Lyrics and translation Nas - Live Nigga Rap

Live Nigga Rap

Fresh out the motherfuckin' pack (right out the pack, son)
For niggas don't know how to act (no doubt, son)
Fresh out the motherfuckin' pack (no doubt, son)
For niggas don't know how to act

Yo, NYC, U-N-I-verse, seriously
Havoc and P Queens niggas, so it seem to be
Monopolize, strategies of war, exercise
Mega got word back from Noreaga
The D.A. got video cassette tape of
The god with the God-U-Now, pullin' a caper
Runnin' up in the spot, mask, and duct taped up
Pig-tie they motherfuckin' wrists to they ankles

I been through, crime shit my niggas into
Peep the issue, situation like this, we stickin' him too
JFK on our way to L.A
Got links with big cats down in Santa Barbré
My crew do it the Mobb way, every day
Crime pay, who wanna gunplay? Thrill me
Niggas kill me, grillin' me, you wanna look? Peep the nine milli
Now undress, you know the drill-y

Niggas suspect, weak links pose threats
I have yet to met challenger who go against my set
Gemstars razor sharp like Gillette, shavin' closely on
Any character approach me
I let the streets get the best of me, infamy, my destiny
While cat burg-lars tryin' to sneak peep the recipe
Inside my rap cookbook, paragraphs is gourmet
You pay about five thousand a plate

No doubt, kid, I hit them niggas like a bid
The prosecutor, runnin' up in your crib
Do your dirt, I do my dirt all by my lonely
It's only me, and the gat that's holdin' me
We got it locked beyond measure, your clique's under pressure
Extort you for your treasure, smack you with the undresser
Represent your clique, go ahead, get that ass whipped
Floatin' in a river wit' your body wrapped in plastic

Wannabe thug get smacked for back talkin'
QB represent, fuck that, it can happen
While you rappin', I'm busy tryin' to sneak the gat in
Contamin', cut the party short while you jammin'
We think smarter, reach harder
Got the .44, bodyguard of somethin' you don't want a part of
If I was you, then I would do what I have to
But you ain't me, you hesitated, so I clapped you
Then stepped off casually, naturally me

Niggas thinkin' shit sweet, I carry big heat
Wavy hair, chipped teeth, up in this bitch deep
Queens murder cliques meet
Yellow tape on black gates
Mediterranean, projects is like Kuwait
I escape into zones that's irregular
Why debate on a phone? I'm solar cellular
Escobar 600

You just a crumb inside a world where the rich run it
Curriculum of a mathologist
Deep throats, they try to swallow this, anthropologists
Dynasties of great knowledgists I preserve in my dome
Niggas' mics is full of silicone, spot's blown
Guerilla ice on this killer's life, I put my word on it
Now, you can sleep on or rock a swerve on it

Nas is ménage à trois on Mount Airy Lodges
We like a smooth fam', but rougher than how DeBarge is
Catchin' charges of marksmen, livin' heartless
Grab a cartridge, cock my shit on some Mobb shit
We mobbin', puttin' niggas in mausoleums
From Queens 'cross to Throgs Neck, heads bop, I see 'em!

For niggas don't know how to act
To all my niggas on the block slangin' crack
Rest in peace to my niggas layin' on they back
To all the niggas who bust gat (live nigga rap)

For niggas don't know how to act
To all my niggas on the block slangin' crack
Rest in peace to my niggas on they back
To all the niggas who bust gat (live nigga rap)

For niggas don't know how to act
To all the niggas on the block slangin' crack
Rest in peace to my niggas on they back
To all the niggas who bust gat (if you's alive, nigga)

Rap de mec authentique

Tout droit sorti du putain de paquet (direct du paquet, ma belle)
Pour les mecs qui savent pas s'tenir (pas de doute, ma belle)
Tout droit sorti du putain de paquet (pas de doute, ma belle)
Pour les mecs qui savent pas s'tenir

Yo, NYC, U-N-I-vers, sérieusement
Havoc et les mecs du Queens, on dirait bien
Monopoliser, stratégies de guerre, exercice
Mega a eu des nouvelles de Noreaga
Le procureur a une cassette vidéo de
Dieu avec le God-U-Now, en train de faire un coup
Débarquant sur les lieux, masque, et chatterton
Attachant leurs putains de poignets à leurs chevilles

J'ai connu ça, la merde criminelle dans laquelle mes gars sont
Regarde le problème, situation comme celle-ci, on le colle aussi
JFK en route pour L.A
On a des contacts avec des gros bonnets à Santa Barbara
Mon équipe fait ça à la Mobb, tous les jours
Le crime paie, qui veut jouer avec le feu ? Excite-moi
Des mecs qui me tuent, qui me font griller, tu veux voir ? Mate le 9 milli
Maintenant déshabille-toi, tu connais la chanson

Des mecs suspects, des maillons faibles qui représentent des menaces
J'ai encore jamais rencontré de challenger qui s'oppose à mon équipe
Les Gemstars tranchants comme des Gillette, rasant de près
Tout personnage qui m'approche
J'ai laissé la rue prendre le dessus, l'infamie, ma destinée
Pendant que les cambrioleurs essaient de voler la recette
De mon livre de cuisine de rap, les paragraphes sont gastronomiques
Tu paies environ cinq mille balles l'assiette

Pas de doute, gamin, je les frappe comme une enchère
Le procureur, débarquant dans ton berceau
Fais tes saloperies, je fais les miennes tout seul
Il n'y a que moi et le flingue que je tiens
On a le contrôle total, ta clique est sous pression
On t'extorque ton trésor, on te frappe avec le déshabilleur
Représente ta clique, vas-y, fais-toi botter le cul
Flotter dans une rivière avec ton corps enveloppé dans du plastique

Un apprenti voyou se fait frapper pour avoir parlé dans mon dos
QB représente, et merde, ça peut arriver
Pendant que tu rappes, je suis occupé à essayer de faire entrer le flingue
Contaminant, écourtant la fête pendant que tu t'éclates
On pense plus intelligemment, on vise plus haut
J'ai le .44, garde du corps de quelque chose dont tu ne veux pas faire partie
Si j'étais toi, je ferais ce que j'ai à faire
Mais tu n'es pas moi, tu as hésité, alors je t'ai fait ta fête
Puis je suis parti tranquillement, naturellement moi

Les mecs qui pensent que c'est cool, je transporte une grosse arme
Cheveux ondulés, dents ébréchées, à fond dans cette merde
Les équipes de tueurs du Queens se rencontrent
Ruban jaune sur les portails noirs
Méditerranée, les projets c'est comme le Koweït
Je m'échappe dans des zones irrégulières
Pourquoi débattre au téléphone ? Je suis solaire et cellulaire
Escobar 600

Tu n'es qu'une miette dans un monde dirigé par les riches
Programme d'un mathématicien
Gorges profondes, elles essaient d'avaler ça, anthropologues
Des dynasties de grands sages que je préserve dans ma tête
Les micros des mecs sont pleins de silicone, le spot est grillé
Glace de guérilla sur la vie de ce tueur, je te le jure
Maintenant, tu peux dormir dessus ou faire un écart

Nas c'est un plan à trois au Mount Airy Lodges
On aime la famille unie, mais plus brutale que les DeBarge
Accusés de tir de précision, vivant sans cœur
Prends une cartouche, arme mon flingue à la Mobb
On fait les fous, on envoie les mecs au mausolée
Du Queens jusqu'à Throgs Neck, les têtes bougent, je les vois !

Pour les mecs qui savent pas s'tenir
À tous mes gars du quartier qui dealent du crack
Reposez en paix les gars qui sont sur le dos
À tous les mecs qui dégainent (rap de mec authentique)

Pour les mecs qui savent pas s'tenir
À tous mes gars du quartier qui dealent du crack
Reposez en paix les gars qui sont sur le dos
À tous les mecs qui dégainent (rap de mec authentique)

Pour les mecs qui savent pas s'tenir
À tous les mecs du quartier qui dealent du crack
Reposez en paix les gars qui sont sur le dos
À tous les mecs qui dégainent (si t'es vivant, mec)