Lyrics and translation Nash - Handschellen
Sie
führ'n
mich
in
Handschellen
ab
Ils
m'emmènent
menotté
Durch
die
Nacht,
fahr'n
mit
Blaulicht
durch
die
Stadt
A
travers
la
nuit,
roulant
avec
des
gyrophares
à
travers
la
ville
Mein
Bruder
kann
mich
vom
Zellentrakt
seh'n
Mon
frère
peut
me
voir
depuis
le
quartier
des
cellules
Hör'
zu,
was
die
Straße
sagt,
yeah
Écoute
ce
que
la
rue
dit,
ouais
Wenn
du
die
Tage
zählst,
bis
ich
endlich
schlafen
geh'
Quand
tu
comptes
les
jours
jusqu'à
ce
que
je
dorme
enfin
Zähl'
ich
die
Scheine
auf
dem
Rücksitz
von
mei'm
AMG
Je
compte
les
billets
sur
la
banquette
arrière
de
mon
AMG
Fahr'
durch
das
Ghetto,
Oberteil
von
Kenzo
Je
traverse
le
ghetto,
haut
de
Kenzo
Koks
unterm
Lexus,
geb'
Fick
und
zock'
Nintendo
De
la
coke
sous
le
Lexus,
je
baise
et
je
joue
à
la
Nintendo
Geb'
Fick
und
zock'
Nintendo
Je
baise
et
je
joue
à
la
Nintendo
Auf
dem
Beifahrersitz
Azet
Azet
sur
le
siège
passager
Denk'
an
alles,
was
war,
Bruder
Je
pense
à
tout
ce
qui
était,
mon
frère
Voll
ihm
Film,
wir
sind
Stars,
Bruder
Dans
le
film,
nous
sommes
des
stars,
mon
frère
Mit
Rap
und
Gras,
Bruder
Avec
du
rap
et
de
l'herbe,
mon
frère
Jetzt
fahr'n
wir
beide
Benz,
damals
Broke
und
keinen
Cent
Maintenant,
nous
roulons
tous
les
deux
en
Benz,
autrefois
fauchés
et
pas
un
sou
Messer
unterm
Cardigan,
Import
aus
Italien,
ja
Couteau
sous
le
cardigan,
importé
d'Italie,
oui
Sie
führ'n
mich
in
Handschellen
ab
Ils
m'emmènent
menotté
Durch
die
Nacht,
fahr'n
mit
Blaulicht
durch
die
Stadt
A
travers
la
nuit,
roulant
avec
des
gyrophares
à
travers
la
ville
Mein
Bruder
kann
mich
vom
Zellentrakt
seh'n
Mon
frère
peut
me
voir
depuis
le
quartier
des
cellules
Aber
nein,
es
gibt
kein
Sorry
Mais
non,
il
n'y
a
pas
de
pardon
Nein,
nein,
nein,
niemals,
nimm
alles
mit
ins
Grab
Non,
non,
non,
jamais,
emmène
tout
avec
toi
dans
la
tombe
Aber
nein,
es
gibt
kein
Sorry
Mais
non,
il
n'y
a
pas
de
pardon
Nein,
nein,
nein,
niemals,
nimm
alles
mit
ins
Grab,
ja
Non,
non,
non,
jamais,
emmène
tout
avec
toi
dans
la
tombe,
oui
Was
passiert
ist,
das
nehm'
ich
mit
ins
Grab
Ce
qui
s'est
passé,
je
l'emmène
avec
moi
dans
la
tombe
Das
Money
bleibt
versteckt,
Grüße
geh'n
ans
LKA
L'argent
reste
caché,
salutations
au
LKA
Das
Visier
ist
infrarot,
meine
Nikes
sind
Infrared
La
visière
est
infrarouge,
mes
Nike
sont
infrarouges
Die
Wohnung
ist
verwanzt
und
die
Roli
ist
besetzt,
ja
L'appartement
est
buggé
et
le
Roli
est
occupé,
oui
Ghetto
Gs
im
Benz,
salam
ya
choya
Ghetto
Gs
dans
le
Benz,
salam
ya
choya
Sitz'
im
Range
Rover,
meine
Stadt
ist
Troja
Je
suis
assis
dans
le
Range
Rover,
ma
ville
est
Troie
Es
brenn'n
die
Straßen,
hinter
mir
Soldaten
Les
rues
brûlent,
derrière
moi
des
soldats
Schwarze
Seel'n,
aber
Cash
in
all'n
Farben
Âmes
noires,
mais
du
cash
dans
toutes
les
couleurs
Ja,
alles
weiß
im
Spätsommer
Oui,
tout
est
blanc
en
fin
d'été
Verpacken
Schnee,
ich
zähl'
und
zähl'
Emballer
de
la
neige,
je
compte
et
je
compte
Ja,
alles
weiß
im
Spätsommer
Oui,
tout
est
blanc
en
fin
d'été
Verpacken
Schnee,
ich
zähl'
und
zähl'
Emballer
de
la
neige,
je
compte
et
je
compte
Sie
führ'n
mich
in
Handschellen
ab
Ils
m'emmènent
menotté
Durch
die
Nacht,
fahr'n
mit
Blaulicht
durch
die
Stadt
A
travers
la
nuit,
roulant
avec
des
gyrophares
à
travers
la
ville
Mein
Bruder
kann
mich
vom
Zellentrakt
seh'n
Mon
frère
peut
me
voir
depuis
le
quartier
des
cellules
Aber
nein,
es
gibt
kein
Sorry
Mais
non,
il
n'y
a
pas
de
pardon
Nein,
nein,
nein,
niemals,
nimm
alles
mit
ins
Grab
Non,
non,
non,
jamais,
emmène
tout
avec
toi
dans
la
tombe
Aber
nein,
es
gibt
kein
Sorry
Mais
non,
il
n'y
a
pas
de
pardon
Nein,
nein,
nein,
niemals,
nimm
alles
mit
ins
Grab,
jaja
Non,
non,
non,
jamais,
emmène
tout
avec
toi
dans
la
tombe,
oui
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Rihilati, Lucry
Attention! Feel free to leave feedback.