Lyrics and translation Nas - Nas Is Coming

Nas Is Coming

Motherfucking Dre! (Ahh)
Whassup, my nigga?
Whatsup Nas?
Chillin', God
Niggas is up in here hittin' some of this chronic, nigga
Yeah, and this chocolate over here, they mixed this shit up
Nigga, hit some of this shit, nigga
Yeah, lemme get that

I'm tired of these niggas, niggas stealin' beats
And niggas is stealin' your whole techniques and shit
Niggas wanna take everything from a nigga, man (Nas is coming)
Yeah, yeah, yo, Nas, it's like this, man (Nas is coming)
Niggas can't do it like I do it, you know what I'm sayin'? (Right) (Nas is coming)
Just like niggas can't do what you do (right) (Nas is coming)
You know, can't nobody fuck with this
You know, all these niggas out here just talkin' this East coast west coast bullshit (Nas is coming)
Niggas need to kill that shit and make some money, y'know (word) (Nas is coming)

Fuck it (Nas is coming)
What is it, what is it, God?
Let's get together (Nas is coming) (right, that's what I'm sayin')
Make some fuckin' music (Nas is coming) (that's what I'm sayin')
And get paid and just (right, right) (Nas is coming)
Let that be it
All these niggas talkin' all this bullshit (Nas is coming)
Better sit back and watch what happens (Nas is coming)

The Golden Child chop that ass up, you was holding out
Let the streets be the court and corners hold the trial
Fatal, not fictitious, I rock the cable '86 shit
Foreign cars young with crazy bitches
Mad smoke makes me able to quote
Soliciting ill editions of that Murder I Wrote
A provocative plan can bring a knot to my hand
As the pyramids that stand on the top of the sand

In the heat of the moment, like Farrakhan said, we need atonement
Bulletproof glass, S-classes, Chrome kitted up, calicones lit it up
I didn't get touched checking my nuts, I stood up and lit a Dutch
Clutching gats, quick to bust but knowing how these niggas tattle
I sneak move, get the drop, one shot without the gun battle
So when you run, the lead travels, I come through, it's taboo
96 ways made to clap you

Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming

In the black limo, Jack Daniels through the cracked window
I spot the fake, red dot his face like a Hindu
Snatched the symbol, tied his hands to make examples
Substantial amounts you owe to the fam'
Crew, Firm affiliation, paper chasing
Chips glossy, rich Pablo Escabano
Sophisticado, blazing hollows like Saddles
Rap apostle, nacho cheese, I'm Castro

Compared to these niggas who swear to be real
But impostors to Hoffa, Nas plague kills
Counting bills to send to all my jail niggas who fell
From New York to LA, QB to CPT for GP
A hundred G cars, Garcia Vegas cigars
Kani shit, mad jiggy
The clout, murder material, serial scratched out
My name's passed out like it's something venereal
But back in stereo

Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming

From childbirth to hearses, flow like the Nile cover surface
I bit the fruit from the serpent
Apocalyptic, get bent, stay splifted
Control the rap game? You got it twisted
Dr. Dre way, the 'Bridge say "Shake dice and kiss it"
Sip Cris', push the six with biscuit
Jeep full of chickens, pull up beside, have a listen, y'all
Nas, y'all, fly gangsta, wavy hair, teeth chipped in

My shit bump, in the courtroom drunk
Links truck, rocky bracelet, cognac kernel, never chase it
Rap hero, black DeNiro
Federal Bureau tapped my line and got zero
Rap pro, diamond Role, hustling low
Profile white gold style, raking bloody dough by the pile
Shot down, still alive, he struggling for the phone, fo-fo blow him
When homicide comes, these three words are sung

Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming

Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming
Nas is coming (Nasty Nas is coming)
Nas is coming

Check this out, it's Nasty Nas and Dr. Dre
East meets West
That's how we making it happen
That's how it goes down for the nine-six
Ayo Nas, let's get this money, let's get paid
Sit back and watch all these motherfucking clowns out here
Riffing and beefing about this bullshit
Yo, while they doing all that
We just gon' kick back with these honeys, this Cristal
And party to the year 2G

(Nas is coming) that's right
(Nas is coming) that's right
(Nas is coming) ha, yeah, Nasty Nas and Dr. Dre
(Nas is coming) making it happen

L'arrivée de Nas

Putain de Dre! (Ahh)
Quoi de neuf, mon pote ?
Quoi de neuf Nas ?
Tranquille, mec
Les mecs ici se tapent de la beuh, mec
Ouais, et ce chocolat ici, ils ont mélangé ce truc
Mec, prends un peu de ça, mec
Ouais, laisse-moi prendre ça

J'en ai marre de ces mecs, ces mecs qui volent des beats
Et ces mecs qui volent toutes tes techniques et tout
Les mecs veulent tout prendre à un mec, mec (Nas arrive)
Ouais, ouais, yo, Nas, c'est comme ça, mec (Nas arrive)
Les mecs ne peuvent pas le faire comme moi, tu vois ce que je veux dire? (Ouais) (Nas arrive)
Tout comme les mecs ne peuvent pas faire ce que tu fais (ouais) (Nas arrive)
Tu sais, personne ne peut nous niquer
Tu sais, tous ces mecs ici ne font que parler de ces conneries de côte Est et de côte Ouest (Nas arrive)
Les mecs doivent arrêter ces conneries et se faire de l'argent, tu sais (mot) (Nas arrive)

On s'en fout (Nas arrive)
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, mec ?
Rassemblons-nous (Nas arrive) (ouais, c'est ce que je dis)
Faisons de la putain de musique (Nas arrive) (c'est ce que je dis)
Et soyons payés et juste (ouais, ouais) (Nas arrive)
Laissons faire
Tous ces mecs qui racontent toutes ces conneries (Nas arrive)
Feraient mieux de s'asseoir et de regarder ce qui se passe (Nas arrive)

L'Enfant en Or découpe ce cul, tu te retenais
Que la rue soit le tribunal et les coins de rue le procès
Fatal, pas fictif, je balance le truc de 86
Voitures étrangères, jeunes avec des salopes folles
La fumée intense me permet de citer
Sollicitant des éditions malsaines de ce Meurtre que j'ai écrit
Un plan provocateur peut amener un nœud à ma main
Comme les pyramides qui se dressent au sommet du sable

Dans le feu de l'action, comme l'a dit Farrakhan, nous avons besoin d'expiation
Vitres pare-balles, Classe S, kit chromé, silicones allumés
Je n'ai pas été touché en vérifiant mes couilles, je me suis levé et j'ai allumé un joint
Serrant des flingues, prêt à tirer mais sachant comment ces mecs balancent
Je me faufile, je les prends au dépourvu, un coup de feu sans la fusillade
Alors quand tu cours, le plomb voyage, j'arrive, c'est tabou
96 façons de te faire applaudir

Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive

Dans la limousine noire, Jack Daniels à travers la vitre fissurée
Je repère le faux, point rouge sur son visage comme un hindou
J'ai arraché le symbole, je lui ai attaché les mains pour faire des exemples
Sommes substantielles que tu dois à la famille
Équipe, affiliation ferme, chasse au papier
Jetons brillants, riche Pablo Escabano
Sophistiqué, j'enflamme les creux comme des selles
Apôtre du rap, fromage fondu, je suis Castro

Comparé à ces mecs qui jurent d'être vrais
Mais imposteurs à Hoffa, la peste Nas tue
Comptant les billets à envoyer à tous mes potes en prison qui sont tombés
De New York à L.A., de QB à CPT pour GP
Des voitures à 100 000 $, des cigares Garcia Vegas
De la merde Kani, trop cool
L'influence, matériau de meurtre, série rayée
Mon nom est passé comme si c'était quelque chose de vénérien
Mais de retour en stéréo

Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive

De la naissance aux corbillards, le flow comme le Nil recouvre la surface
J'ai croqué le fruit du serpent
Apocalyptique, plie-toi, reste élevé
Contrôler le jeu du rap ? Tu te trompes
À la manière du Dr. Dre, le pont dit "Lance les dés et embrasse-le"
Sipping Cris', pousse le six avec le biscuit
Jeep pleine de poulets, gare-toi à côté, écoute bien, vous tous
Nas, vous tous, gangster cool, cheveux ondulés, dents ébréchées

Mon truc cogne, ivre au tribunal
Camionnette Links, bracelet en pierres, noyau de cognac, ne le chasse jamais
Héros du rap, De Niro noir
Le FBI a mis ma ligne sur écoute et n'a rien obtenu
Pro du rap, Rolex en diamants, je me débrouille discrètement
Profil en or blanc, raclant la pâte sanglante par tas
Abattu, toujours en vie, il lutte pour le téléphone, fo-fo le fait exploser
Quand l'homicide arrive, ces trois mots sont chantés

Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive

Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive
Nas arrive (Nasty Nas arrive)
Nas arrive

Regarde ça, c'est Nasty Nas et le Dr. Dre
L'Est rencontre l'Ouest
C'est comme ça qu'on fait les choses
C'est comme ça que ça se passe pour 96
Yo Nas, allons chercher cet argent, allons être payés
Assieds-toi et regarde tous ces putains de clowns ici
Se chamailler et se disputer pour ces conneries
Yo, pendant qu'ils font tout ça
On va juste se détendre avec ces meufs, ce Cristal
Et faire la fête jusqu'en l'an 2000

(Nas arrive) c'est ça
(Nas arrive) c'est ça
(Nas arrive) ha, ouais, Nasty Nas et le Dr. Dre
(Nas arrive) on assure