Serious Interlude - Nas translation in German

Serious Interlude

Uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah
Talk to me
Talk to me, yeah

Ladies love cool Nas with a tight fade
And I ain't make it past the ninth grade
And I ain't need to have one diamond to bag a dime (yeah)
And I ain't need a dollar to holler I made her mine (yeah)
A rich dude' wife stayed on my block talking to me
Like she ain't scared to get knocked, and she wore all this jewelry
What she see in me? She look like Sheila E
She looked like she could be ten years older easily

Her name was - oh well, I don't kiss and tell
But she must've ran her mouth 'cause every time me and her man cross paths (what's that?)
It's tension in the air he probably doin' the math
Late night, she ventin' to me, say he doin' her bad
And I ain't feel a way about it (yeah)
Told her pray about it
When I crush and she go back home, I hate the silence
Writin' in my notepad flippin' through soul samples
Not knowin' I could get caught in a whole scandal

A serious situation we all go through
(Yeah, we all go through) we all go through
A serious situation we all go through
We all, we all (uh-uh, it's too serious)

I ain't have to drive a Rolls and I took off her clothes
I ain't have to have a house and I was strippin' her down (yeah)
I was switchin' 'em out (yeah)
Ig'nant amounts (yeah)
I guess that's how I was movin' can't say I was proud
Since the days of public school when I was a scruffy dude
I ran with the troubled youth (yeah), had shorties in love, it's true
Many had got jealous before I was top sellin'
Before I had touched a million (okay), few niggas caught feelings

Few niggas bought pussy
Few of 'em bought gifts
And I ain't do none of that, she blew me a soft kiss (mwah)
But now she want something more, I'm ready to call it quits
The one I'm with right now, who I'm gettin' lost in

A serious situation we all go through
(Yeah, we all go through) we all go through
A serious situation we all go through
(When I risk it all for you)
A serious situation we all go through
(Yeah, we all go through) we all go through
A serious situation we all go through

Anything could happen now that you're my baby
Yeah, I be gripping on you crazy
Haven't we all

I was havin' a ball

Oh, yeah
Serious situation we all go through
Damn, mami, you sexy, I love the thickness
I'd bite you too
Don't act like that with a back like that, uh

Ernstes Intermezzo

Uh-huh, ja
Uh-huh, ja
Sprich mit mir
Sprich mit mir, ja

Ladies lieben den coolen Nas mit dem akkuraten Haarschnitt
Und ich hab's nicht über die neunte Klasse hinaus geschafft
Und ich brauchte keinen Diamanten, um eine Schönheit zu erobern (ja)
Und ich brauchte keinen Dollar, um zu sagen, ich hätte sie zu meiner gemacht (ja)
Die Frau eines reichen Typen war bei mir im Block und redete mit mir
Als hätte sie keine Angst, flachgelegt zu werden, und sie trug all diesen Schmuck
Was sieht sie in mir? Sie sieht aus wie Sheila E.
Sie sah aus, als könnte sie locker zehn Jahre älter sein

Ihr Name war – ach, ich küsse und erzähle nicht
Aber sie muss wohl geplaudert haben, denn jedes Mal, wenn ihr Mann und ich uns über den Weg laufen (was ist das?)
Liegt Spannung in der Luft, er rechnet wahrscheinlich nach
Spät in der Nacht klagt sie mir ihr Leid, sagt, er behandelt sie schlecht
Und ich habe mich nicht schlecht dabei gefühlt (ja)
Sagte ihr, sie solle dafür beten
Wenn ich sie flachlege und sie nach Hause geht, hasse ich die Stille
Schreibe in meinen Notizblock, blättere durch Soul-Samples
Ohne zu wissen, dass ich in einen riesigen Skandal verwickelt werden könnte

Eine ernste Situation, die wir alle durchmachen
(Ja, wir alle machen das durch) wir alle machen das durch
Eine ernste Situation, die wir alle durchmachen
Wir alle, wir alle (uh-uh, es ist zu ernst)

Ich musste keinen Rolls fahren und ich zog ihr die Kleider aus
Ich musste kein Haus haben und ich zog sie aus (ja)
Ich habe sie ausgetauscht (ja)
In unverschämten Mengen (ja)
Ich schätze, so bin ich vorgegangen, kann nicht sagen, dass ich stolz darauf war
Seit den Tagen der öffentlichen Schule, als ich ein schmuddeliger Typ war
Ich hing mit der Problemjugend rum (ja), hatte Mädels, die in mich verliebt waren, das ist wahr
Viele wurden eifersüchtig, bevor ich zum Top-Seller wurde
Bevor ich eine Million angefasst hatte (okay), haben ein paar Typen Gefühle bekommen

Ein paar Typen kauften sich Muschis
Ein paar von ihnen kauften Geschenke
Und ich habe nichts davon gemacht, sie gab mir einen sanften Kuss (mwah)
Aber jetzt will sie mehr, ich bin bereit, Schluss zu machen
Mit der, mit der ich gerade zusammen bin, in der ich mich verliere

Eine ernste Situation, die wir alle durchmachen
(Ja, wir alle machen das durch) wir alle machen das durch
Eine ernste Situation, die wir alle durchmachen
(Wenn ich alles für dich riskiere)
Eine ernste Situation, die wir alle durchmachen
(Ja, wir alle machen das durch) wir alle machen das durch
Eine ernste Situation, die wir alle durchmachen

Alles könnte passieren, jetzt, wo du meine Süße bist
Ja, ich klammere mich wie verrückt an dich
Haben wir das nicht alle

Ich hatte einen Riesenspaß

Oh, ja
Ernste Situation, die wir alle durchmachen
Verdammt, Mami, du bist sexy, ich liebe deine Kurven
Ich würde dich auch beißen
Tu nicht so mit so einem Hintern, uh