Lyrics and translation Nash - New York

New York

Shy and creepy people In the dark
They just need a place they can call home

Desperate lost souls coming to town
They just need to write a brand new chapter

Hope is what they're chasing in the streets
To live the life tat they dream

Every corner, is a way of life
We just need to stop for a moment

Do you know a place where to feel alive?
We're going
Where we're going NOW

We're going to the city
The city of blinding lights
Here we go
We're getting lost tonight
8 milliim stars are shining bright
Every night in New York
You can be just who you want
Here we go

Students, model chicks, and millionaires
Walking around the streets of Brooklyn

Flowers, yellow cabs and cobblestones
You can leave your soul in this place forever

Wall Street people renting city bikes
Everybody is living like an hero

Do you know a place where to feel alive?
We're going
Where we're going NOW

We're going to the city
The city of blinding lights
Here we go
We're getting lost tonight
8 milliim stars are shining bright
Every night in New York
You can be just who you want
Here we go

We're going to the city
The city of blinding lights
Here we go
We're getting lost tonight
8 milliim stars are shining bright
Every night in New York
You can be just who you want
Here we go
Down to the city
The city of blinding lights
When you're alone in New York
You can find silence in the city noise
And hear the sound of your soul's voice
Here we go!

New York

Des gens timides et effrayants dans l'obscurité
Ils ont juste besoin d'un endroit qu'ils peuvent appeler chez eux

Des âmes perdues désespérées qui arrivent en ville
Ils ont juste besoin d'écrire un tout nouveau chapitre

L'espoir est ce qu'ils poursuivent dans les rues
Pour vivre la vie dont ils rêvent

Chaque coin de rue, c'est un mode de vie
Nous devons juste nous arrêter un instant

Connais-tu un endroit où te sentir vivante ?
On y va
Où on va MAINTENANT

On va à la ville
La ville aux lumières aveuglantes
C'est parti
On se perd ce soir
8 millions d'étoiles brillent
Chaque nuit à New York
Tu peux être celle que tu veux
C'est parti

Des étudiants, des mannequins et des millionnaires
Se promenant dans les rues de Brooklyn

Des fleurs, des taxis jaunes et des pavés
Tu peux laisser ton âme dans cet endroit pour toujours

Des gens de Wall Street qui louent des vélos en ville
Tout le monde vit comme un héros

Connais-tu un endroit où te sentir vivante ?
On y va
Où on va MAINTENANT

On va à la ville
La ville aux lumières aveuglantes
C'est parti
On se perd ce soir
8 millions d'étoiles brillent
Chaque nuit à New York
Tu peux être celle que tu veux
C'est parti

On va à la ville
La ville aux lumières aveuglantes
C'est parti
On se perd ce soir
8 millions d'étoiles brillent
Chaque nuit à New York
Tu peux être celle que tu veux
C'est parti
En direction de la ville
La ville aux lumières aveuglantes
Quand tu es seule à New York
Tu peux trouver le silence dans le bruit de la ville
Et entendre le son de la voix de ton âme
C'est parti !