Lyrics and translation Nas - War with Us

War with Us

I know pops
(Murder after murder)
Back to back
(Know who run that motherfuckin' gang nigga)
(Ain't none of my niggas crash)
(And that's something you don't too motherfuckin' top nigga)
Montana, I'ma stand on that
I got it on my mind, yeah
Whole lotta bullets flyin', yeah
All my niggas slangin' iron, yeah
On my mama I ain't lyin', yeah
These niggas be bitches, these bitches with 'em in disguise
They claimin' that they real but I can see it in they eyes
You know I'm out that gang and you know that I won't stop
Don't go against the grain, bitch we headed to the top
You bitches don't want war with us
You niggas don't want war with us
You bitches don't want war with us
I'm screamin' "Who want war with us?"
Seven murders in one week, bitch it's crucial and it's wicked
Body after body, ain't no help up in my city
Homicide, you gon' die if you stuntin' like you with it
Got 'em slippin', blowed his brains out, nobody said who did it
Now word around town, niggas say that I'ma get it
Some nigga told Cordasha they gon' put one in my fitted
Nigga all I know is murder, swear to God that I'm with it
And everything I talk up in my songs, you know I live it
We keep a gun on all of us, you know that I'ma spit it
They say that they want all of us, we right here in the city
You bitches don't want war with us, everybody gon' get it
Want a nigga for to follow us and he gon' end up missin'
Yeah, four choppas in the car, 400 shots up in the rental
My niggas ready for to spin, you know that I'll send 'em
Confidential, I'll never speak on who had killed him
And don't think that we ain't gon' get you cause you stay in Denham
I got it on my mind, yeah
You know that I ain't hidin', yeah
I keep a gun when I be ridin', yeah
It's gon' be a homicide, yeah
These niggas be bitches, these bitches with 'em in disguise
They claimin' that they real but I can see it in they eyes
You know I'm out that gang and you know that I won't stop
Don't go against the grain, bitch we headed to the top
You bitches don't want war with us
You niggas don't want war with us
You bitches don't want war with us
I'm screamin' "Who want war with us?"
My lil' dog, he go to work, he don't be fuckin' with nobody
You gon' die since you put a bullet up inside his body
All through Baton Rouge, nigga we been ridin' with them choppas
If I catch him, I'ma pop him, give a fuck 'bout what they hollerin'
Since I was a baby I was born to be violent
I'ma bust yo' fuckin' head and my confidence on highly
I be thinkin' 'bout killin' a nigga every time I'm smilin'
All my niggas wildin'
My girl be scared but she know that I'm bout it
Montana out his body, sayin' a nigga ain't gon' fuck with us
Baby Joe be thuggin' nigga knowin' that it's up with us
Cross me and it's stuck with us
We 'bout beef and niggas know that we ain't squashin' nothin'
Until we even, bitch
I got it on my mind, yeah
Whole lotta niggas dyin', yeah
All my niggas slangin' iron, yeah
On my mama I ain't lyin', yeah
You bitches don't want war with us
You niggas don't want war with us
You niggas don't want war with us
I'm screamin' "Who want war with us?"
You know what it is nigga
Murder gang
Ain't too long
Ain't too long until I'm gone
Ain't too long until we get what we been workin' for, believe that
Slime

La Guerre Contre Nous

Je sais, papa
(Meurtre après meurtre)
Dos à dos
(Sache qui dirige ce putain de gang, négro)
(Aucun de mes négros ne s'écrase)
(Et ça, tu ne le fais pas trop, putain de négro au top)
Montana, je vais camper là-dessus
J'y pense, ouais
Beaucoup de balles qui fusent, ouais
Tous mes négros dealent du fer, ouais
Sur la tête de ma mère, je ne mens pas, ouais
Ces négros sont des salopes, ces salopes sont déguisées
Ils prétendent être vrais, mais je peux le voir dans leurs yeux
Tu sais que je suis de ce gang et tu sais que je ne m'arrêterai pas
N'allez pas à contre-courant, salope, on est en route vers le sommet
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les salopes
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les négros
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les salopes
Je crie "Qui veut la guerre avec nous ?"
Sept meurtres en une semaine, salope, c'est crucial et c'est méchant
Corps après corps, personne pour m'aider dans ma ville
Homicide, tu vas mourir si tu fais le malin comme si tu étais dans le coup
Je les ai eus en train de déraper, je leur ai fait sauter la cervelle, personne n'a dit qui l'avait fait
Maintenant, le bruit court en ville, les négros disent que je vais l'avoir
Un négro a dit à Cordasha qu'ils allaient m'en mettre une dans ma casquette
Négro, tout ce que je connais, c'est le meurtre, je le jure devant Dieu que je suis dans le coup
Et tout ce dont je parle dans mes chansons, tu sais que je le vis
On garde une arme sur nous tous, tu sais que je vais la cracher
Ils disent qu'ils nous veulent tous, on est juste là, en ville
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les salopes, tout le monde va l'avoir
Si un négro nous suit, il finira par disparaître
Ouais, quatre mecs dans la voiture, 400 coups de feu dans la loc
Mes négros sont prêts à tourner, tu sais que je vais les envoyer
Confidentiel, je ne dirai jamais qui l'a tué
Et ne pense pas qu'on ne t'aura pas parce que tu restes à Denham
J'y pense, ouais
Tu sais que je ne me cache pas, ouais
Je garde une arme sur moi quand je roule, ouais
Ça va être un homicide, ouais
Ces négros sont des salopes, ces salopes sont déguisées
Ils prétendent être vrais, mais je peux le voir dans leurs yeux
Tu sais que je suis de ce gang et tu sais que je ne m'arrêterai pas
N'allez pas à contre-courant, salope, on est en route vers le sommet
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les salopes
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les négros
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les salopes
Je crie "Qui veut la guerre avec nous ?"
Mon petit, il va au charbon, il ne se mêle de personne
Tu vas mourir depuis que tu as mis une balle dans son corps
Dans tout Baton Rouge, négro, on a roulé avec ces flingues
Si je l'attrape, je le bute, j'en ai rien à foutre de ce qu'ils gueulent
Depuis que je suis bébé, je suis né pour être violent
Je vais te faire exploser la tête et ma confiance est à son comble
Je pense à tuer un négro chaque fois que je souris
Tous mes négros pètent les plombs
Ma copine a peur, mais elle sait que je suis à fond dedans
Montana est hors de son corps, il dit qu'un négro ne va pas nous chercher des noises
Bébé Joe fait le voyou, il sait que ça va barder avec nous
Trahissez-moi et vous l'aurez cherché
On est chauds pour la bagarre et les négros savent qu'on ne recule devant rien
Jusqu'à ce qu'on soit quittes, salope
J'y pense, ouais
Beaucoup de négros meurent, ouais
Tous mes négros dealent du fer, ouais
Sur la tête de ma mère, je ne mens pas, ouais
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les salopes
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les négros
Vous ne voulez pas la guerre avec nous, les négros
Je crie "Qui veut la guerre avec nous ?"
Tu sais ce que c'est, négro
Gang de meurtriers
Pas trop long
Pas trop long avant que je ne sois parti
Pas trop long avant qu'on obtienne ce pour quoi on a bossé, crois-moi
Slime