Lyrics and translation Nas - I Want to Talk to You

I Want to Talk to You

I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
Can I talk to ya?
Step up to the White House let me in
What's my reason for bein′ I′m ya next to the kin
And we built this motherfucker
You wanna kill me because my hunger?
Mr. America young black niggaz want ya
I wanna talk to the man understand
Understand this motherfuckin' G pack in my hand
Look what happened to San Fran young girl hit by policeman
Twelve shots up in her dome, damn
Niggaz thought we slept but the architect sent
The Pentagon′s from Egypt, Government secret
The 99 to 2G computer shutdown, what now
Extension on Earth, human cut down
Niggaz play with Play Stations, they build a Space Stations
On Mars plottin' civilizations
Dissin′ us discriminatin' different racists
Tax payers pay for more jail for black Latin faces
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin' President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin′ Congressman
Can I talk to ya?
I′m just a black man why y'all made it so hard damn
Niggaz gotta go create his own job
Mr. Mayor imagine this was your backyard
Mr. Governor imagine it′s your kids that starved
Imagine your kids gotta sling crack to survive
Swing a mack to be live cardiac and get high
It's the ghetto life yeah, I celebrate it, I live it
And all I got is what you left me with I′ma get it
Now y'all combinin′ all the countries we goin' do the same
Combine all the cliques that make one gang
It ain't a black and white thing
It′s to make the change, citizens of a higher plane
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
Can I talk to ya?
What y′all waitin' for the world to blow up
Before you hear this rewind this 4 minutes before we timeless
Let y′all niggaz bang my shit before Saddam hits
Let Nostradamus tell us what time it is
They try to buy us with doe
Fake black leaders of puppets always talkin' 'bout the city budget
The news got it all confused lyin′ to the public
They eyes watchin′ stay wise move above it
Water floods predicted hurricanes twisters
It's all signs of the Armageddon three sixes
People reverse the system, politics verse religion
Holy war Muslim verse Christians
Niggaz in high places they don′t have the balls for this
People in power sit back and watch them slaughter us
Mr. President I assume it was negligence
But your streets are upside down, I'm here to represent this
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
I wanna talk to the Mayor, to the Governor
To the motherfuckin′ President
I wanna talk to the FBI and the CIA
And the motherfuckin' Congressman
Can I talk to ya?
Can I talk to you Mr. President?
YouknowwhatI'msayin′ niggaz tryin′ to get with the computers man
YouknowwhatI'msayin′ we ain't John Henry
Banging down and fuckin′ K
Fighting against the machine nigga
We wanna be part of establishment nigga
That's what we are steppin′ up for
YouknowwhatImean ain't no cartoon out here
YouknowwhatImean this shit is real
Total package in this nigga
LES in this nigga
I'll will nigga
Mr. President fuckin′ it up wanna keep us from establishment
Niggaz are American baby
American made

Je Veux Te Parler

Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je peux te parler ?
Ouvre-moi les portes de la Maison Blanche, laisse-moi entrer
Ma raison d'être ? Je suis le prochain sur la liste
Et on a construit ce putain de pays
Tu veux me tuer à cause de ma faim ?
Mr. America, les jeunes noirs te veulent
Je veux parler à l'homme, comprendre
Comprendre ce putain de paquet de grammes dans ma main
Regarde ce qui s'est passé à San Francisco, une jeune fille touchée par un policier
Douze balles dans la tête, putain
Les négros pensaient qu'on dormait mais l'architecte a envoyé
Le Pentagone vient d'Égypte, secret gouvernemental
Le bug informatique du 99 au 2G, et maintenant ?
Extension sur Terre, humain abattu
Les négros jouent avec des Playstations, ils construisent des stations spatiales
Sur Mars, ils planifient des civilisations
Nous critiquer, nous discriminer, différents racistes
Les contribuables paient pour plus de prisons pour les visages noirs et latinos
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je peux te parler ?
Je suis juste un homme noir, pourquoi tu as rendu les choses si difficiles, putain
Les négros doivent se créer leur propre emploi
Monsieur le maire, imaginez que ce soit votre jardin
Monsieur le gouverneur, imaginez que ce soient vos enfants qui meurent de faim
Imaginez que vos enfants doivent dealer du crack pour survivre
Voler pour vivre, faire une crise cardiaque et planer
C'est la vie du ghetto, ouais, je la célèbre, je la vis
Et tout ce que j'ai, c'est ce que tu m'as laissé, je vais le prendre
Maintenant vous combinez tous les pays, on va faire pareil
Combiner toutes les bandes pour en faire un seul gang
Ce n'est pas une histoire de noir et blanc
C'est pour changer les choses, citoyens d'un plan supérieur
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je peux te parler ?
Qu'est-ce que vous attendez, que le monde explose ?
Avant d'entendre ça, rembobinez ces 4 minutes avant qu'on soit intemporels
Laissez vos négros écouter mon son avant que Saddam ne frappe
Laissez Nostradamus nous dire quelle heure il est
Ils essaient de nous acheter avec du fric
Faux leaders noirs, des marionnettes qui parlent toujours du budget de la ville
Les infos ont tout mélangé, mentant au public
Leurs yeux regardent, restez vigilants, élevez-vous au-dessus de ça
Inondations, ouragans, tornades
Ce sont tous des signes de l'Armageddon, trois six
Les gens inversent le système, la politique contre la religion
Guerre sainte, musulmans contre chrétiens
Les négros en haut lieu n'ont pas les couilles pour ça
Les gens au pouvoir restent assis et nous regardent nous massacrer
Monsieur le Président, je suppose que c'était de la négligence
Mais vos rues sont sens dessus dessous, je suis là pour représenter ça
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je veux parler au maire, au gouverneur
Au putain de Président
Je veux parler au FBI et à la CIA
Et au putain de député
Je peux te parler ?
Je peux vous parler, Monsieur le Président ?
Tu sais ce que je veux dire, les négros essaient de s'en sortir avec les ordinateurs, mec
Tu sais ce que je veux dire, on n'est pas John Henry
En train de tout casser et de niquer
Se battre contre la machine, mec
On veut faire partie de l'establishment, mec
C'est pour ça qu'on s'avance
Tu vois ce que je veux dire, c'est pas un dessin animé ici
Tu vois ce que je veux dire, c'est du sérieux
Le package complet dans ce négro
LES dans ce négro
Je vais, négro
Monsieur le Président, vous foutez la merde, vous voulez nous tenir éloignés de l'establishment
Les négros sont américains, bébé
De fabrication américaine