Nash - 35EK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nash - 35EK




35EK
35EK
Lucry, Suena
Lucry, Suena
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Schießen Kugeln, ja, ja, ihr könnt uns googlen, ja, ja
Des balles fusent, oui, oui, tu peux nous googler, oui, oui
Es gibt Schüsse, keine Skrupel, nein, nein
Il y a des tirs, pas de scrupules, non, non
Keine Spur, wenn sie mich suchen, ja, ja
Pas de trace, quand ils me cherchent, oui, oui
Baller' jetzt, Trommel hängt aus dem Iks6
Je tire maintenant, le tambour sort de l'Iks6
Russisch Roulette, denn wir handeln im Affekt (Im Affekt)
Roulette russe, car nous agissons dans un état d'affolement (Dans un état d'affolement)
Ich hatte recht, wo bin ich, wo bist du jetzt? (Wo bist du jetzt?)
J'avais raison, suis-je, es-tu maintenant ? (Où es-tu maintenant ?)
Komm' aus dem Dreck zwischen Beats und Crystal Meth, ja
Je sors de la boue entre les beats et la crystal meth, oui
Ich verballer' meine Scheine im Exess
Je dilapide mes billets en excès
AMG Coupé und ich fahr' vorbei an dem Rest (Ah, ah)
AMG Coupé et je passe tout le monde (Ah, ah)
Ich geb' Gas, solang Gott mich leben lässt
J'accélère tant que Dieu me laisse vivre
Mir ist scheißegal, was sie sagen, es ist echt
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, c'est réel
Baby, es ist, es ist echt
Ma chérie, c'est, c'est réel
Dresden-City-Gangs (Ja)
Dresden-City-Gangs (Oui)
Fahr' vorbei, guck mal, es ist alles echt (Ja)
Je passe, regarde, tout est réel (Oui)
Guck, die Kette glänzt, nein, es wird sich nie was ändern
Regarde, la chaîne brille, non, rien ne changera jamais
Meine Welt ist kalt (Ja), Juli bis Dezember
Mon monde est froid (Oui), juillet à décembre
Es ist echt (alles), Dresden-City-Gangs (Dresden-City-Gangs)
C'est réel (tout), Dresden-City-Gangs (Dresden-City-Gangs)
Fahr' vorbei, guck mal, es ist alles echt (Alles echt)
Je passe, regarde, tout est réel (Tout est réel)
Baby, guck, die Kette glänzt (Ja), nein, es wird sich nie was ändern
Ma chérie, regarde, la chaîne brille (Oui), non, rien ne changera jamais
Meine Welt ist kalt (Ja), Juli bis Dezember
Mon monde est froid (Oui), juillet à décembre
Zu weit, ja, wir sehen uns später
Trop loin, oui, on se verra plus tard
Ich fahr' im Benzer, dreißig Kilometer (Ja, ja)
Je roule dans la Benz, trente kilomètres (Oui, oui)
Fahr' im Block rum, ticke weißes Beyda
Je roule dans le quartier, je prend de la Beyda blanche
Fünfzehn Kilos, 35EK
Quinze kilos, 35EK
Ist egal, wenn sie kommen, ist egal, lass sie gehen (Ja,ja)
Je m'en fiche s'ils viennent, je m'en fiche, laisse les partir (Oui, oui)
Ich löse das Problem und werf' die Knarre in den See (Ja,ja)
Je résous le problème et je jette le flingue dans le lac (Oui, oui)
Stress, doch ich leb', lachen, Flex, ist okay
Stress, mais je vis, je ris, je flex, c'est bon
Geb' keinen Fick, was passiert ist, ist passé (Ja)
Je m'en fiche, ce qui s'est passé, c'est du passé (Oui)
Wir hängen im Café, auf Henny, Silver Haze
On traîne au café, sur le Henny, Silver Haze
Und Jacky für den Rest, denn in meiner Jeans sind bunte Racks (Racks)
Et Jacky pour le reste, car dans mon jean il y a des racks colorés (Racks)
Neun Milli, wer will Stress? Glaub mir, ich kill' ihn aus Reflex
Neuf millimètres, qui veut du stress ? Crois-moi, je le tue par réflexe
Krone ist die Winchester und hinten sind die Packs (Ja, ja)
La couronne, c'est la Winchester et derrière, il y a les paquets (Oui, oui)
Dresden-City-Gangs (Dresden-City-Gangs)
Dresden-City-Gangs (Dresden-City-Gangs)
Fahr' vorbei, guck mal, es ist alles echt (Alles echt)
Je passe, regarde, tout est réel (Tout est réel)
Guck, die Kette glänzt, nein, es wird sich nie was ändern
Regarde, la chaîne brille, non, rien ne changera jamais
Meine Welt ist kalt (Ja), Juli bis Dezember
Mon monde est froid (Oui), juillet à décembre
Es ist echt (Alles), Dresden-City-Gangs (Dresden-City-Gangs)
C'est réel (tout), Dresden-City-Gangs (Dresden-City-Gangs)
Fahr' vorbei, guck mal, es ist alles echt (Alles echt)
Je passe, regarde, tout est réel (Tout est réel)
Baby, guck, die Kette glänzt (Ja), nein, es wird sich nie was ändern
Ma chérie, regarde, la chaîne brille (Oui), non, rien ne changera jamais
Meine Welt ist kalt (Ja), Juli bis Dezember
Mon monde est froid (Oui), juillet à décembre





Writer(s): Ali Rihilati, Luis-florentino Cruz, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer


Attention! Feel free to leave feedback.