Lyrics and translation Nas - Til My Last Breath (Bonus Track)

Til My Last Breath (Bonus Track)

It's like the military
You see soldiers marchin'
With orders to knock it out the park

And we all about the shmoney (yeah)
And it's all about this money (oh, yeah)
Yeah, y'all know we 'bout to run it
And you know we 'bout to run it

Yeah, I g-, yeah, I get it 'cross state lines (state lines)
King's Disease, going KD, going Trey 5 (Trey 5)
All net like I'm starting for the Nets (for the Nets)
Base to base, I might suit up for the Mets (for the Mets)

YG's, OG's, represent the 'jects (the 'jects)
I'm applying pressure, I see why she pressed (why she pressed)
When she with me she GloRilla, FNF (FNF)
N-A-S, I'm steppin' 'til my last breath (my last breath)

I'm bigger than algorithms if I'm being direct
Used to play McGruff, freestyles on cassette
Patties and cocoa bread, skunk trees from the dread
While the D's and the Feds watching

Before New York had Bloods, before L.A. had Suge
Before the South had Percy Miller or Thug
I was home reading a book, top speed, probably a blunt
A can of Sprite, and a chopped cheese, now it's hamachi

I ain't commercialized, how can they stop me?
Got two fists up in the air, top of the steps like Rocky
Tired of picking up clothes, I got a personal shopper
Got a Grammy, got an Emmy, next a Tony or Oscar, yeah

Yeah, I g-, yeah, I get it 'cross state lines (state lines)
King's Disease, going KD, going Trey 5 (Trey 5)
All net like I'm starting for the Nets (for the Nets)
Base to base, I might suit up for the Mets (for the Mets)

YG's, OG's, represent the 'jects (the 'jects)
I'm applying pressure, I see why she pressed (why she pressed)
When she with me she for real, FNF (FNF)
N-A-S, I'm steppin' 'til my last breath (my last breath)

And we all about the shmoney (shmoney)
And it's all about this money (yeah)
Yeah, y'all know we 'bout to run it
And you know we 'bout to run it

Ayo, I just landed, Richard on my right hand
40 on my nightstand, hundred on my left pinky
Billion of y'all wanna be me, told shorty, "Come and see me
Bring a friend, 'cause I'm greedy," bought her a bag, double CC

Political correctness, hecklers are more respected than the one giving the message on stage, it's messed up
We can't say anything without offending
So now my mouth is in the jailhouse with cases pending
First Amendment, you replaced it, rigged it

Dumbed it down is not an option
Some of it I understand, take the power from me, that's the bigger plan
Modify, try to stop it
I'ma ride, keep hittin' (yeah), keep pitchin'
I'm colossal, can't stop my survival

Just landed, AP on my left wrist
Tell shorty come bless this, had a bad one in Texas
Unbothered, well rested, bad one at Essence
We bring it back to the essence
Got the verse done, 'bout to text Hit (text Hit)

Yeah, I g-, yeah, I get it 'cross state lines (state lines)
King's Disease, going KD, going Trey 5 (Trey 5)
All net like I'm starting for the Nets (for the Nets)
Base to base, I might suit up for the Mets (for the Mets)

YG's, OG's, represent the 'jects (the 'jects)
I'm applying pressure, I see why she pressed (why she pressed)
When she with me she GloRilla, FNF (FNF)
N-A-S, I'm steppin' 'til my last breath (my last breath)

And we all about the shmoney
And you know we 'bout to run it (yeah)
And you know we 'bout to run it
Run it up

Yeah, yeah
Hit-Boy, Esco
Tony Fontana
Let's go
What's up?

Jusqu'à Mon Dernier Souffle (Titre Bonus)

C'est comme dans l'armée
Tu vois les soldats marcher
Avec l'ordre de tout déchirer

Et on est là pour le fric (ouais)
Et tout tourne autour du fric (oh, ouais)
Ouais, tu sais qu'on va tout rafler
Et tu sais qu'on va tout rafler

Ouais, bébé, je fais passer ça à travers les frontières (les frontières)
King's Disease, j'deviens KD, j'deviens Trey 5 (Trey 5)
Tout en finesse, comme si j'étais titulaire chez les Nets (chez les Nets)
Base par base, je pourrais jouer pour les Mets (pour les Mets)

Les jeunes, les anciens, représentent les projets (les projets)
J'applique la pression, je vois pourquoi elle craque (pourquoi elle craque)
Quand elle est avec moi, c'est une vraie gangster, FNF (FNF)
N-A-S, je continue jusqu'à mon dernier souffle (mon dernier souffle)

Je suis plus grand que les algorithmes, pour être franc
J'avais l'habitude de jouer McGruff, des freestyles sur cassette
Des pâtés et du pain au cacao, l'odeur de la weed dans l'air
Pendant que les flics et les fédéraux nous surveillaient

Avant que New York n'ait ses Bloods, avant que L.A. n'ait Suge
Avant que le Sud n'ait Percy Miller ou Thug
J'étais à la maison en train de lire un livre, à fond, avec probablement un blunt
Une canette de Sprite, et un sandwich au fromage haché, maintenant c'est du hamachi

Je ne suis pas commercialisé, comment peuvent-ils m'arrêter ?
J'ai les deux poings en l'air, en haut des marches comme Rocky
Fatigué de choisir mes vêtements, j'ai un styliste personnel
J'ai un Grammy, j'ai un Emmy, ensuite un Tony ou un Oscar, ouais

Ouais, bébé, je fais passer ça à travers les frontières (les frontières)
King's Disease, j'deviens KD, j'deviens Trey 5 (Trey 5)
Tout en finesse, comme si j'étais titulaire chez les Nets (chez les Nets)
Base par base, je pourrais jouer pour les Mets (pour les Mets)

Les jeunes, les anciens, représentent les projets (les projets)
J'applique la pression, je vois pourquoi elle craque (pourquoi elle craque)
Quand elle est avec moi, elle est authentique, FNF (FNF)
N-A-S, je continue jusqu'à mon dernier souffle (mon dernier souffle)

Et on est là pour le fric (le fric)
Et tout tourne autour du fric (ouais)
Ouais, tu sais qu'on va tout rafler
Et tu sais qu'on va tout rafler

Yo, je viens d'atterrir, Richard Mille à mon poignet droit
Un 40 sur ma table de chevet, une centaine sur mon petit doigt
Des milliards d'entre vous veulent être moi, j'ai dit à ma belle : "Viens me voir
Ramène une amie, parce que je suis gourmand", je lui ai acheté un sac, double C

Le politiquement correct, les perturbateurs sont plus respectés que celui qui fait passer le message sur scène, c'est n'importe quoi
On ne peut rien dire sans offenser
Alors maintenant ma bouche est en prison avec des affaires en cours
Le Premier Amendement, vous l'avez remplacé, truqué

Faire semblant de ne pas comprendre n'est pas une option
Je comprends certaines choses, me retirer mon pouvoir, c'est ça le vrai plan
Modifier, essayer d'arrêter ça
Je vais foncer, continuer à frapper (ouais), continuer à lancer
Je suis colossal, personne ne peut m'empêcher de survivre

Je viens d'atterrir, une Audemars Piguet à mon poignet gauche
Dis à ma belle de venir bénir ça, j'en ai eu une bonne au Texas
Détendu, bien reposé, une autre bombe à Essence
On revient à l'essentiel
J'ai fini le couplet, je vais envoyer un texto à Hit (texto à Hit)

Ouais, bébé, je fais passer ça à travers les frontières (les frontières)
King's Disease, j'deviens KD, j'deviens Trey 5 (Trey 5)
Tout en finesse, comme si j'étais titulaire chez les Nets (chez les Nets)
Base par base, je pourrais jouer pour les Mets (pour les Mets)

Les jeunes, les anciens, représentent les projets (les projets)
J'applique la pression, je vois pourquoi elle craque (pourquoi elle craque)
Quand elle est avec moi, c'est une vraie gangster, FNF (FNF)
N-A-S, je continue jusqu'à mon dernier souffle (mon dernier souffle)

Et on est là pour le fric
Et tu sais qu'on va tout rafler (ouais)
Et tu sais qu'on va tout rafler
Tout rafler

Ouais, ouais
Hit-Boy, Esco
Tony Fontana
C'est parti
Quoi de neuf ?