Lyrics and translation Nas - Stillmatic (The Intro) - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

Stillmatic (The Intro) - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

It's the gangster shit up in here (all love)
This is for my real niggas up in this motherfucker
Throw a fist up like this y'all
All my real ghetto kings like this y'all

Yo, blood of a slave, heart of a king (it's like this y'all, it's like this y'all)
Blood of a slave, heart of a king
Now check my story

They say a brother's stillmatic
I crawled up out of that grave, wipin' my dirt, cleanin' my shirt
They thought I'd make another ill- (matic)
But it's always forward I'm moving
Never backwards, here's another classic y'all

Stillmatic (The Intro) - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

C'est le truc de gangster ici (tout l'amour)
C'est pour mes vrais négros dans ce putain de bordel
Lève le poing comme ça, les mecs
Tous mes vrais rois du ghetto comme ça, les mecs

Yo, sang d'un esclave, cœur d'un roi (c'est comme ça, les mecs, c'est comme ça)
Sang d'un esclave, cœur d'un roi
Maintenant, écoute mon histoire

Ils disent qu'un frère est toujours mat
Je me suis sorti de cette tombe, en essuyant la poussière, en nettoyant ma chemise
Ils pensaient que je ferais un autre mal-(mat)
Mais je ne fais que avancer
Jamais en arrière, voilà un autre classique, les mecs