Lyrics and translation Nas - New World

New World

Uh, it′s a new world, it's a new world
It′s a new world, it's a new world
Uh, it's a new world, it′s a new world

Yo, celebrate the new life
New ways to make money
New ways to break dummies
Forge they name and take money
Computers ain′t that smart
Whatever man built could be taken apart
Anything new can get old
Like dudes started rockin' platinum, some stopped wearin gold
Solar-energized rides, no steering wheel, tell it how to drive
No propellers in the sky
Airplanes like many rockets
Waitin lists for the rich to get tickets to visit Mars
While the poor people starve, computers takin over they jobs
A man′s forced to live off land
Now it's back to the caveman era
When we made fire, by two sticks rubbin together
The truth is, many are too scared of new data
America Online, cut off, see you later

Yo, welcome to the new world, new beginnin
A new way to play, a new way a livin
Cash is the past, a new way a spendin
New life for man, children, and women

Новый мир

Эй, милая, это новый мир, это новый мир
Это новый мир, это новый мир
Эй, милая, это новый мир, это новый мир

Йоу, празднуй новую жизнь,
Новые способы делать деньги,
Новые способы ломать болванов,
Ковать их имена и брать деньги,
Компьютеры не такие уж умные,
Всё, что человек создал, можно разобрать,
Всё новое может устареть,
Как чуваки начали носить платину, некоторые перестали носить золото,
Машины на солнечной энергии, без руля, скажи ей, куда ехать,
Никаких пропеллеров в небе,
Самолеты как множество ракет,
Списки ожидания для богачей, чтобы получить билеты на Марс,
Пока бедняки голодают, компьютеры отбирают их работу,
Человек вынужден жить за счет земли,
Теперь это возвращение к эре пещерного человека,
Когда мы добывали огонь, трением двух палок,
Правда в том, что многие слишком боятся новых данных,
America Online, отключись, увидимся позже,

Йоу, добро пожаловать в новый мир, новое начало,
Новый способ играть, новый образ жизни,
Наличные — это прошлое, новый способ тратить,
Новая жизнь для мужчин, детей и женщин.