Lyrics and translation Nas - One Time 4 Your Mind

One Time 4 Your Mind

Yeah, it's Illmatic (yeah)
It's Illmatic (yeah!)
It's Illmatic, huh
(Yeah kick that shit)

One time 4 your mind, one time
Yeah whatever
One time 4 your mind, one time
Yo whatever
One time 4 your mind, one time
Aiyyo Nas (whattup Paul) kick that fuckin rhyme

Check it out
When I'm chillin, I grab the buddha, get my crew to buy beers
And watch a flick, illin and root for the villian, huh
Plus every morning, I go out and love it sort of chilly
Then I send a shorty from my block to the store for Phillies
After being blessed by the herb's essence
I'm back to my rest, ten minutes some odd seconds
That's where I got the honey at, spends the night for sexing
Cheap lubrication, Lifestyle protection
Picking up my stereo's remote control quickly
Ron G's in the cassette deck, rockin the shit, G
I try to stay mellow, rock, well acapella rhymes'll
Make me richer than a slipper made Cinderella fella
Go get your crew, Hobbes, I'm prepared to bomb troops
Got niggaz who's born, I shot my way out my Mom Dukes
When I was ten, I was a hip-hoppin shorty wop
Known for rocking microphones and twisting off a 40 top, yeah

One time 4 your mind, one time
Yeah whatever
One time 4 your mind, one time
It sound clever
Hey yo Nas, fuck that, man that shit was fat
But kick that for them gangstas man, fuck all that

Right, right, what up niggaz, how y'all, it's Nasty the villian
I'm still writin rhymes but besides that I'm chillin
I'm trying to get this money, God, you know the hard times, kid
Shit, cold be starvin make you wanna do crimes kid
But I'ma lamp, cuz a crime couldn't beat a rhyme
Niggaz catching 3 to 9's, Muslims yelling free the mind
And I'm from Queensbridge, been to many places
As a kid when I would say that out of town, niggaz chased us
But now I know the time, got a older mind
Plus control a nine, fine, see now I represent mine
I'm new on the rap scene, brothers never heard of me
Yet I'm a meance, yo, police wanna murder me
Heine(ken) Dark drinker, represent the thinker
My pen rides the paper, it even has blinkers
Think I'll dim the lights then inhale, it stimulates
Floating like I'm on the North 95 Interstate
Never plan to stop, when I write my hand is hot
And expand alot from the Wiz to Camelot
The parlayer, I'll make ya heads bop Pah
I shine a light on perpetrators like a cop's car
From day to night, I play the mic and you'll thank God
I wreck shit so much, the microphone'll need a paint job
My brain is incarcerated
Live at any jam, I couldn't count all the parks I raided
I hold a Mac-11, and attack the Reverand
I contact 11 L's and max in heaven

One time 4 your mind, one time
It sound clever
One time 4 your mind, one time
Yeah whatever
One time 4 your mind, one time
Yo, from ninety-two to ninety-nine
Yeah that shit was greasy fat Paul, kno what I'm sayin?
But check it, you gotta another verse for me
I want you to kick it, you know what I'msayin?
Kick that shit for the projects

Один раз для твоих мыслей

Да, это Illmatic (да)
Это Illmatic (да!)
Это Illmatic, ага
(Да, зачитай это дерьмо)

Один раз для твоих мыслей, один раз
Да, как скажешь
Один раз для твоих мыслей, один раз
Эй, как скажешь
Один раз для твоих мыслей, один раз
Эй, Nas (как дела, Пол) зачитай этот грёбаный рифму

Зацени
Когда я отдыхаю, беру травку, прошу свою команду купить пива
И смотрю фильм, кайфую и болею за злодея, ага
Плюс каждое утро, я выхожу на улицу и мне нравится, когда немного прохладно
Потом отправляю девчонку с моего района в магазин за сигаретами Phillies
После того, как благословлен ароматом травки
Я возвращаюсь к своему отдыху, десять минут с небольшим
Вот где у меня есть красотка, которая проводит ночь для секса
Дешевая смазка, защита Lifestyle
Быстро хватаю пульт от стереосистемы
Ron G в кассетной деке, качает дерьмо, G
Я стараюсь оставаться спокойным, рок, ну акапелла рифмы
Сделают меня богаче, чем туфелька сделала Золушку
Собери свою команду, Hobbes, я готов бомбить войска
У меня есть ниггеры, которые родились, я пробил себе путь из мамкиной утробы
Когда мне было десять, я был хип-хоп коротышкой
Известен тем, что раскачивал микрофоны и откручивал крышки с сорокоунций, да

Один раз для твоих мыслей, один раз
Да, как скажешь
Один раз для твоих мыслей, один раз
Звучит круто
Эй, Nas, забей, чувак, это дерьмо было жирным
Но зачитай это для гангстеров, чувак, забей на все остальное

Так, так, как дела, ниггеры, как вы, это Nasty злодей
Я все еще пишу рифмы, но кроме этого я отдыхаю
Я пытаюсь заработать эти деньги, Боже, ты знаешь, трудные времена, малыш
Черт, голод может заставить тебя захотеть совершить преступления, малыш
Но я буду отдыхать, потому что преступление не может победить рифму
Ниггеры получают от 3 до 9 лет, мусульмане кричат освободите разум
А я из Квинсбриджа, был во многих местах
В детстве, когда я говорил это за городом, ниггеры гонялись за нами
Но теперь я знаю время, у меня более зрелый ум
Плюс контролирую девятимиллиметровый, отлично, видишь, теперь я представляю своих
Я новичок на рэп-сцене, братья никогда не слышали обо мне
Тем не менее, я угроза, эй, полиция хочет убить меня
Любитель темного Heineken, представляю мыслителя
Моя ручка катается по бумаге, у нее даже есть поворотники
Думаю, я приглушу свет, а затем вдохну, это стимулирует
Паря, как будто я на Северной 95-й межштатной автомагистрали
Никогда не планирую останавливаться, когда я пишу, моя рука горячая
И расширяется много от Wiz до Camelot
Разрушитель, я заставлю ваши головы качать Пах
Я освещаю преступников, как полицейская машина
От дня к ночи, я играю с микрофоном, и ты поблагодаришь Бога
Я так сильно разрушаю дерьмо, что микрофону понадобится покраска
Мой мозг заключен в тюрьму
Живу на любом джеме, я не мог сосчитать все парки, которые я совершил набег
Я держу Mac-11 и атакую Священника
Я связываюсь с 11 L и максимум на небесах

Один раз для твоих мыслей, один раз
Звучит круто
Один раз для твоих мыслей, один раз
Да, как скажешь
Один раз для твоих мыслей, один раз
Эй, с девяносто второго по девяносто девятый
Да, это дерьмо было жирным, Пол, понимаешь, о чем я?
Но зацени, у тебя есть еще один куплет для меня
Я хочу, чтобы ты зачитал его, понимаешь, о чем я?
Зачитай это дерьмо для проектов