Mano Bebakhsh - Naser Abdollahi translation in German

Mano Bebakhsh

منو ببخش
كه نديده ميگرفتم
التماس اون نگاه نگرونو
منو ببخش
كه گرفتم جای دست عاشقتو
دست عشق ديگرونو
لايق عشق بزرگ تو نبودم
خورشيد بانو
غافل از معجزه تو شد وجودم
اسير جادوت
منو ببخش كه درخشيدی و من چشمامو بستم
منو بخشيدی و من چشمامو بستم
منو ببخش، منو ببخش
منو ببخش، منو ببخش

تو به پای من نشستی و جدا از تو نشستم
که نياوردی به روم هرجا دلت رو ميشكستم
منو ببخش منو ببخش
منو ببخش منو ببخش

Vergib Mir

Vergib mir
dass ich übersah
das Flehen jenes besorgten Blicks
Vergib mir
dass ich anstelle deiner liebenden Hand
die Hand einer anderen Liebe nahm
Ich war deiner großen Liebe nicht würdig
Sonnenfrau
Mein Wesen wurde deines Wunders unkundig
Gefangen von deiner Magie
Vergib mir, dass du strahltest und ich meine Augen schloss
Du vergabst mir und ich schloss meine Augen
Vergib mir, vergib mir
Vergib mir, vergib mir

Du bliebst bei mir und ich entfernte mich von dir
Dass du es mir nie vorhieltest, wann immer ich dein Herz brach
Vergib mir, vergib mir
Vergib mir, vergib mir