Lyrics and translation Nas - War Against Love

War Against Love

What's up African?
What's up African?
Yo to Haiti, Barbados, Bahamas, Grenada
The war is against love, we under attack
Paris, PR, St. Thomas, DR
The war is against love, who's bussin' back?
From New York to Botswana, London to Guyana
To every single African that's on the map
Yo to Mexico to Cuba, Iceland to Bermuda
The war is against love, we under attack
Scientists told us how the Mayans lived
Highways and landin' strips for planes to land
Before the Wright Brothers' plan, aerodynamics
Now I'm chillin' twenty karats like a savage, not embarrassed
Buy what I'm coppin' while I'm shoppin' out in Paris
Parasites try to steal the culture (True)
While chem trails and satellites hover over
Feds is watchin' real niggas, ask Sister Souljah
Still the 5th is loaded (5th is loaded)
For these lawyers who be rippin' soldiers off in court
They don't get 'em off
They just take your money and lie
Have you sittin' up north (Foul)
Study the law (Word), get your appeal (True)
Soon you back on the street, the shit'll get real (Facts)
They tried to kill us off since the days of the brilliant Moors
Made they ships, pulled up to the Sicilian shores
So I hustle more, ain't no justice for the poor
Got me feelin' like, middle fingers up, fuck the law
Bust the Dutchie open, liquor pour
Chicago yo, you know Chicago, ya'll know
The war is against love, we under attack (Yeah)
New Orleans, New Orleans to Queens
Yo, the war is against love, who's bussin' back? (Me)
To Detroit (Yeah) St. Louis (Yeah, yeah)
To every hood and all the fifty states on the map (Map)
Chocolate City, North and South Philly (Philly)
Feel me, the war is against love, we under attack
I went from, semi-bummy nigga to money nigga (Ha)
Bike nigga to car nigga
Christ nigga to Allah nigga (Alhamdulilah), then I evolved nigga (Yeah)
No religions, my commandments are my standards (Word)
A stand up man, no clownin', no snitchin'
Got a bid I'm sittin' down, do the time
Call it "Paying taxes"
Living with my actions (Word), coroners to the grave
Yeah I'm on that wave
Yeah I fornicate with fly bitches, horny ways
Just the way I was taught though (Uh)
Can't tell if this is reality or just another award show
These women be lost, so beautiful so smart
But why can't we be Heavenly?
Don't think use your heart (Whole heart)
'Cause we can be so great, great is not too late
Put pride aside, coincide, I bet we both straight
Straight to the top, side to side, twin Rolls Royces
We made choices to be devoted
To go at those foes who come at us with upside down crosses
The war is against love I ain't trustin' that (Trustin' that, uh, uh)
The war is against love, who's bussin' back? (Me, yeah, me, uh)
To all the fifty states all across the map (The whole world too)
USA and beyond (And beyond)
The wars against love how would you react, to that?
Tell you how I'm reactin'
I'm strapped and ready, go all the way
The war is against peace, the war is against love
Yeah, know that

Война против любви

Как дела, африканка?
Как дела, африканка?
Привет Гаити, Барбадосу, Багамам, Гренаде
Война идёт против любви, мы под атакой
Париж, Пуэрто-Рико, Сент-Томас, Доминиканская Республика
Война идёт против любви, кто даст отпор?
От Нью-Йорка до Ботсваны, от Лондона до Гайаны
Каждой африканке, что есть на карте
Привет Мексике, Кубе, Исландии, Бермудам
Война идёт против любви, мы под атакой
Учёные рассказали нам, как жили майя
Магистрали и взлётные полосы для посадки самолётов
До плана братьев Райт, аэродинамика
Теперь я отдыхаю, двадцать карат, как дикарь, не смущаясь
Покупаю, что хочу, пока гуляю по магазинам в Париже
Паразиты пытаются украсть культуру (Правда)
Пока химиотрассы и спутники парят над нами
Федералы следят за настоящими ниггерами, спроси у Систер Соулджа
Пятый всё ещё заряжен (Пятый заряжен)
За этих адвокатов, которые обдирают солдат в суде
Они не помогают им выйти на свободу
Они просто берут твои деньги и врут
Заставляют тебя сидеть на севере (Подло)
Изучай закон (Точно), подавай апелляцию (Правда)
Скоро ты вернёшься на улицу, всё станет по-настоящему (Факты)
Они пытались уничтожить нас со времён блестящих мавров
Построили свои корабли, приплыли к сицилийским берегам
Поэтому я hustлю больше, нет справедливости для бедных
Это заставляет меня чувствовать, средний палец вверх, к чёрту закон
Открывай «Датчи», наливай выпивку
Чикаго, эй, ты знаешь Чикаго, вы все знаете
Война идёт против любви, мы под атакой (Да)
Новый Орлеан, от Нового Орлеана до Квинса
Эй, война идёт против любви, кто даст отпор? (Я)
В Детройт (Да) Сент-Луис (Да, да)
В каждый район и все пятьдесят штатов на карте (Карте)
Шоколадный город, Северная и Южная Филадельфия (Филадельфия)
Пойми меня, война идёт против любви, мы под атакой
Я прошёл путь от полубомжа-ниггера до богатого ниггера (Ха)
От ниггера на велосипеде до ниггера на машине
От ниггера-христианина до ниггера-мусульманина (Альхамдулилла), затем я эволюционировал, ниггер (Да)
Никаких религий, мои заповеди - мои стандарты (Точно)
Настоящий мужчина, никаких клоунад, никаких стукачей
Получил срок, я сижу, отбываю время
Называю это «Плачу налоги»
Живу по своим поступкам (Точно), коронеры к могиле
Да, я на этой волне
Да, я блужу с классными сучками, похотливые пути
Просто так меня научили (А)
Не могу сказать, реальность это или просто очередная церемония награждения
Эти женщины потеряны, такие красивые, такие умные
Но почему мы не можем быть небесными?
Не думай, используй своё сердце (Всё сердце)
Потому что мы можем быть такими великими, для величия не поздно
Отложи гордость в сторону, действуй сообща, держу пари, мы оба в порядке
Прямо на вершину, бок о бок, два Роллс-ройса
Мы сделали выбор быть преданными
Чтобы идти на тех врагов, которые идут на нас с перевёрнутыми крестами
Война идёт против любви, я этому не доверяю (Не доверяю, а, а)
Война идёт против любви, кто даст отпор? (Я, да, я, а)
Всем пятидесяти штатам по всей карте (И всему миру тоже)
США и за их пределами (И за их пределами)
Войны против любви, как бы ты отреагировала на это?
Скажу тебе, как я реагирую
Я заряжен и готов, иду до конца
Война идёт против мира, война идёт против любви
Да, знай это