Nasa Histoires - Sarita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nasa Histoires - Sarita




Sarita
Сара
Son las 12
Двенадцать часов
Sarita intenta dormir
Сара пытается уснуть
Suena su puerta
Стук в дверь
Pero ella no quiere abrir
Но она не хочет открывать
"No te muevas"
"Тихо"
Susurran bajo su cama
Шепчут у нее под кроватью
Un duendecillo
Эльф
Que la mira al sonreír
Улыбается, глядя на нее
Suenan golpes
Удары
Y gritos sin final
И бесконечные крики
Que Sarita
Сара
Tiene que ignorar
Должна их игнорировать
Imagina que los gritos son risas
Представь, что крики - это смех
Imagina que estos golpes son contra un tambor
Представь, что удары - это барабанная дробь
Y ya no sientas temor, no sientas temor
И не бойся, не бойся
Y ya no sientas temor, no sientas temor
И не бойся, не бойся
Un aroma
Аромат
Se cuela por las bisagras
Проникает через щели в дверях
Una mezcla
Смесь
De lágrimas con alcohol
Слезы со спиртным
Dice el duende sonriendo
Эльф, улыбаясь, говорит
Que ya no llores más pequeña
Хватит плакать, моя маленькая
Si lo haces tenlo por seguro
Если будешь, то будь уверена
Todo será peor
Станет только хуже
Y Sarita
И Сара
Mira sobre su mesa
Смотрит на стол
Un zorrito hecho en papel
Бумажная лиса
Que la puede alegrar
Которая может поднять настроение
Imagina que la luna te canta
Представь, что луна поет тебе
Esta canción para no dormir
Эту песню, чтобы ты не заснула
Y ya no sientas temor, no sientas temor
И не бойся, не бойся
Y ya no sientas temor, no sientas temor
И не бойся, не бойся
Y ya no sientas temor, no sientas temor
И не бойся, не бойся
Y ya no sientas temor, no sientas temor
И не бойся, не бойся
Y ya no sientas
И не бойся






Attention! Feel free to leave feedback.