Nas - White Label - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nas - White Label




White Label
Étiquette blanche
Y'all niggas better not be coming around me with that fugazi no more
Tous ces négros, vous feriez mieux de ne plus venir me voir avec ces faux trucs
You know?
Tu sais ?
Got that thang for your ass, you know?
J'ai ce truc pour ton cul, tu sais ?
(I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
(Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
I'm gonna have to leave you)
Je vais devoir te laisser)
A Vet stylin' at Met Gala, tuna salad from La Scala
Un vétéran stylé au Met Gala, salade de thon de La Scala
Black sweats, swallow a lot of reefer
Survêtement noir, avale beaucoup de beuh
God, it hard to quit the bottom feeder, lobster eater
Dieu, c'est dur d'arrêter de manger du poisson de fond, de manger du homard
When I fast, I see Elijah's features
Quand je jeûne, je vois les traits d'Élie
A million cash for a Nas feature
Un million de dollars pour une apparition de Nas
Nas cheaper, do it for free if you do it for me
Nas est moins cher, je le fais gratuitement si tu le fais pour moi
52 bar verse if the beat is movin' me
Couplet de 52 mesures si le rythme me bouge
Stumble through customs, coppin' Cubans at the Duty Free
Je trébuche à la douane, j'achète des cigares cubains à la Duty Free
Layin' on the most expensive beds, still I'm losin' sleep
Je suis allongé sur les lits les plus chers, mais je ne dors toujours pas
Next to Jet's Beauty of the Week 1993
À côté de la Beauty of the Week 1993 de Jet
Chin-grabber, neck-choker, in-her-mouth-spitter
Preneur de menton, étrangleur de cou, cracheur dans la bouche
Blouse-ripper, ass-gripper, that dig-you-out nigga
Déchirant de chemisier, agrippant le cul, ce négro qui te creuse
I ain't gon' hold you, old head gave me old news
Je ne vais pas te retenir, le vieux a donné de vieilles nouvelles
I don't owe you, shoulda heard when I told you
Je ne te dois rien, tu aurais m'écouter quand je te l'ai dit
You are an extension of what I've worked hard to build
Tu es une extension de ce que j'ai travaillé dur pour construire
You believe in your own lies, can't be real
Tu crois à tes propres mensonges, tu ne peux pas être réel
And the odds is that what you love can kill you
Et les chances sont que ce que tu aimes peut te tuer
Like a heart physician who dies from a heart attack
Comme un cardiologue qui meurt d'une crise cardiaque
I know the consumer behavior, I target that
Je connais le comportement du consommateur, je le cible
You impressed with what they wearin', I started that
Tu es impressionné par ce qu'ils portent, j'ai lancé ça
It's kinda terrific, the product of Slick Rick
C'est assez formidable, le produit de Slick Rick
Somebody woulda told me then I would come outta this shit rich
Quelqu'un m'aurait dit alors que je sortirais de cette merde riche
And start up a business, I woulda thought they was playin'
Et que je monterais une entreprise, j'aurais pensé qu'ils jouaient
All them niggas I ran with, all that weight they was weighin'
Tous ces négros avec qui je courais, tout ce poids qu'ils pesaient
A light bulb switched in my mind at the classes I cut
Une ampoule s'est allumée dans mon esprit dans les cours que j'ai coupés
Just a spazz puttin' wax in the blunt
Juste un fou qui met de la cire dans le joint
The baddest I want, she wear Lipmatic to front
La plus méchante que je veux, elle porte Lipmatic en avant
We building businesses, you can be mad if you want
On construit des entreprises, tu peux être fâché si tu veux
It's bubbly 'til it's bubbles we see
C'est du pétillant jusqu'à ce que ce soit des bulles qu'on voit
Drinkin' like Dean Martin is nothin' to me
Boire comme Dean Martin, ce n'est rien pour moi
The spirits is somethin' I can't part and it's fun to be me
L'esprit est quelque chose que je ne peux pas partager et c'est amusant d'être moi
So cheers, here's to the Kanye production this eve
Alors santé, voici à la production de Kanye ce soir
Watered roses, it's war, baby
Roses arrosées, c'est la guerre, bébé
My nigga High said it's me, I drive 'em all crazy
Mon négro High a dit que c'est moi, je les rends tous fous
(I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
(Je vais, je vais, je vais
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
Je vais, je vais, je vais, je vais
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna)
Je vais, je vais, je vais)





Writer(s): MIKE DEAN, NASIR JONES, KANYE WEST


Attention! Feel free to leave feedback.