Naseebo Lal - Je Aapan Dovein Rus - translation of the lyrics into Russian
Naseebo Lal Je Aapan Dovein Rus

Naseebo Lal - Je Aapan Dovein Rus

Lyrics and translation Naseebo Lal - Je Aapan Dovein Rus




Je Aapan Dovein Rus
Если мы оба рассердимся
Mainu ki manauna si ve toon vi aap russ chaleyan
Зачем было меня упрекать, ты тоже сам рассердился,
Mainu samjhaunda toon aap ukk chaleyan
Ты мог бы меня успокоить, а ты сам ушел,
Jagg vekh da tamasha
Весь мир смотрит на этот спектакль,
Dekh da tamasha Gall lau kaun ve
Смотрит на этот спектакль, скажи, кто нас помирит?
Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Je Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Haye manau kaun ve
Ах, кто нас помирит?
Tere naal naseeb mainu zindagi da saath ve
Судьба связала мою жизнь с тобой,
Tere bina dil diyan sadhran udaas ve
Без тебя струны моего сердца грустят,
Tere naal naseeb mainu zindagi da saath ve
Судьба связала мою жизнь с тобой,
Tere bina dil diyan sadhran udaas ve
Без тебя струны моего сердца грустят,
Mainu hanjuan 'ch dubn'on
Я утопаю в слезах,
Mainu hanjuan 'ch dubn'on bachau kaun ve
Я утопаю в слезах, кто меня спасет?
Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Je Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Haye manau kaun ve
Ах, кто нас помирит?
Teri jhaak vich buha kaddey dhoya kade kholeya
В ожидании тебя я то захлопываю, то открываю дверь,
Kikdi ch haukeyan nu dab leya ro leya
Скрывая вздохи, я плачу,
Teri jhaak vich buha kaddey dhoya kade kholeya
В ожидании тебя я то захлопываю, то открываю дверь,
Kikdi ch haukeyan nu dab leya ro leya
Скрывая вздохи, я плачу,
Tere rahaan vich palkan
На твоем пути мои ресницы,
Raahan vich palkan vichau kaun ve
На твоем пути мои ресницы, кто их соберет?
Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Je Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Haye manau kaun ve
Ах, кто нас помирит?
Roseyan 'ch langhe pal hanjuan de tupke
В розах проведенные мгновения — капли слез,
Channa eh oh taare ne jo chad de na chhup de
Милый, это те звезды, которые ни восходят, ни заходят,
Roseyan 'ch langhe pal hanjuan de tupke
В розах проведенные мгновения — капли слез,
Channa eh oh taare ne jo chad de na chhup de
Милый, это те звезды, которые ни восходят, ни заходят,
Toote taareyan nu labh ke
Найдя упавшие звезды,
Taareyan nu labh ke liyau kaun ve
Найдя упавшие звезды, кто их подберет?
Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Je Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Haye manau kaun ve
Ах, кто нас помирит?
Mainu ki manauna si ve toon vi aap russ chaleyan
Зачем было меня упрекать, ты тоже сам рассердился,
Mainu samjhaunda toon aap ukk chaleyan
Ты мог бы меня успокоить, а ты сам ушел,
Jagg vekh da tamasha
Весь мир смотрит на этот спектакль,
Dekh da tamasha Gall lau kaun ve
Смотрит на этот спектакль, скажи, кто нас помирит?
Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Je Aapan dovein russ baithe taan manau kaun ve
Если мы оба рассердимся, то кто нас помирит?
Haye manau kaun ve
Ах, кто нас помирит?




Writer(s): dj chino
Naseebo Lal - Naseebo Lal Remix
Album
Naseebo Lal Remix
date of release
01-01-2005

1 Vichorian Da Kakh
2 Tu Vichran Vichran Karni
3 Je Aapan Dovein Rus
4 Jine Tukde Hone Dil De
5 Eh Jo Seeli Seeli
6 Tere Je Sajna De
7 Ja Ja Ve Tenon Dil Dita
8 Rondhi Koteyon Punjab
9 Ainwen Rusya Na Kar
10 Lambhi Judai
11 Jeda Yaar Juda Ho Jawe
12 Tere Dil Vich Ki Eh
Attention! Feel free to leave feedback.