Naser Abdollahi - Dele Ashegh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naser Abdollahi - Dele Ashegh




می خوام تنها بمونم تا همیشه مثل ابری شدم که وا نمیشه
Я хочу быть одна, пока не стану похожа на облако.
اگه بارون بشم آروم میگیرم تو قلبم این همه غم جا نمیشه
Если я Прольюсь дождем, я получу его в своем сердце, он не будет соответствовать всей этой печали.
می خوام تنها بمونم یه جزیره توی دریای گریه اشک و هق هق
Я хочу остаться одна на острове в море слез и рыданий.
تک و تنها بمونم توی اشکهام مثل تنها نشستنِ یه عاشق
Быть одной в своих слезах, как сидеть одной в любовнике.
خدایا زندگیم یه انتظاره نگاه آسمونه
Боже, моя жизнь - это ожидание.
غصه داره من و اون هردومون چیزی نداریم
У нас с ним ничего нет.
نه من خنده به لب نه اون ستاره
Нет, я смеюсь, не эта звезда.
خدایا عاشقی مثل یه جاده ست همیشه عشق سوار عاشق پیاده ست
Боже, любовь подобна дороге, любовь - это всегда всадник.
چه زود گول می خوره قلب یه عاشق دل عاشق همیشه صاف و ساده ست
Как быстро сердце влюбленного всегда гладко и просто.
... ...
... ...
خدایا عاشقی مثل یه جاده ست همیشه عشق سوار عاشق پیاده ست
Боже, любовь подобна дороге, любовь - это всегда всадник.
چه زود گول می خوره قلب یه عاشق دل عاشق همیشه صاف و ساده ست
Как быстро сердце влюбленного всегда гладко и просто.






Attention! Feel free to leave feedback.