине правую руку, а могла бы пойти налево
Так что, как и моя девушка Фокси, парень пошел в защиту
Итак, народ, кто в первой десятке?
Это MC Shan? Это MC Ren?
Если хип-хоп умрет до того, как я проснусь,
Я вставлю в свой автомат длинную обойму
Буду слушать все радиостанции, убью диджея
Буду слушать все радиостанции, убью диджея
Если хип-хоп умрет до того, как я проснусь,
Я вставлю в свой автомат длинную обойму
Заходите на каждую станцию, убивайте ди-джея
Заходите на каждую станцию, убивайте ди-джея
Хип-хоп только что умер этим утром
И она мертва, она мертва
Чем больше кепка, тем больше ободранность
Что-то не так, не хватает потолка
Что повлияло на мой рэп? Ограбления и убийства
Похищения людей, строительные проекты, торговля наркотиками
Критикуйте это, почему так?
Потому что рэп Nas сравнивают с узаконенным дерьмом
Потому что мы любим поговорить о гадких цыплятах
Большинство интеллектуалов будут слушать вполуха
Так что не стоит винить джазовых музыкантов
Или Дэвида Стерна с его модными тенденциями в НБА
О, я думаю, я нравлюсь им в своей белой футболке
Вы не можете меня обидеть, мы здесь на всю жизнь, Б
Во время моего второго брака хип-хоп была моей первой женой
И поэтому мы не относимся к этому легкомысленно
Если хип-хопу суждено умереть, мы умрем вместе
Тела в морге лежат вместе
Все вместе сейчас!
Если хип-хоп умрет до того, как я проснусь
Я вставлю в свой автомат длинную обойму
Включу все радиостанции, убью ди-джея
Прослушай все радиостанции, убей диджея
Если хип-хоп умрет до того, как я проснусь
Я вставлю длинную обойму в свой автомат
Включаю все радиостанции, убиваю диджеев
Включаю все радиостанции, убиваю диджеев
Хип-хоп просто умер этим утром
Хип-хоп просто умер этим утром
Хип-хоп просто умер этим утром
И она мертва, она мертва
Все говорят одинаково, коммерциализируют игру
Вспоминаю те времена, когда это был не только бизнес.
Все забыло, с чего начиналось
Итак, мы все собрались здесь, чтобы почтить память усопших
Хип-хоппер с детства
Один парень из семьи стал мужчиной, а затем бандитом
Если все это закончится, дайте мне последний глоток водки
R.I.P., мы пожертвуем твои легкие растаманам
Перешли с проигрывателей на MP3-диски
От "Beat Street" до рекламы на канале Mickey D's
От золотых кабелей до Джейкобса
От простых процедур по уходу за лицом до ботокса и подтяжки лица
Я оглядываюсь через плечо.
Пришло около восьмидесяти человек из моего района
И они пришли, чтобы показать свою любовь
На концерте аншлаг, и двери закрыты наглухо