Nash - If Only - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nash - If Only




Mastered the art of being patient
Овладел искусством быть терпеливым.
Them losses had us faded
Эти потери заставили нас исчезнуть.
But never took me out my cadence
Но никогда не выводил меня из ритма.
If you love him you can hate him
Если ты любишь его, ты можешь ненавидеть его.
They tried to block my path and I just waited
Они пытались преградить мне путь, а я просто ждал.
Showing the Marlon's dad I made a way in
Показав папашу Марлона, я пробрался внутрь.
Raised by the bullies
Воспитанный хулиганами
Breaking down the grub and then you push it
Ломаешь жратву, а потом толкаешь ее.
Was young and committed to the juggin'
Был молод и предан делу джаггинга.
And my heart I put my foot in
И мое сердце я вложил в него свою ногу
Sometimes I ain't make it home for mommy's cookin'
Иногда я не прихожу домой к мамочкиной стряпне.
All hustle no lux, that's why I put in
Все суета, никакой роскоши, вот почему я вкладываю деньги.
Look they say home is where the heart is
Послушай говорят дом там где сердце
But since I left home from I've been heartless
Но с тех пор, как я покинул дом, я стал бессердечным.
And bridges burned 'cause I had to learn to use my heart less
И мосты сгорели, потому что мне пришлось научиться меньше пользоваться своим сердцем.
And comfy in my darkness but striving just to make it as an artist
И мне удобно в моей темноте, но я стремлюсь сделать это как художник.
'Cause I been in situations we were targets
Потому что я бывал в ситуациях, когда мы были мишенями.
Them conversations with the caucus
Эти разговоры с партией.
'Cause I was never ruined but my dog is
Потому что я никогда не был разорен, но моя собака разорена.
Nigga raised the toast without the glasses
Ниггер поднял тост без бокалов
And have you body popping for a bird like Ody Marcus
И твое тело выскакивает из-за такой птицы, как Оди Маркус
Them friendships had to finish before they started, look
Их дружба должна была закончиться, не успев начаться, смотри.
'Cause lately I been distant
Потому что в последнее время я был очень далек от тебя
She told me what it is and what it isn't
Она рассказала мне, что это такое, А что нет.
These niggas act like groupies, liqour vixens
Эти ниггеры ведут себя как фанатки, ликурские лисицы
I've been broken, had to fix it
Я был сломан, и мне пришлось это исправить.
I lost my nigga M's to the system
Я потерял свои Ниггерские миллионы из за системы
Everytime I see his daughter, man I miss him
Каждый раз, когда я вижу его дочь, я скучаю по нему.
Man in the hood, there was no Brightside
Человек в капюшоне, Светлой Стороны не было.
I made green drinks like I was trying to get my diet right
Я делал зеленые напитки, как будто пытался правильно питаться.
Them snakes usually sliver on your blind side
Эти змеи обычно скользят по твоей слепой стороне.
In hindsight, we desensitize to ouremotions
Оглядываясь назад, мы теряем чувствительность к нашим эмоциям.
Was drowning in my thoughts, bruh I was soaking
Я тонул в своих мыслях, братан, я был весь мокрый.
Have my bros, man, fuck a homie
Возьми моих братков, чувак, трахни братишку.
To the hustle I'm the patrol of like man's only
Для суеты я-патруль, единственный в своем роде.
Surrounded by their love but still lonely
Окруженный их любовью, но все еще одинокий.
I pray to God if only
Я молюсь Богу, если бы только ...
Niggas really love me and would mean it
Ниггеры действительно любят меня и будут иметь это в виду
They talkin' all this love but wouldn't bleed it
Они говорили обо всей этой любви, но не проливали ее кровью.
Nigga snaky bro I've, seen it
Ниггер змеиный братан, я уже видел это.
And girl I can't trust you, I got secrets
И, девочка, я не могу тебе доверять, у меня есть секреты.
Them secrets that can land me in the precinct
Эти секреты, которые могут привести меня в участок.
Really done it, I don't speak it
Действительно сделал это, я не говорю об этом.
My young and reckless but a genius
Мой юный и безрассудный, но гений.
You wane his big home if you can't teach him
Ты разрушишь его большой дом, если не сможешь научить его.
I show them how the street is
Я показываю им, как устроена улица.
The bitches and the leeches
Суки и пиявки
Focus on your grind, don't sit around with your weed lists
Сосредоточься на своей работе, а не сиди сложа руки со своими списками травки.
Said I got you and I mean it
Сказал, что у меня есть ты, и я имею это в виду.
I'm working on my angle 'cause that's my weakness
Я работаю над своим углом зрения, потому что это моя слабость.
I used to love cars but now we leaned sips
Раньше я любил машины, но теперь мы пили по глотку.
It's made him so deceiving
Это сделало его таким обманчивым.
I'd give him all my trust and he just breach it
Я отдала бы ему все свое доверие, а он просто нарушил бы его.
Can hear in my voice I lost my credence
По моему голосу слышно, что я потерял веру в себя.
I ain't perfect, I ain't preaching
Я не идеален, я не проповедую.
You make me a promise you better keep it
Если ты дашь мне обещание, то лучше сдержи его.
If you can't keep your word then we can't reason
Если ты не можешь сдержать свое слово, тогда мы не можем рассуждать.
Being family won't exempt you
Семья не освобождает тебя от ответственности.
I've been plottin', making chess moves
Я строил планы, делал шахматные ходы.
I've walk in places death looms
Я бывал в местах, где маячит смерть.
Had to keep him on my bedroom
Пришлось держать его в своей спальне.
And you starve me when I fed you
И ты моришь меня голодом, когда я кормлю тебя.
And Nipsy said the game is gonna test you
И Нипси сказала, что игра тебя проверит.
It was a lie that's why I'm quiet about my next moves
Это была ложь, поэтому я молчу о своих дальнейших действиях.
I'm gone
Я ушел.






Attention! Feel free to leave feedback.