Lyrics and translation Nas - U.B.R. (Unauthorized Biography Of Rakim)

U.B.R. (Unauthorized Biography Of Rakim)

The unauthorized copy
Dedication to my children, my child, Destiny Jones
To my niece and nephews, Suree, Malik, Jabari
The world is yours
Acknowledgements
First off I wanna thank God
And I wanna thank everybody for helping me out with this
Couldn't do it without you
Chapter one

January 28, 1968
Born into this world, William Griffin The Great
Chapter one, Wyandanch, Long Island
Scientific rhyming invented a new style when
He met with Eric Barrier from East Elmhurst
The melody they created was the first
Burst on the scene 1986, with clap to this
'87 dropped a classic disc

The facts is the tracklist was like full
The vocals, the beats, according to Marley Marl
Recorded in my hometown Queensbridge
That's why it's so relative
This biography was unauthorized
I spit it how it was given to author Nas
William changed his name at 16 to Rakim Allah
'Cause Clarence 13X had New York on lock

Gods on every block, jams in every park
I remember hearing Kurtis Blow saying
"It can't get better than this"
'Til Run DMC blew my brains to bits
From leather coats to shell toes to the Stan Smiths, to Dapper Dan kicks
First million-dollar deal ever in rap, 18th Letter did that
From 4th & Broadway to Uni to MCA
We followed the leader to Harlem's Apollo Theatre

Supreme, Rap and the 50 that don't rap
Forte Green, Queens, Long Island wolfpack
Paid In Full posse, hot they was on
And Ra' had his firstborn
With the next line I'ma be easy
His wisdom's name is Fifi
EPMD put a record out, was dope
Tension spread, and I quote

"Smack me and I smack you back"
Sounded like the answer to the 'I Ain't No Joke' track
For a second it ain't look good
Little tension buzzing from Wyandanch to Brentwood
Misunderstood, all forgot at 16 when I met Freddie Foxxx
Toting burners, the whole coast's most concern was
How has Rakim's flow made Christians convert with Islamic ways
Let The Rhythm Hit 'Em was the third LP

A sophisticated mean one, before similar voices were King Sun
A few others, but sooner or later, the game was Ra's kingdom
At 16, son was watching him, mesmerized
Respect, not jocking him, was so amazing, besides
He came on the stage with lasers in his eyes
Walk with me now

Unauthorized Biography of Rakim
Epilogue
Mother was a jazz singer
Nephew to R&B legend Ruth Brown

Discography
Paid In Full
Follow The Leader
Let The Rhythm Hit 'Em
Don't Sweat The Technique

That's the end of the group, went on for solo
Dropped The R, then The 18th Letter
Then I think something, The Master
Was signed to Aftermath
Scheduled to release an album 'Oh My God' with Dr. Dre
The album was dismantled because of creative differences
The end
To the new beginning, yeah
Next book, KRS-One
Peace

Biographie Non Autorisée de Rakim

La copie non autorisée
Dédicace à mes enfants, mon enfant, Destiny Jones
À ma nièce et mes neveux, Suree, Malik, Jabari
Le monde est à vous
Remerciements
Tout d'abord, je veux remercier Dieu
Et je veux remercier tout le monde de m'avoir aidé avec ça
Je n'aurais pas pu le faire sans vous
Chapitre un

28 janvier 1968
Né dans ce monde, William Griffin Le Grand
Chapitre un, Wyandanch, Long Island
Le rap scientifique a inventé un nouveau style quand
Il a rencontré Eric Barrier d'East Elmhurst
La mélodie qu'ils ont créée était la première
Explosion sur la scène en 1986, avec un clap pour ça
'87 a sorti un disque classique

Les faits sont que la liste des morceaux était comme complète
Les voix, les beats, selon Marley Marl
Enregistré dans ma ville natale, Queensbridge
C'est pourquoi c'est si relatif
Cette biographie n'était pas autorisée
Je l'ai craché comme elle m'a été donnée par l'auteur Nas
William a changé son nom à 16 ans pour Rakim Allah
Parce que Clarence 13X avait New York sous contrôle

Des dieux sur chaque bloc, des jams dans chaque parc
Je me souviens d'avoir entendu Kurtis Blow dire
« Ça ne peut pas être mieux que ça »
Jusqu'à ce que Run DMC me fasse exploser les méninges
Des blousons en cuir aux shell toes, aux Stan Smiths, aux baskets Dapper Dan
Premier contrat d'un million de dollars dans le rap, 18th Letter a fait ça
De la 4ème & Broadway à Uni à MCA
On a suivi le leader jusqu'au théâtre Apollo de Harlem

Supreme, le Rap et les 50 qui ne rappent pas
Forte Green, Queens, Long Island, meute de loups
Posse de Paid In Full, ils étaient chauds
Et Ra' a eu son premier enfant
Avec la ligne suivante, je vais être cool
Le nom de sa sagesse est Fifi
EPMD a sorti un disque, c'était du feu
La tension s'est répandue, et je cite

« Tape-moi et je te tape en retour »
Ça sonnait comme la réponse au morceau « I Ain't No Joke »
Pendant une seconde, ça n'avait pas l'air bon
Un peu de tension qui bourdonnait de Wyandanch à Brentwood
Mal compris, tout oublié à 16 ans quand j'ai rencontré Freddie Foxxx
Transportant des armes, la principale préoccupation de toute la côte était
Comment le flow de Rakim a-t-il fait convertir des chrétiens aux voies islamiques
« Let The Rhythm Hit 'Em » était le troisième LP

Un méchant sophistiqué, avant que des voix similaires ne soient King Sun
Quelques autres, mais tôt ou tard, le jeu était le royaume de Ra'
À 16 ans, son fils le regardait, hypnotisé
Respect, pas le copier, c'était tellement incroyable, en plus
Il est monté sur scène avec des lasers dans les yeux
Marche avec moi maintenant

Biographie Non Autorisée de Rakim
Épilogue
Sa mère était chanteuse de jazz
Neveu de la légende du R&B Ruth Brown

Discographie
Paid In Full
Follow The Leader
Let The Rhythm Hit 'Em
Don't Sweat The Technique

C'est la fin du groupe, il est parti en solo
A lâché The R, puis The 18th Letter
Puis je pense que quelque chose, The Master
A été signé sur Aftermath
Prévu pour sortir un album "Oh My God" avec Dr. Dre
L'album a été démantelé en raison de divergences créatives
La fin
Pour un nouveau commencement, ouais
Prochain livre, KRS-One
Paix