Lyrics and translation Naseebo Lal - Dil Taan Pagal Hai

Dil Taan Pagal Hai

Dil tha dil hai, dil tha ki hai
Dil tha dil hai, dil tha ki hai
Enu cher cher ke thenu milda ki hai

Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau
Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau
Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau
Jithe sari duniya chadi tere bin vi sarjaun
Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjay
Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjay

Dil nal dil kadi milyahi nae
Pyar da si jismani
Thathia tandiya saha lehke tur geya dil de jani
Dil nal dil kadi milyahi nae
Pyar da si jismani
Thathia tandiya saha lehke tur geya dil de jani
Koi ru da saathi nae
Koi ru da saathi nae
Eh luvs bi ek din rukjaun

Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau

Har vele kew rehe vajonda asan di shehnahi
Ik din thenu sardavegi yaadoandi ghar mahi
Har vele kew rehe vajonda asan di shehnahi
Ik din thenu sardavegi yaadandi ghar mahi
Ki patha si menu hai
Ki patha si menu hai
Hijar da badar vasjau

Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau

Chad naseeba gham tha hunde zindagi da sarmaya
Bemuravath loka colo apna aap gavaya
Chad naseeba gham tha hunde zindagi da sarmaya
Bemuravath loka colo apna aap gavaya
Jithe ene phat ka de
Jithe ene phat ka de
Eh peera vi char jau

Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau
Jithe sari duniya chadi tere bin vi sarjaun
Dil tha pagal hai do kariyan ro ke chup karjau.

Mon cœur est fou

Mon cœur était mon cœur, mon cœur était mon cœur
Mon cœur était mon cœur, mon cœur était mon cœur
Il me déchire et me donne des douleurs

Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois
Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois
Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois
Où le monde entier est monté, même sans toi, je me rendrai
Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois
Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois

Les cœurs ne se sont jamais rencontrés
L'amour était physique
Il s'est arrêté, il a soupiré et il est parti, mon cœur l'a reconnu
Les cœurs ne se sont jamais rencontrés
L'amour était physique
Il s'est arrêté, il a soupiré et il est parti, mon cœur l'a reconnu
Il n'y a pas de compagnon de larmes
Il n'y a pas de compagnon de larmes
Cet amour finira par s'arrêter un jour

Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois

Chaque fois, la flûte de notre amour résonne
Un jour, elle te refroidira, ces souvenirs de la maison
Chaque fois, la flûte de notre amour résonne
Un jour, elle te refroidira, ces souvenirs de la maison
Je ne sais pas
Je ne sais pas
La tempête de la séparation s'installera

Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois

Le sort est cruel, le chagrin est le capital de la vie
Les inconscients, les gens, ont perdu leur propre identité
Le sort est cruel, le chagrin est le capital de la vie
Les inconscients, les gens, ont perdu leur propre identité
Où est-ce que je devrais aller ?
Où est-ce que je devrais aller ?
Ce chagrin s'estompera

Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois
Où le monde entier est monté, même sans toi, je me rendrai
Mon cœur est fou, je me cache en pleurant deux fois.