Nasa Histoires - Navegando en Tinta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nasa Histoires - Navegando en Tinta




Navegando en Tinta
Surfing through Ink
Entre papeles se esconde el escritor
Amongst sheets of paper hides the writer
Intentando con tinta plasmar tu situación
Trying to capture your situation in ink
Dependiendo la ocasión
Depending on the occasion
Él se sienta por horas
He sits for hours
En su sillón
On his couch
En busca de argumentos
Searching for incentives
Para escribir
To write
Al diablo con el escritor
To hell with the writer
Un tabaco cubano y un trago de Old Jhon
A Cuban cigar and a shot of Old Jhon
Alimentan sus noches de ilustración
Nourish his nights of illustration
De ilustración
Of illustration
Su talento infame es su maldición
His infamous talent is his curse
No tener un destino, qué gran frustración
Not having a destination, what a great frustration
Qué gran frustración
What a great frustration
Escribe sin prejuicios, sin vacilación
He writes without prejudice, without hesitation
Pero ¿quién le escribe al pobre escritor?
But who writes to the poor writer?
Al pobre escritor
To the poor writer
Ya no quiere más
He doesn't want it anymore
Denle otro trago al escritor
Give the writer another shot
Con el fin de terminar el resto de esta canción
In order to finish the rest of this song
Ya no puede más
He can't do it anymore
Denle a este hombre otra razón
Give this man another reason
Otro motivo, otra historia
Another motive, another story
De inspiración
Of inspiration
El escritor, uh-oh-oh-oh
The writer, uh-oh-oh-oh
El escritor
The writer
El escritor, uh-oh-oh-oh
The writer, uh-oh-oh-oh
El escritor
The writer
Entre papeles se esconde
Amongst sheets of paper hides
El escritor
The writer
Intentando con tinta plasmar tu situación
Trying to capture your situation in ink
Dependiendo la ocasión
Depending on the occasion
No interesa si sufre o si llora
It doesn't matter if he suffers or cries
Solo importa realmente el contenido
All that really matters is the content
De su canción
Of his song
Al diablo con el escritor
To hell with the writer
Escribe sin prejuicios, sin vacilación
He writes without prejudice, without hesitation
Pero ¿quién le escribe al pobre escritor?
But who writes to the poor writer?
Al pobre escritor
To the poor writer
Ya no quiere más
He doesn't want it anymore
Denle otro trago al escritor
Give the writer another shot
Con el fin de terminar el resto de esta canción
In order to finish the rest of this song
Ya no puede más
He can't do it anymore
Denle a este hombre otra razón
Give this man another reason
Otro motivo, otra historia
Another motive, another story
Que le de inspiración
That can inspire him
Ya no quiere más
He doesn't want it anymore
Denle otro trago al escritor
Give the writer another shot
Con el fin de terminar el resto de esta canción
In order to finish the rest of this song
Ya no puede más
He can't do it anymore
Denle a este hombre otra razón
Give this man another reason
Otro motivo, otra historia
Another motive, another story
De inspiración
Of inspiration
El escritor, uh-oh-oh-oh
The writer, uh-oh-oh-oh
El escritor
The writer
El escritor, uh-oh-oh-oh
The writer, uh-oh-oh-oh
El escritor
The writer






Attention! Feel free to leave feedback.