Lyrics and translation Nas - Mastermind

Mastermind

A Mastermind
Sees it coming before it comes
A Mastermind
Before he go to war he counts his one
A Mastermind
Everything planned out perfect
In case y'all niggaz got to get murdered
A Mastermind
Sleeps at night, real easy
A Mastermind
'Cause everything he does is by the book
A Mastermind
Never do a thing irrational
Lives forever, these tales are classical
Velvet bow ties, bulletproofs in the tux, when I roll by
In the car similar to a saunas, in my diamonds
And my principal is to study drama
Look what happened in Manhattan
A couple of years ago, when guns started clappin'
Two of my dogs fell, two of my niggaz ran
They was armatures in beef with a grown man
It taught me the lessons of how the strong stand
And how the weak, end up in a coffin
Play cool, that's the old school rule, man
Keep your ears to the street, y'all never lose man
Make your enemies believe there's love there
'Cause in war, belief is all fair
Rock them to sleep, shots in your jeep
And you ain't never know the plot was from me
It's from my Masterminds
A Mastermind
Sees it coming before it comes
A Mastermind
Before he go to war he counts his one
A Mastermind
Everything planned out perfect
In case y'all niggaz got to get murdered
A Mastermind
Sleeps at night, real easy
A Mastermind
'Cause everything he does is by the book
A Mastermind
Never do a thing irrational
Lives forever, these tales are classical
It ain't a game it's the life
Think it's a game, you layin'
And I'm nice on that Blackstone merlot
Toast to my hero Nat Turner
Whether below zero, gave the keys to Kelis
Whispered in her earlobe, drive on
'Cause she the wife and they the freaks
The underneath my girl caliber
They smiled at her and said, "Goodbye"
With niggaz who thug or die, they wild as us
My bodyguards are my Denali trucks
Knownin' that I'm surrounded by OG's
That I don't really get down with
They got a separate table for their freaks bought them drinks
So we could talk man-to-man so real niggaz could link
I knew, they kill hos too like Rae Carruth
They used to spray troops, now they managing groups
The main nigga Sunny had big money since '82
Had two of my dogs whacked, nothing I could do
That was back when I had no crew, I switch that
Now I'm strong with niggaz who felt Sunny was wrong
My money's long his money is weak, he's losing sleep
Trying to feel me out, to see what it's gonna be
But I'm a Mastermind
A Mastermind
Sees it coming before it comes
A Mastermind
Before he go to war he counts his one
A Mastermind
Everything planned out perfect
In case y'all niggaz got to get murdered
A Mastermind
Sleeps at night, real easy
A Mastermind
'Cause everything he does is by the book
A Mastermind
Never do a thing irrational
Lives forever, these tales are classical
I live a clean life, I don't even steal cable
I speak for myself, my niggaz will slay you
Lucky us, this rap done worked out fine
FED's, check me out, it's no dirt y'all find
This King of New York shit only last 15 minutes
Every nigga get burned, but it's what you did with it
Niggas who brilliant, came in and killed it
Made millions ever three months, new jury
I'm low, smoking blueberry, with a ho
Who know a few scary individuals
Eerie as she gets into it
Squares they into voodoo
She says a Hail Mary and
She says she knew who
Would come and try to kill you too
A Mastermind
Sees it coming before it comes
A Mastermind
Before he go to war he counts his one
A Mastermind
Everything planned out perfect
In case y'all niggaz got to get murdered
A Mastermind
Sleeps at night, real easy
A Mastermind
'Cause everything he does is by the book
A Mastermind
Never do a thing irrational
Lives forever, these tales are classical

Éminence grise

Une Éminence grise
Le voit venir avant qu'il n'arrive
Une Éminence grise
Avant de partir en guerre, il compte ses hommes
Une Éminence grise
Tout est parfaitement planifié
Au cas où vous devriez tous être éliminés
Une Éminence grise
Dort la nuit, vraiment tranquille
Une Éminence grise
Parce que tout ce qu'il fait est dans les règles
Une Éminence grise
Ne fait jamais rien d'irrationnel
Vit éternellement, ces histoires sont classiques
Noeuds papillon en velours, gilets pare-balles sous le smoking, quand je passe
Dans la voiture, semblable à un sauna, avec mes diamants
Et mon principe est d'étudier le drame
Regardez ce qui s'est passé à Manhattan
Il y a quelques années, quand les armes ont commencé à parler
Deux de mes chiens sont tombés, deux de mes gars ont couru
C'étaient des amateurs en conflit avec un homme d'expérience
Ça m'a appris les leçons de la façon dont les forts résistent
Et comment les faibles finissent dans un cercueil
Reste cool, c'est la vieille règle, ma belle
Gardez vos oreilles sur la rue, on ne perd jamais, ma belle
Faites croire à vos ennemis qu'il y a de l'amour
Parce qu'à la guerre, la croyance est de bonne guerre
Endors-les, des coups de feu dans ta Jeep
Et tu n'as jamais su que le complot venait de moi
Ça vient de mes Éminences grises
Une Éminence grise
Le voit venir avant qu'il n'arrive
Une Éminence grise
Avant de partir en guerre, il compte ses hommes
Une Éminence grise
Tout est parfaitement planifié
Au cas où vous devriez tous être éliminés
Une Éminence grise
Dort la nuit, vraiment tranquille
Une Éminence grise
Parce que tout ce qu'il fait est dans les règles
Une Éminence grise
Ne fait jamais rien d'irrationnel
Vit éternellement, ces histoires sont classiques
Ce n'est pas un jeu, c'est la vie
Crois que c'est un jeu, tu vas le payer
Et moi, je suis bien avec mon Merlot Blackstone
Un toast à mon héros Nat Turner
Qu'il fasse moins dix, j'ai donné les clés à Kelis
Lui ai murmuré à l'oreille, vas-y
Parce qu'elle est ma femme et eux, ce sont des moins que rien
Ceux qui sont en dessous du calibre de ma femme
Ils lui ont souri et ont dit :« Au revoir »
Avec des gars qui tuent ou meurent, ils sont fous comme nous
Mes gardes du corps sont mes 4x4 Denali
Sachant que je suis entouré de vieux de la vieille
Avec qui je ne traîne pas vraiment
Ils ont une table séparée pour leurs filles, ils leur ont payé des verres
Pour qu'on puisse parler d'homme à homme, pour que les vrais gars puissent créer des liens
Je le savais, ils tuent les femmes aussi, comme Rae Carruth
Avant, ils tiraient sur les troupes, maintenant ils gèrent des groupes
Le chef, Sunny, avait beaucoup d'argent depuis 82
A fait tuer deux de mes gars, je n'ai rien pu faire
C'était à l'époque où je n'avais pas d'équipe, j'ai changé ça
Maintenant, je suis fort avec des gars qui pensaient que Sunny avait tort
Mon argent est long, le sien est faible, il perd le sommeil
Essayant de me sonder, pour voir ce qui va se passer
Mais je suis une Éminence grise
Une Éminence grise
Le voit venir avant qu'il n'arrive
Une Éminence grise
Avant de partir en guerre, il compte ses hommes
Une Éminence grise
Tout est parfaitement planifié
Au cas où vous devriez tous être éliminés
Une Éminence grise
Dort la nuit, vraiment tranquille
Une Éminence grise
Parce que tout ce qu'il fait est dans les règles
Une Éminence grise
Ne fait jamais rien d'irrationnel
Vit éternellement, ces histoires sont classiques
Je vis une vie propre, je ne vole même pas le câble
Je parle pour moi, mes gars vont te déglinguer
Heureusement pour nous, ce rap a bien marché
Les fédéraux me surveillent, ils ne trouvent rien à redire
Ce truc de Roi de New York ne dure que 15 minutes
Tous les gars se brûlent, mais c'est ce que tu en as fait
Les gars brillants sont arrivés et ont tout déchiré
Des millions de dollars tous les trois mois, un nouveau jury
Je suis tranquille, je fume de la Blueberry, avec une fille
Qui connaît quelques individus effrayants
Aussi étrange soit-elle, elle s'y met
Les coincés, ils sont à fond dans le vaudou
Elle dit un Je vous salue Marie et
Elle dit qu'elle savait qui
Viendrait essayer de te tuer aussi
Une Éminence grise
Le voit venir avant qu'il n'arrive
Une Éminence grise
Avant de partir en guerre, il compte ses hommes
Une Éminence grise
Tout est parfaitement planifié
Au cas où vous devriez tous être éliminés
Une Éminence grise
Dort la nuit, vraiment tranquille
Une Éminence grise
Parce que tout ce qu'il fait est dans les règles
Une Éminence grise
Ne fait jamais rien d'irrationnel
Vit éternellement, ces histoires sont classiques