Nas - U Gotta Love It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas - U Gotta Love It




U Gotta Love It
U Gotta Love It
Yeah
Ouais
Real conversation for that ass
Une vraie conversation pour ce cul
(Its what they want) Huh
(C'est ce qu'elles veulent) Huh
(Its what they want) What you said, can′t hear you man
(C'est ce qu'elles veulent) Qu'est-ce que t'as dit, j't'entends pas mec
(Its what they want) Speak the fuck up
(C'est ce qu'elles veulent) Parle plus fort putain
(Its what they want) Word (Its what they want)
(C'est ce qu'elles veulent) Ouais (C'est ce qu'elles veulent)
Nastradumas, skama lit, know when I rep
Nastradumas, skama allumée, tu sais quand je représente
Flow when I'm set,
Je flow quand je suis prêt,
I got the chips to make a Lotus my whip
J'ai assez de fric pour me payer une Lotus
Gold on my neck was once a code of respect
L'or que j'ai au cou était autrefois un code de respect
For high rollers and vets
Pour les gros bonnets et les vétérans
Now its loads of baguettes,
Maintenant, c'est des tonnes de baguettes,
Prefer a mack-10 over a tech
Je préfère un mack-10 à un flingue
No matter sober or wet, I smack soldiers, cadets
Que je sois sobre ou bourré, je défonce les soldats, les bleus
Trees that might eject my hype back
De la beuh qui pourrait me calmer direct
Famous phrase "Nigga light that"
La fameuse phrase "Mec, allume ça"
Hoes you fuck, ask you where your ice at, dun
Les meufs que tu baises te demandent tu caches tes bijoux, andouille
Its all about playboys, when we was young
Tout tournait autour des playboys, quand on était jeunes
Can only get tongue, then finally we can cum
On pouvait juste avoir la langue, et finalement on pouvait jouir
Busting in hoes, guzzling 4′s
En train de défoncer des meufs, en buvant des litres de Whisky
Crack blitz, '86, you turn hustling pro
Blitz de crack, 86, tu deviens un pro du deal
From bottles, to seven in your hand
Des bouteilles, à sept grammes dans ta main
To fake pepsi's to get to the crack, unscrew the can
Aux faux Pepsi pour avoir du crack, dévisse la canette
Gleam blunted, seeing 100′s,
Regard vitreux, en voyant des billets de 100,
Stacks of boy with a lean on it
Des piles de billets avec un flingue dessus
We got it if the fiends want it
On l'a si les drogués le veulent
The whole block singing the same theme "Don it"
Tout le quartier chante le même refrain "Donne-le"
Fuck it, too many crabs in the bucket
Merde, trop de crabes dans le seau
If its ice work, I′m gonna truck it
Si c'est de la meth, je vais la transporter
You gotta love it, you gotta love it
Tu dois aimer ça, tu dois aimer ça
(Its what they want) fuck it
(C'est ce qu'elles veulent) merde
(Its what they want) you gotta love it
(C'est ce qu'elles veulent) tu dois aimer ça
(Its what they want) fuck it
(C'est ce qu'elles veulent) merde
(Its what they want) you gotta love it
(C'est ce qu'elles veulent) tu dois aimer ça
(Its what they want) fuck it
(C'est ce qu'elles veulent) merde
(Its what they want) you gotta love it
(C'est ce qu'elles veulent) tu dois aimer ça
(Its what they want) (its what they want)
(C'est ce qu'elles veulent) (c'est ce qu'elles veulent)
Some girls get too emotional, fanatic extremist
Certaines filles deviennent trop émotives, des extrémistes fanatiques
Get pulsive with malice insentitives
Elles deviennent impulsives avec une méchanceté insensible
The foulest of bitches
Les pires des salopes
Hung up my riches, her childest wishes
Accrochées à ma richesse, ses vœux les plus chers
Be suspicious of those sleeping with fishes, them hoes
Méfie-toi de celles qui couchent avec les poissons, ces putes
Conspicuous and it shows, tricking this dough
Voyantes et ça se voit, elles piquent ce fric
Kicking this flow, slip in a new fo'
Je balance ce flow, je me glisse dans une nouvelle go
So when your click roll, I let my clips go,
Alors quand ton crew débarque, je fais parler les armes,
Niggas on opposite polls
Des mecs du côté opposé
I got that confident soul, for those locked in a hole
J'ai cette âme confiante, pour ceux qui sont enfermés dans un trou
Inhuman, living hostile opposed
Inhumains, vivant de manière hostile et opposés
To living on the streets, proper from my top to my toes
À la vie dans la rue, propre de la tête aux pieds
Aeropostale my clothes,
Aeropostale mes vêtements,
Vernon niggas in suburbans with liquor
Des mecs de Vernon en banlieue avec de l'alcool
Preposterous foes, frantically foul niggas
Des ennemis grotesques, des mecs complètement tarés
See niggas in blast, there goes a loud difference
On voit des mecs se faire exploser, voilà une sacrée différence
Coke sniffing, tapping 13 year old chickens
Des types qui sniffent de la coke, qui tapent des gamines de 13 ans
You can′t be a kingpin when you snitching
Tu peux pas être un baron de la drogue quand tu balances
Regardless, we still make you a target
Peu importe, on fera quand même de toi une cible
We shoot you and chill, chrome objects
On te tire dessus et on se détend, objets chromés
Hit you in your own projects, its street anomics
On te touche dans ta propre cité, c'est l'économie de la rue
This rhyme is edited, credited through ebonics
Cette rime est éditée, créditée par l'ebonics
Miserable cats, hunger painting
Sales chats misérables, qui peignent la faim
Get off your ass, stop complaining
Bougez vos culs, arrêtez de vous plaindre
My crew be in Montego Bay margariting
Mon équipe est à Montego Bay en train de siroter des margaritas
While you home, waiting your arraignment
Pendant que t'es à la maison, à attendre ta mise en accusation
This thug life you claimed it,
Cette vie de voyou que t'as revendiquée,
I make millions from entertainment
Je me fais des millions grâce au divertissement
Now back in the hood, certain cats they wanna kill me
Maintenant, de retour dans le quartier, certains veulent me tuer
They ice grill me, but on the low, niggas feel me
Ils me regardent avec les yeux froids, mais en secret, ils me kiffent
You gotta love it, you gotta love it
Tu dois aimer ça, tu dois aimer ça
(Its what they want) fuck it
(C'est ce qu'elles veulent) merde
(Its what they want) you gotta love it
(C'est ce qu'elles veulent) tu dois aimer ça
(Its what they want) fuck it
(C'est ce qu'elles veulent) merde
(Its what they want) you gotta love it
(C'est ce qu'elles veulent) tu dois aimer ça
(It's what they want, huh) fuck it
(C'est ce qu'elles veulent, hein) merde
(It′s what they want, huh) you gotta love it
(C'est ce qu'elles veulent, hein) tu dois aimer ça
(It's what they want)
(C'est ce qu'elles veulent)
(It′s what they want)
(C'est ce qu'elles veulent)
(It's what they want, huh)
(C'est ce qu'elles veulent, hein)
(It's what they want, huh)
(C'est ce qu'elles veulent, hein)
(It′s what they want)
(C'est ce qu'elles veulent)
(It′s what they want)
(C'est ce qu'elles veulent)
(It's what they want, huh)
(C'est ce qu'elles veulent, hein)





Writer(s): CARLOS DELANO WILSON LOUIS B., WILSON RICARDO WILSON LESHAN, LEWIS NASIR JONES


Attention! Feel free to leave feedback.