Lyrics and translation Nash - 13

13

Lucry
Sueña

Immer unterwegs, keine Zeit für Heimweh
Alles is okay, solang Mama einschläft
Sie weiß, ich leb, vor uns gab es kein' Weg
Ich musste Cash machen mit dreizehn

Außer zocken keine Kindheit gehabt
Ich hab mein Zeitgefühl verloren und ich war immer nur wach
Kannt den Klassenraum nicht, aber die City bei Nacht
Folgte immer nur mei'm Bruder und den Lichtern der Stadt, ja

Der Hunger hat behindert gemacht
Egal wie jung wir waren, wir haben nie wie Kinder gedacht
Fick die Schule, sechs Uhr morgens, ich muss ticken bis acht
Egal wie jung wir waren, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja

Dreizehn
Dieses Leben war nich so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst

Als Kinder spielten wir mit Murmeln
Wir wurden groß und spielten nur noch mit Pistolen
Ja, wir waren nich willkommen, da wo wir wohnen
Alles was wir machen wollten, war verboten
30K und die Scharfe in der Hose
Mit dreizehn Jahren rauchen Gras wegen Psychose
Wir wussten, eines Tages kommen sie uns holen
Egal wie jung wir waren, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja

Dreizehn
Dieses Leben war nich so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst

13

Lucry
Мечта

Вечно в пути, нет времени на тоску по дому,
Всё хорошо, пока мама спит,
Она знает, я жив, до нас не было пути,
Мне пришлось зарабатывать в тринадцать.

Кроме игр, детства не было,
Я потерял чувство времени и всегда бодрствовал,
Не знал классной комнаты, но знал город ночью,
Следовал за братом и огнями города, да.

Голод мешал,
Как бы молоды мы ни были, мы никогда не думали, как дети,
К чёрту школу, шесть утра, мне нужно работать до восьми,
Как бы молоды мы ни были, мы никогда не думали, как дети, да.

Тринадцать,
Эта жизнь не была так запланирована,
Тринадцать,
Никаких угрызений совести, никакого плана, никакого страха смерти,
Тринадцать,
Всё ради Мерседеса и Audemars,
Тринадцать,
Никаких угрызений совести, никакого плана, никакого страха смерти.

В детстве мы играли с шариками,
Мы выросли и играли только с пистолетами,
Да, нам не были рады там, где мы жили,
Всё, что мы хотели делать, было запрещено,
30 тысяч и пушка в штанах,
В тринадцать лет курили траву из-за психоза,
Мы знали, что однажды они придут за нами,
Как бы молоды мы ни были, мы никогда не думали, как дети, да.

Тринадцать,
Эта жизнь не была так запланирована,
Тринадцать,
Никаких угрызений совести, никакого плана, никакого страха смерти,
Тринадцать,
Всё ради Мерседеса и Audemars,
Тринадцать,
Никаких угрызений совести, никакого плана, никакого страха смерти.