Lyrics and translation Nas - Nothing Lasts Forever
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
lot
of
times
it
seems
like,
you
ain′t
gon'
make
it
where
you
wanna
be
in
life
Часто
кажется,
что
ты
не
добьешься
того,
чего
хочешь
в
жизни.
But,
yo
if
you
got
a
plan,
believe
me
you
gon′
get
there
Но,
йоу,
если
у
тебя
есть
план,
поверь
мне,
ты
добьешься
своего
You
gon'
get
everything
you
ever
wanted
baby
Ты
получишь
все,
что
когда-либо
хотела,
детка.
That's
my
word
Это
мое
слово.
Trust,
my
niggas
come
home
from
long
bids
Поверь,
мои
ниггеры
возвращаются
домой
после
долгих
торгов.
They
check
for
me
before
they
see
their
own
kids
Они
проверяют
меня
прежде
чем
увидят
своих
детей
I
open
up
accounts
for
′em,
we
bounce
tour
in
Я
открываю
для
них
счета,
и
мы
отправляемся
в
турне.
Major
cities,
arenas,
headline
with
big
time
singers
Крупные
города,
арены,
заголовки
с
известными
певцами.
Cop
Ferraris
with
navigational
screens
Полицейский
Феррари
с
навигационными
экранами
Guide
us
through
your
hood
and
any
locality,
head
back
to
Queens
Проведи
нас
через
свой
район
и
любую
местность,
возвращайся
в
Куинс.
Piped
out
seats,
Oakwood
mb
cord
speakers
Сиденья
с
трубами,
динамики
из
Корда
Oakwood
mb
Bumpin′
out
old
shit
Выбрасываю
старое
дерьмо.
That
made
me
think
of
Old
Easters
'86
in
a
le
tigre
short
sleeves
Это
навело
меня
на
мысль
о
старом
Истере
86-го
года
в
Ле
тигре
с
короткими
рукавами.
Lees,
flip
the
cuffs
up,
gettin′
fucked
up
Лис,
поднимай
наручники,
я
облажался.
From
Old
E,
Fresh
Fest,
niggas
got
hurt
От
Олд
и,
Фреш
Фест,
ниггеры
пострадали
100
niggas
rush
the
door
with
Queensbridge
tournament
shirts
100
ниггеров
врываются
в
дверь
в
футболках
турнира
в
Куинсбридже
Back
then,
nobody
wore
a
vest
Тогда
никто
не
носил
бронежилет.
Pull
out
razors,
you
had
to
put
your
hand
skills
to
the
test
Вытаскивая
бритвы,
ты
должен
был
испытать
свои
навыки
рук.
Get
your
Pumas
took,
come
home
barefoot
willin'
Забирай
свои
пумы,
возвращайся
домой
босиком.
Look
at
the
chain
I
snatched
with
a
medallion
worth
a
thousand
Посмотри
на
цепочку,
которую
я
сорвал
с
медальона
стоимостью
в
тысячу
долларов.
Cops
rushed
the
garden
made
it
home
smilin′
Копы
ворвались
в
сад
и
с
улыбкой
вернулись
домой.
Half
of
the
crew
probably
on
the
island
Половина
команды
наверное
на
острове
Project
call
play
puff
ball
the
hoop
was
made
out
of
a
hanger
Project
call
play
puff
ball
обруч
был
сделан
из
вешалки
Playin'
corners
stick
the
elevator
never
thought
Играя
в
углы,
я
никогда
не
думал
о
лифте.
Project
life
was
promised
nothin′
but
to
die
trife
Проектная
жизнь
не
обещала
ничего,
кроме
как
умереть
беззаботно.
For
steppin'
on
the
next
man's
nikes
my
motto
look
for
tomorrow
За
то,
что
наступил
на
Найки
следующего
мужчины,
мой
девиз-жди
завтрашнего
дня.
Today
is
yesterday
look
at
the
hood
now,
I′m
mad
that
it
turned
out
that
way
Сегодня-это
вчера,
посмотри
на
капот
сейчас,
я
злюсь,
что
все
так
вышло.
Gats
spray
these
shorties
is
killers
Гатс
спрей
эти
коротышки
убийцы
The
older
G′s
taught
us
well,
what's
wild
now
is
that
they′re
smaller
Старшие
Джи
хорошо
нас
научили,
но
что
сейчас
дико,
так
это
то,
что
они
меньше
ростом.
And
they
look
at
me
like
I'm
on
the
outside
lookin′
in
И
они
смотрят
на
меня
так,
словно
я
снаружи
смотрю
внутрь.
Like
'who′s
you'
when
I
cruise
through
Например,
" кто
ты?",
когда
я
проезжаю
мимо.
I
call
shorty
took
him
in
watch
your
friends,
get
ends
Я
звоню
коротышке,
взял
его
к
себе,
Смотри,
Как
твои
друзья
сводят
концы
с
концами.
Be
clever,
realize
that
today's
the
first
day
that
begins
forever
Будь
умным,
пойми,
что
сегодня
первый
день,
который
начинается
навсегда.
Everything
will
eventually
come
to
an
end
Все
рано
или
поздно
придет
к
концу.
So
try
to
savor
the
moment,
cuz
time
flies
don′t
it
Так
что
постарайся
насладиться
моментом,
потому
что
время
летит,
не
так
ли
The
beauty
of
life,
you
gotta
make
it
last
for
the
better
Красота
жизни-ты
должен
сделать
так,
чтобы
она
длилась
вечно
и
к
лучшему.
Cuz
nothin′
lasts
forever
Потому
что
ничто
не
длится
вечно.
Everything
will
eventually
come
to
an
end
Все
рано
или
поздно
придет
к
концу.
So
try
to
savor
the
moment,
cuz
time
flies
don't
it
Так
что
постарайся
насладиться
моментом,
потому
что
время
летит,
не
так
ли
The
beauty
of
life,
you
gotta
make
it
last
for
the
better
Красота
жизни-ты
должен
сделать
так,
чтобы
она
длилась
вечно
и
к
лучшему.
Cuz
nothin′
lasts
forever
Потому
что
ничто
не
длится
вечно.
Nice
cars,
livin'
like
a
star
club
hoppin′
Классные
машины,
живу
как
в
Звездном
клубе.
Poppin'
bottles
at
the
bar
love
shoppin′
Откупориваю
бутылки
в
баре,
люблю
ходить
по
магазинам.
Gucci
iceberg,
coppin'
two,
three
nice
furs
Айсберг
от
Гуччи,
покупаю
два-три
хороших
меха.
One
for
your
wife,
one
for
your
freak
silver
spurs
Один
для
твоей
жены,
один
для
твоих
чудаковатых
серебряных
шпор.
Rolls
Royce
too
good
to
be
true,
houses
worth
2.2
Роллс-Ройс
слишком
хорош,
чтобы
быть
правдой,
дома
стоят
2,2
доллара.
Pool
parties
beautiful
view
Вечеринки
у
бассейна
прекрасный
вид
You
made
it
in
life,
Forbes
Magazine
style
baggy
jeans
style
Ты
сделал
это
в
жизни,
в
стиле
журнала
"Форбс",
в
стиле
мешковатых
джинсов.
Pass
the
green
while
hoes
wit'
meanwhile
Передавай
зелень,
а
мотыги
тем
временем
острят.
Asses,
pretty
mommies
illest
bodies
pass
glasses
Задницы,
хорошенькие
мамочки,
самые
больные
тела
передают
стаканы.
Louis
Roderra
with
Peach
Schnapps
you
just
relaxin′
Луи
Родерра
с
персиковым
шнапсом
ты
просто
расслабляешься
Thinkin′
damn
wish
my
niggas
could
afford
this
Думаю,
черт
возьми,
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
мои
ниггеры
могли
себе
это
позволить.
On
the
sand
at
your
Malibu
house
holdin'
a
cordless
На
песке
у
твоего
дома
в
Малибу,
держа
в
руках
радиотелефон.
Talkin′
to
lawyers
accountants
investments
Разговариваю
с
юристами,
бухгалтерами,
инвесторами.
Money
doubles,
triples
protected
hard
work
you
manifested
Деньги
удваиваются,
утроиваются,
защищенный
тяжелый
труд
вы
проявляете.
Worries
of
failure,
when
you
buried
will
your
familia
Беспокойство
о
неудаче,
когда
ты
похоронишь
свою
семью.
Keep
your
name
prosperin'
to
the
maximum
Пусть
твое
имя
процветает
по
максимуму.
You
should
live,
there′s
only
one
life
that's
the
physical
Ты
должен
жить,
есть
только
одна
жизнь-физическая.
Rich
or
poor
in
jail
why
the
fuck
should
you
be
miserable
Богатый
или
бедный
в
тюрьме
какого
хрена
ты
должен
быть
несчастным
Things
happen
for
reasons,
the
clock
keeps
tickin′
Все
происходит
по
разным
причинам,
часы
продолжают
тикать.
Love
could
have
your
heart
beat
skippin',
thugs
turn
to
religion
Любовь
может
заставить
твое
сердце
биться
вприпрыжку,
а
головорезы
обращаются
к
религии.
The
bitch
you
love
could
start
to
hate
you,
the
shit
you
use
to
do
escape
you
Сука,
которую
ты
любишь,
может
возненавидеть
тебя,
и
то
дерьмо,
что
ты
делаешь,
ускользнет
от
тебя.
Things
that
make
you
laugh
represent
the
past
Вещи,
которые
заставляют
тебя
смеяться,
представляют
прошлое.
Reminisce
the
block
gamble
gees
on
the
floor
Вспомни
блок
Гэмбл
джиз
на
полу
Niggas
use
to
be
the
man,
you
don't
see
′em
no
more
Ниггеры
привыкли
быть
мужиками,
но
ты
их
больше
не
видишь
Your
favorite
restaurants
and
favorite
stores,
they
tore
′em
down
Твои
любимые
рестораны
и
любимые
магазины,
они
разнесли
их
в
пух
и
прах.
Turn
'em
into
shopping
malls
the
hood
is
like
a
ghost
town
Превратите
их
в
торговые
центры,
район
похож
на
город-призрак.
Haunted
by
souls
who
thought
that
time
stood
still
Преследуемые
душами,
которые
думали,
что
время
остановилось.
Just
live
your
life
to
the
fullest,
never
look
back,
it′s
real
Просто
живи
полной
жизнью,
никогда
не
оглядывайся
назад,
это
реально.
Everything
must
eventually
come
to
an
end
Всему
рано
или
поздно
приходит
конец.
So
try
to
savor
your
moments,
cuz
time
flies
don't
it
Так
что
старайся
наслаждаться
своими
мгновениями,
потому
что
время
летит
быстро,
не
так
ли
The
beauty
of
life,
you
gotta
make
it
last
for
the
better
Красота
жизни-ты
должен
сделать
так,
чтобы
она
длилась
вечно
и
к
лучшему.
Cuz
nothin′
lasts
forever,
ya
know
Потому
что
ничто
не
длится
вечно,
ты
же
знаешь
I
said
everything
eventually
comes
to
an
end
Я
сказал,
что
всему
приходит
конец.
So
try
to
savor
your
moments,
cuz
time
flies
don't
it
Так
что
старайся
наслаждаться
своими
мгновениями,
потому
что
время
летит
быстро,
не
так
ли
The
beauty
of
life,
you
gotta
make
it
last
for
the
better
Красота
жизни-ты
должен
сделать
так,
чтобы
она
длилась
вечно
и
к
лучшему.
Cuz
nothin′
lasts
forever
Потому
что
ничто
не
длится
вечно.
Ya
know,
ya
now,
nothin'
lasts
forever
ya
know
Ты
знаешь,
теперь
ты
знаешь,
ничто
не
длится
вечно,
ты
знаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NASIR JONES, LESHAN LEWIS
Attention! Feel free to leave feedback.