Lyrics and translation Nas - It Ain't Hard to Tell - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

It Ain't Hard to Tell - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Put your hands up Stillmatic to Illmatic, yeah
Put your hands in the air, c'mon, from Illmatic to Stillmatic, yeah
Put your hands in the air, I see y'all, from Illmatic to Stillmatic, go
Put your hands in the air, from Illmatic to Stillmatic (yeah, let's go back)
Put your hands in the air

It ain't hard to tell, I excel, then prevail
The mic is contacted, I attract clientele
My mic check is life or death, breathin a sniper's death
I exhale the yellow smoke of Buddha through righteous steps

Deep like The Shinin', sparkle like a diamond
Sneak a uzi on the island in my army jacket linin
Hit the Earth like a comet, invasion
Nas is like the Afrocentric Asian, half-man, half-amazin'

In my physical, I can express through song
Delete stress like Motrin, then extend strong
Drank Moet with Medusa, give her shotguns in hell
From the spliff that I lift and inhale, it ain't hard to tell

C'est pas dur à dire - Live au Webster Hall, NYC - 17 décembre 2002

Lève tes mains, Stillmatic à Illmatic, oui
Lève les mains en l'air, vas-y, d'Illmatic à Stillmatic, oui
Lève les mains en l'air, je te vois, d'Illmatic à Stillmatic, allez
Lève les mains en l'air, d'Illmatic à Stillmatic (oui, retournons en arrière)
Lève les mains en l'air

C'est pas dur à dire, j'excelle, puis je prévaus
Le micro est contacté, j'attire la clientèle
Mon test de micro est la vie ou la mort, respirant la mort d'un tireur d'élite
J'expire la fumée jaune de Bouddha à travers des pas justes

Profond comme The Shinin', étincelant comme un diamant
J'infiltre une uzi sur l'île dans ma doublure de veste militaire
Je frappe la Terre comme une comète, invasion
Nas est comme l'Afro-asiatique, mi-homme, mi-merveilleux

Dans mon physique, je peux m'exprimer à travers la chanson
Supprimer le stress comme Motrin, puis m'étendre fort
J'ai bu du Moët avec Méduse, je lui ai donné des fusils de chasse en enfer
De la beuh que je lève et inhale, c'est pas dur à dire