Nash - Kein Raus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nash - Kein Raus




Kein Raus
No Escape
Aaah, ah
Aaah, ah
Die Zeit bleibt stehen, aber Jahre vergehen
Time stands still, but years go by
Draußen hat mir niemand etwas gesagt und jetzt schlaf ich um zehn
They never spoke to me on the outside, and now I'm tucked in by ten
Mama enttäuscht und ich kann es verstehen (ja)
Mama's disappointed and I can get why, yeah
Manchmal, da werden nur Scheine und manchmal nur Tage gezählt
Sometimes only coins are counted, sometimes only days
Wenn die Zelle sich schließt (ja)
When the door to the cell closes, yeah
Fühlt sich an, wie das Ende vom Lied
Feels like the end of the song
Es geht nur darum Geld zu verdienen (Cash)
It's all about money, cash
Fick die Welt ohne Präservativ (ja, ja)
Fuck the world raw, yeah, yeah
Uns wurde nie was geschenkt
We never got nothing for free
Sie haben uns alles genommen (ja, ja, ja)
They took everything from us, yeah, yeah, yeah
Hatten nix, außer die Gang (ja, ja)
We had nothing except the gang, yeah, yeah
Sind alleine zu allem gekommen
We got to everything on our own
Halten das Cash in den Händen
We hold the cash in our hands
Keine Angst vor Konsequenzen
We don't fear the consequences
Hauptsache, Ketten am Glänzen
As long as the chains are shining
Wir glauben nie an ein Ende (nie)
We never believe in an end, no
Kein Raus (ja)
No escape, yeah
Neuer Tag, neues Glück, gleiche Zelle und alles sieht gleich aus
New day, new luck, same cell, everything looks the same
Es gibt kein Raus (ja)
There is no escape, yeah
Sitz die Jahre ab, warte ab, während das Cash draußen einstaubt
I'll do my time, wait it out, while the cash outside gathers dust
Es gibt kein Raus
There is no escape
Audemars, weil ich Zeit brauch
Audemars, I need time
Audemars, wir sind iced-out
Audemars, we are iced out
Ich bleib drin, es gibt kein Raus
I'll stay locked up, there is no escape
Es gibt kein Raus
There is no escape
Audemars, weil ich Zeit brauch
Audemars, I need time
Audemars, wir sind iced-out
Audemars, we are iced out
Ich bleib drinnen, es gibt kein Raus
I'll stay inside, there is no escape
Wenn die Zelle sich schließt, fühlt sich so an, wie das Ende vom Lied
When the cell closes, it feels like the end of the song
Wenn die Zelle sich schließt, fühlt sich so an, wie das Ende vom Lied
When the cell closes, it feels like the end of the song
Wenn die Zelle sich schließt, fühlt sich so an, wie das Ende vom Lied
When the cell closes, it feels like the end of the song
Lucry
Lucry
Suena
Suena





Writer(s): Ali Rihilati, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer, Luis-florentino Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.