Lyrics and translation Nas - Represent

Represent

Represent, represent
Represent, represent
Represent, represent
Represent, represent

Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
Get murdered on the humble, guns'll blast, niggas tumble
The corners is the hot spot, full of mad criminals
Who don't care, guzzlin' beers, we all stare
At the out-of-towners they better break north
Before we get the four pounders, and take their face off
The streets is filled with undercovers, homicide chasin' brothers
The D's on the roof tryin' to watch us and knock us

And killer coppers, even come through in helicopters
I drink a little vodka, spark a L and hold a glock for
The fronters, wannabe ill niggas and spot runners
Thinkin' it can't happen 'til I trap 'em and clap 'em
And leave 'em done, won't even run about gods
I don't believe in none of that shit, your facts are backwards
Nas is a rebel of the street corner
Pullin' a TEC out the dresser, police got me under pressure

Represent, represent
Represent, represent
Represent, represent
Represent, represent

Yo, they call me Nas, I'm not your legal type of fella
Moët drinkin', marijuana smokin' street dweller
Who's always on the corner, rollin' up blessed
When I dress, it's never nothing less than Guess
Cold be walkin' with a bop and my hat turned back
Love committin' sins and my friends sell crack
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
The school drop-out, never liked the shit from day one

'Cause life ain't shit but stress, fake niggas and crab stunts
So I guzzle my Hennessy while pullin' on mad blunts
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
The type of nigga who be pissin' in your elevator
Somehow the rap game reminds me of the crack game
Used to sport Bally's and Gazelle's with black frames
Now I'm into fat chains, sex and TECs
Fly new chicks and new kicks, Heine's and Beck's

Represent, represent
Represent, represent
Represent, represent

No doubt, see my, stacks are fat, this is what it's about
Before the BDP conflict with MC Shan
Around the time when Shante dissed the real Roxane
I used to wake up every mornin', see my crew on the block
Every day's a different plan that had us runnin' from cops
If it wasn't hangin' out in front of cocaine spots
We was at the candy factory, breakin' the locks
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man
Fuck a yard, God, let me see a hundred grand

Could use a gun son, but fuck bein' a wanted man
But if I hit rock bottom then I'm a be the Son of Sam
Then call the crew to get live too
With Swoop, Bokeem, my brother jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike'll chop it, Mayo, you count the profit
My shit is on the streets, this way the Jakes'll never stop it
It's your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
Nuff respect to the projects, I'm ghost, one love

Represent y'all, represent
Represent y'all, represent
Represent y'all, represent
Represent y'all, represent

One time for your motherfuckin' mind
This goes out to everybody in New York
That's livin the real fuckin' life
In every projects, all over
To my man, Big Will, he's still here
The 40 side of Vernon
My man Big L.E.S.
Big Cee-Lo from the Don
Shawn Penn, the 40 Busters
My crew the shorty busters
The 41st side of Vernon posse
The Goodfellas

My man Cormega, Lakid Kid
Can't forget Drawers, the Hillbillies
My man Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogie
Crazy Barrio spot (Big Dove)
We rock shit a lot, PHD
And my man Preemo, from Gang Starr
'94 real shit y'all (word up Harry O)
Fuck y'all crab-ass niggas though

(Bitch ass niggas)
(Bitch ass niggas)
Bitch ass motherfucker
Come to Queensbridge, motherfucker
Yeah, yeah
Let's bring it back
That's just a warm-up
'Cause I can- on anybody, anybody

Презентую

Презентую, презентую
Презентую, презентую
Презентую, презентую
Презентую, презентую

Чисто конкретно, всё по-настоящему, и любой день может стать последним в этих джунглях
Могут убить запросто, пушки бабахают, ниггеры валятся
На углу самая жара, полно отмороженных преступников
Которым всё равно, глушат пиво, мы все пялимся
На приезжих, им лучше свалить на север
Пока мы не достали свои четырёхфунтовки и не снесли им башни
Улицы кишат под прикрытием, отдел убийств гоняется за братьями
Мусора на крышах пытаются пасти нас и схватить нас

И копы-убийцы, даже на вертолётах прилетают
Я пью немного водки, закуриваю косяк и держу глока наготове для
Понторезов, ниггеры-wannabe и барыг
Думают, что этого не произойдет, пока я не поймаю их и не пристрелю их
И оставлю их конченными, даже бежать не будут, клянусь богом
Я не верю во всю эту хрень, ты всё перепутал
Нас — бунтарь с угла улицы
Достаю ТЭК из комода, полиция давит на меня

Презентую, презентую
Презентую, презентую
Презентую, презентую
Презентую, презентую

Йоу, меня зовут Нас, я не тот парень, что тебе нужен
Пью Моёт, курю травку, обитатель улиц
Который вечно на углу, крутит блаженный косячок
Когда я одеваюсь, это всегда не меньше, чем Guess
Хожу с девчонкой, кепка назад
Люблю грешить, а мои друзья толкают крэк
Этот ниггер читает рэп с лезвием под языком
Бросил школу, никогда не любил эту хрень с первого дня

Потому что жизнь — это сплошной стресс, фальшивые ниггеры и подставы
Поэтому я хлещу свой Hennessy, затягиваясь жирными косяками
Измельчитель, сократитель команды, ускоритель
Тот самый ниггер, который ссыт в твоём лифте
Почему-то рэп-игра напоминает мне игру в крэк
Раньше носил Bally и Gazelle с чёрной оправой
Теперь я увлекаюсь толстыми цепями, сексом и ТЭКами
Клёвые новые цыпочки и новые кроссовки, Heine и Beck's

Презентую, презентую
Презентую, презентую
Презентую, презентую

Без сомнения, видишь, мои пачки толстые, вот в чём дело
До конфликта BDP с MC Shan
Примерно в то время, когда Shante диссила настоящую Roxanne
Я просыпался каждое утро, видел свою команду на районе
Каждый день новый план, по которому мы удирали от копов
Если мы не тусовались перед точками с кокаином
Мы были на кондитерской фабрике, взламывая замки
В наши дни мне нужны бабки быстро, как и любому другому
К чёрту двор, Боже, дай мне увидеть сотню тысяч

Не помешал бы ствол, сынок, но к чёрту быть в розыске
Но если я дойду до ручки, то стану Сыном Сэма
Тогда позову команду, чтобы тоже зажечь
Вместе со Swoop, Bokeem, моим братом Jungle, Big Bo, варит дурь
Mike порубит, Mayo, ты считаешь прибыль
Моя хрень на улицах, так мусора никогда её не остановят
Это твой мозг под наркотиками, всем клёвым сучкам и бандитам
Респект проектам, я призрак, one love

Презентую вас всех, презентую
Презентую вас всех, презентую
Презентую вас всех, презентую
Презентую вас всех, презентую

Один раз для твоего гребаного разума
Это для всех в Нью-Йорке
Кто живёт настоящей гребаной жизнью
В каждом проекте, везде
Моему человеку, Big Will, он всё ещё здесь
40-я сторона Vernon
Моему человеку Big L.E.S.
Big Cee-Lo из Don
Shawn Penn, 40 Busters
Моя команда, the shorty busters
41-я сторона Vernon posse
The Goodfellas

Моему человеку Cormega, Lakid Kid
Нельзя забывать Drawers, the Hillbillies
Моему человеку Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogie
Crazy Barrio spot (Big Dove)
Мы зажигаем по полной, PHD
И моему человеку Preemo, из Gang Starr
'94 настоящее дерьмо, все вы (word up Harry O)
Но к чёрту всех вас, ублюдки, тянущие назад

(Сукины дети)
(Сукины дети)
Сукин сын, ублюдок
Приезжай в Куинсбридж, ублюдок
Да, да
Давайте вернёмся
Это просто разминка
Потому что я могу... на любого, любого