Lyrics and translation Naser Abdollahi - Fasle Bahar

Fasle Bahar

نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه سوزُند وجودوم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم

Le Printemps

Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Quand tes yeux se sont posés sur moi, je suis tombé amoureux de toi
La flèche de ton regard a fait trembler mon âme
Quand tes yeux se sont posés sur moi, je suis tombé amoureux de toi
La flèche de ton regard a fait trembler mon âme
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Je me promène dans la nature, dans la saison du printemps
Je me promène dans les jardins, entouré de fleurs
Je me promène dans la nature, dans la saison du printemps
Je me promène dans les jardins, entouré de fleurs
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Ma chérie, mon âme sœur, mon espoir
Le printemps est arrivé, les champs sont couverts de tulipes, ne l'oublie pas
Ma chérie, mon âme sœur, mon espoir
Le printemps est arrivé, les champs sont couverts de tulipes, ne l'oublie pas
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur
Je n'oublie pas ce moment où j'étais avec toi
Le feu de ton amour dans mon cœur, me consumant de l'intérieur