Lyrics and translation Nas - Stillmatic (The Intro)

Stillmatic (The Intro)

Uhh, y'know
I still run with that, that blood of a slave, boilin in my veins
It's just hot - until a nigga can't take it no more
Blood of a slave, heart of a King - turn my voice up
'Ay yo, the brother's "Stillmatic"
I crawled up out of that grave, wipin the dirt, cleanin my shirt
They thought I'd make another "Illmatic"
But it's always forward I'm movin
Never backwards stupid here's another classic
C-notes is fallin from the sky, by now the credits roll
They're starrin Nas, executive poet, produced directed by
The Kid slash Escobar; narration describes
The lives of lost tribes in the ghetto tryin to survive
The feature opens with this young black child, fingers scratched
Cigarette burns on the sofa, turnin the TV down
While Mary Jane Girls, 45's playin', soft in the background
Food from C-Town's, mornings was hash browns
Stepped over dopefiends, walkin out the door, all of us poor
I learned the difference between the snitches, the real ones, and who's soft
And the murderous, hungriest crews
People jumping from roofs, shotguns pumping, made it through my youth
Walking very thin lines, ages seven and nine
That's the age I was on my album cover, this is the rebirth
I know the streets thirst water like Moses
Walking through the hot desert searching to be free
This is my ending and my new beginning - nostalgia
Alpha and Omega places, it's like a glitch in "The Matrix"
I seen it all, did it all, most of y'all will pop for a minute
Spit a sentence then the game'll get rid of y'all
Y'all got there but y'all didn't get it all, I want my style back
Hate to cease y'all plan it's the rap repo man
To them double up hustlers, bidders, niggas who real
Professionals, stick-up kids dreamin' for mills
Let my words guide you, get inside you
From Crip to Pirus this is survival
Blood of a slave, heart of a King
Blood of a slave, heart of a King
Uhh, uhh, blood of a slave, heart of a King
Uhh, yeah
Huh, Braveheart, uhh.

Stillmatic (L'Intro)

Euh, tu sais
J'ai toujours ce sang d'esclave qui bout dans mes veines
C'est juste chaud - jusqu'à ce qu'un mec ne puisse plus le supporter
Sang d'esclave, cœur de roi - monte le son
'Hé yo, le frère est "Stillmatic"
Je suis sorti de cette tombe, en essuyant la poussière, en nettoyant ma chemise
Ils pensaient que j'allais faire un autre "Illmatic"
Mais je suis toujours en mouvement
Jamais en arrière, stupide, voici un autre classique
Les billets de cent dollars tombent du ciel, maintenant le générique défile
Ils mettent en scène Nas, poète exécutif, produit et réalisé par
The Kid slash Escobar ; la narration décrit
Les vies des tribus perdues dans le ghetto qui essaient de survivre
Le film commence avec ce jeune enfant noir, les doigts griffés
Des brûlures de cigarette sur le canapé, baisse la télé
Alors que les Mary Jane Girls, les 45 tours jouent doucement en arrière-plan
De la nourriture de C-Town, le matin, c'était des hash browns
J'ai marché sur des toxicomanes, en sortant de la porte, nous étions tous pauvres
J'ai appris la différence entre les balanceurs, les vrais et ceux qui sont faibles
Et les équipages les plus meurtriers et les plus affamés
Des gens sautent des toits, des fusils à pompe pompent, j'ai survécu à ma jeunesse
Marcher sur des lignes très fines, à sept et neuf ans
C'est l'âge que j'avais sur la couverture de mon album, c'est la renaissance
Je sais que les rues ont soif d'eau comme Moïse
Marcher à travers le désert chaud à la recherche de la liberté
C'est ma fin et mon nouveau début - la nostalgie
Des endroits alpha et oméga, c'est comme un bug dans "Matrix"
J'ai tout vu, tout fait, la plupart d'entre vous vont exploser pendant une minute
Crache une phrase puis le jeu se débarrassera de vous
Vous y êtes arrivés mais vous n'avez pas tout eu, je veux mon style de retour
Je déteste mettre fin à vos plans, c'est l'homme de la repo du rap
Pour ces doubleurs, enchères, mecs qui sont réels
Professionnels, les enfants des vols rêvent de millions
Laisse mes mots te guider, te pénétrer
De Crip à Pirus, c'est la survie
Sang d'esclave, cœur de roi
Sang d'esclave, cœur de roi
Euh, euh, sang d'esclave, cœur de roi
Euh, ouais
Huh, Braveheart, euh.