Lyrics and translation Nas - You're da Man - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

You're da Man - Live at Webster Hall, NYC - Dec. 17, 2002

This that Stillmatic, y'all
This for my ladies at the bar
This my Stillmatic shit

They plan was to knock me out the top of the game
But I overstand, they truth is all lame
I spit that shoot balls of flame
Right in they fat mouth then I carve my name

Nas, too real, Nas, true king
It's however you feel, go 'head, you swing
Your arms too short to box with God
I don't kill soloists, only kill squads

Fame went to they head, so now it's "Fuck Nas?"
Yesterday you begged for a deal, today you tough guys?

I seen it coming
Soon as I popped my first bottle
I spotted my enemies tryna do what I do

Came in with my style, so I fathered you
I kept changing on the world since "Barbeque"
Now you wanna hang with bitches I hung with
Fuck bitches I hit, it's funny I once said

If I, ever make a record, I take a cheque
And put something away for a rainy day to make my exit
But look at me now, ten years deep
From the project bench to cracks in my sock, asleep

I never asked to be top of rap's elite
Just a ghetto child tryna learn the crafts of the streets
But look at me now

You're the man, you're the man
You're the man, you're the man
You're the man

Tu es le mec - Live au Webster Hall, NYC - 17 décembre 2002

C'est Stillmatic, les gars
Ça, c'est pour mes dames au bar
C'est mon truc Stillmatic

Ils avaient prévu de me faire tomber du sommet du jeu
Mais je comprends, leur vérité est toute nulle
Je crache des boules de feu
Tout droit dans leur grosse bouche, puis je grave mon nom

Nas, trop réel, Nas, vrai roi
C'est comme tu le sens, vas-y, fais un swing
Tes bras sont trop courts pour boxer avec Dieu
Je ne tue pas les solistes, je tue seulement les escouades

La célébrité leur est montée à la tête, alors maintenant c'est "Fuck Nas" ?
Hier tu suppliais pour un deal, aujourd'hui vous êtes des durs à cuire ?

Je l'avais vu venir
Dès que j'ai fait sauter ma première bouteille
J'ai repéré mes ennemis essayant de faire ce que je fais

Je suis arrivé avec mon style, alors je t'ai engendré
J'ai continué à changer le monde depuis "Barbeque"
Maintenant tu veux traîner avec les salopes avec qui j'ai traîné
Baiser les salopes que j'ai baisées, c'est drôle que j'ai dit un jour

Si jamais je fais un disque, je prends un chèque
Et je mets quelque chose de côté pour un jour de pluie pour faire mon départ
Mais regarde-moi maintenant, dix ans plus tard
Du banc du projet aux fissures dans ma chaussette, endormi

Je n'ai jamais demandé à être au sommet de l'élite du rap
Juste un enfant du ghetto essayant d'apprendre les métiers de la rue
Mais regarde-moi maintenant

Tu es le mec, tu es le mec
Tu es le mec, tu es le mec
Tu es le mec