Lyrics and translation Nas - The N...
[Verse
1:
Nas]
[Couplet
1: Nas]
It's
the
late
night
greasy
spoon
patron
C'est
le
client
nocturne
du
boui-boui
graisseux
Poolhall
making
Salle
de
billard
Big
bets,
midsection
got
the
8 in
Gros
paris,
j'ai
le
8 au
milieu
de
la
section
Dior
Christian
pimpin'
Dior
Christian
proxénète
Got
that
penal
system
diction
J'ai
cette
diction
du
système
pénal
Riffing,
you
don't
want
it
you
snitchin'
Je
rappe,
tu
ne
veux
pas
de
ça,
tu
balances
Spit
a
few
at
a
traitor
with
that
new
AR
J'en
crache
quelques-unes
sur
un
traître
avec
ce
nouveau
AR
Try
to
kill
me
I'm
the
leader,
that's
coup
d'etat
Essaie
de
me
tuer,
je
suis
le
leader,
c'est
un
coup
d'état
Streetsweepers
in
that
Coupé
all
black
Des
balayeurs
de
rues
dans
ce
Coupé
tout
noir
Bitches
want
my
chipped
tooth
back
Les
meufs
veulent
que
ma
dent
ébréchée
revienne
Steel
mac,
so
my
kufi
never
gets
smacked
Manteau
d'acier,
pour
que
mon
kufi
ne
soit
jamais
frappé
Squeeze
a
fifth
with
a
grip
as
I
dip
Je
serre
un
cinquième
d'une
main
ferme
en
plongeant
From
the
paparazzi
Loin
des
paparazzi
Still
playing
numbers
you
can't
stop
me
Je
joue
encore
aux
chiffres,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Still
wearing
bundles,
and
spark
weed
Je
porte
encore
des
liasses
et
j'allume
de
l'herbe
If
I
ever
say
"Queens
get
'em",
you
know
they
got
me
Si
jamais
je
dis
"Queens
attrapez-les",
tu
sais
qu'ils
m'ont
eu
Success,
scandal,
bone
deep,
personal
beef
Succès,
scandale,
jusqu'aux
os,
embrouilles
personnelles
So
lead
by
example,
or
get
trampled
Alors
donne
l'exemple,
ou
fais-toi
piétiner
Since
Hip
Hop
Is
Dead,
this
is
the
N
Depuis
que
le
Hip
Hop
est
mort,
voici
le
N
Congratulations
in
order
'cause
we
did
it
again
Félicitations
sont
de
mise
parce
qu'on
l'a
encore
fait
[Hook:
Nas]
[Refrain
: Nas]
Don't
hate
me
now,
congratulate
me
now
Ne
me
déteste
pas
maintenant,
félicite-moi
maintenant
I'm
still
getting
it
and
don't
even
love
the
doe
Je
continue
à
l'avoir
et
je
n'aime
même
pas
la
thune
Don't
hate
me
now,
congratulate
me
now
Ne
me
déteste
pas
maintenant,
félicite-moi
maintenant
I'm
still
ripping,
and
I
don't
even
love
the
hoes
Je
déchire
encore
tout,
et
je
n'aime
même
pas
les
salopes
Still
getting
it
and
don't
even
love
the
doe
Je
continue
à
l'avoir
et
je
n'aime
même
pas
la
thune
Steel
gripping
it,
you
know
that
I
tug
the
fo'
Je
la
serre
encore,
tu
sais
que
je
tire
sur
le
pétard
Stay
splifted
'cause
you
know
that
I
love
the
dro*
Reste
perché
parce
que
tu
sais
que
j'aime
la
weed
[Verse
2:
Nas]
[Couplet
2: Nas]
The
two
Tec
Don
in
Yukon's
and
Benzes
Le
Don
à
deux
flingues
dans
des
Yukon
et
des
Benz
Chicks
who
suck
other
chicks
tits
like
infants
(wow)
Des
nanas
qui
sucent
les
seins
d'autres
nanas
comme
des
bébés
(wow)
The
Apprentice
but
not
Trump
L'Apprenti
mais
pas
Trump
I'm
the
nigga
with
glocks
and
pumps
Je
suis
le
négro
avec
des
flingues
et
des
pompes
That
you
don't
see
much
Que
tu
ne
vois
pas
beaucoup
Sucker
free
from
chumps
Libre
des
bouffons
Homes
with
cobblestones
in
front
of
'em
Des
maisons
avec
des
pavés
devant
He's
got
guns
in
cummerbunds,
so
understand
you
under
son
Il
a
des
flingues
dans
ses
ceintures,
alors
comprends
bien
que
tu
es
en
dessous,
fils
Don't
make
me
have
you
running
from
a
hundred
guns
Ne
me
force
pas
à
te
faire
fuir
devant
cent
flingues
Don't
make
me
grab
your
only
son
Ne
me
force
pas
à
attraper
ton
fils
unique
I'm
coming
from
Je
viens
d'un
endroit
A
place
Tanqueray
and
weed's
the
only
escape
Où
le
Tanqueray
et
l'herbe
sont
les
seules
évasions
From
phonies
who
hate
Loin
des
imposteurs
qui
détestent
When
you
rolling
with
papes
Quand
tu
roules
sur
l'oseille
That's
why
the
god
party
with
juicy
models
C'est
pourquoi
le
dieu
fait
la
fête
avec
des
mannequins
juteux
They
mob
me,
Denali,
Charlie
Luciano
- hardly
Ils
me
font
la
cour,
Denali,
Charlie
Luciano
- à
peine
Have
to
tell
y'all,
I
kill
y'all
Je
dois
vous
le
dire,
je
vous
tue
tous
For
spitting
songs
that
involve
me
nigga
Pour
avoir
craché
des
chansons
qui
me
concernent,
négro
Original
verbal
assassin,
have
to
carve
me
a
nigga
Assassin
verbal
original,
je
dois
me
tailler
un
négro
[Hook:
Nas]
[Refrain
: Nas]
Don't
hate
me
now,
congratulate
me
now
Ne
me
déteste
pas
maintenant,
félicite-moi
maintenant
I'm
still
getting
it
and
don't
even
love
the
doe
Je
continue
à
l'avoir
et
je
n'aime
même
pas
la
thune
Don't
hate
me
now,
congratulate
me
now
Ne
me
déteste
pas
maintenant,
félicite-moi
maintenant
I'm
still
ripping,
and
I
don't
even
love
the
hoes
Je
déchire
encore
tout,
et
je
n'aime
même
pas
les
salopes
Still
getting
it
and
don't
even
love
the
doe
Je
continue
à
l'avoir
et
je
n'aime
même
pas
la
thune
Steel
gripping
it,
you
know
that
I
tug
the
fo'
Je
la
serre
encore,
tu
sais
que
je
tire
sur
le
pétard
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NASIR JONES, SALAAM REMI GIBBS
Attention! Feel free to leave feedback.