Le Chat Noir - Bonus Track - Nasa Histoires translation in German

Le Chat Noir - Bonus Track

Avec le chat noir, on va profiter tous ensemble

Entre les ombres que les phares doucement dessinent
On la verra avec sa vue féline
Et sa capacité bizarre mais sensuelle de chasser
Le reflet de ses talons prend tous les hommes
La musique lui dit où elle doit arriver aujourd'hui
Et le bom, bom, bom, bom du bongo qui la capture

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas, pas, pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches
Tschiquiroopapaoo

On va commencer la fête
Sans doute le lieu va s'éclater
Son cœur de chat va danser
Lentement, ce swing, c'est vrai
Tous les hommes vont essayer d'
Toucher sa peau en papier
Et ce désire infernal
Est votre piège fatal!

Entre les ombres que les phares doucement dessinent
On la verra avec sa vue féline
Et sa capacité bizarre mais sensuelle de chasser
Le reflet de ses talons prend tous les hommes
La musique lui dit ou elle doit arriver aujourd'hui
Et le bom bom bom bom du bongo qui la capture

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas pas pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

La gata negra ya esta aqui, ella viene por ti
Si abres su carazòn seguro vas a sufir
De todas formas ganarà este juego al cercir
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

Le chat noir est arrivé, elle ne va pas pas pas parler
Car vraiment c'est pas nécessaire de le faire où d'essayer
De toute façon elle va gagner ce jeu malicieux sans s'arrêter
Ses aliments sont les poissons qui ont de l'argent dans les poches

Die schwarze Katze - Bonustrack

Mit der schwarzen Katze werden wir es zusammen genießen

In den Schatten, die die Scheinwerfer sanft zeichnen
Wir werden sie mit ihrem katzenhaften Blick sehen
Und ihrer seltsamen, aber sinnlichen Fähigkeit zu jagen
Der Widerschein ihrer Absätze nimmt alle Männer gefangen
Die Musik sagt ihr, wo sie heute ankommen soll
Und das Bom, Bom, Bom, Bom des Bongos, das sie gefangen nimmt

Die schwarze Katze ist angekommen, sie wird nicht, nicht, nicht sprechen
Denn es ist wirklich nicht nötig, es zu tun oder zu versuchen
Auf jeden Fall wird sie dieses boshafte Spiel ohne Unterlass gewinnen
Ihre Nahrung sind die Fische, die Geld in den Taschen haben
Tschiquiroopapaoo

Wir werden die Party beginnen
Zweifellos wird der Ort explodieren
Ihr Katzenherz wird tanzen
Langsam, dieser Swing, das ist wahr
Alle Männer werden versuchen,
ihre papierdünne Haut zu berühren
Und dieses höllische Verlangen
Ist deine tödliche Falle!

In den Schatten, die die Scheinwerfer sanft zeichnen
Wir werden sie mit ihrem katzenhaften Blick sehen
Und ihrer seltsamen, aber sinnlichen Fähigkeit zu jagen
Der Widerschein ihrer Absätze nimmt alle Männer gefangen
Die Musik sagt ihr, wo sie heute ankommen soll
Und das Bom Bom Bom Bom des Bongos, das sie gefangen nimmt

Die schwarze Katze ist angekommen, sie wird nicht, nicht, nicht sprechen
Denn es ist wirklich nicht nötig, es zu tun oder zu versuchen
Auf jeden Fall wird sie dieses boshafte Spiel ohne Unterlass gewinnen
Ihre Nahrung sind die Fische, die Geld in den Taschen haben

Die schwarze Katze ist schon hier, sie kommt für dich
Wenn du ihr Herz öffnest, wirst du sicher leiden
Auf jeden Fall wird sie dieses Spiel gewinnen, wenn sie sich nähert
Ihre Nahrung sind die Fische, die Geld in den Taschen haben

Die schwarze Katze ist angekommen, sie wird nicht, nicht, nicht sprechen
Denn es ist wirklich nicht nötig, es zu tun oder zu versuchen
Auf jeden Fall wird sie dieses boshafte Spiel ohne Unterlass gewinnen
Ihre Nahrung sind die Fische, die Geld in den Taschen haben