Lyrics and translation NASH - Nur Hidayah

Nur Hidayah

Gema tasbih berbunyi sayup kedengaran
Zikir dan tahmid menghiasi alam
Alunannya yang merdu memuji Ilahi
Damai di hati...

Dan sayup terdengar suara azan
Memecah sunyi di subuh hari
Mengalun merdu suara rindu
Menusuk kalbu terasa sayu

Dengarlah adikku(dengarlah dengarlah)
Dengarlah temanku(dengarlah dengarlah)
Dengarlah kakakku(dengarlah dengarlah)
Dengarlah abangku(dengarlah dengarlah)

Dengarlah adikku(dengarlah dengarlah)
Dengarlah temanku(dengarlah dengarlah)
Dengarlah saudara(dengarlah dengarlah)
Dengarlah semua

Hidayah Allah adakah terasa
Kalau masih belum carilah segera
Di mana-mana ia pasti ada
Cuma diri kita mungkin menolaknya

Terdengar suara merdu
Gema bak buluh perindu
Memecah sunyi nan syahdu
Menusuk terasa sayu

Hidayah Allah adakah terasa
Kalau masih belum carilah segera
Di mana-mana ia pasti ada
Cuma diri kita mungkin menolaknya

Gema tasbih berbunyi sayup kedengaran
Zikir dan tahmid menghiasi alam
Alunannya yang merdu memuji Ilahi
Damai di hati...

Dan sayup terdengar suara azan
Memecah sunyi di subuh hari
Mengalun merdu suara rindu
Menusuk kalbu terasa sayu

Нур Хидая

Эхо молитвенных чёток звучит едва слышно,
Зикр и тахмид украшают мир,
Их нежная мелодия восхваляет Всевышнего,
Мир в сердце...

И едва слышно раздается звук азана,
Разрывая тишину на рассвете,
Нежно звучит голос тоски,
Пронзает сердце, чувствую печаль.

Услышь меня, сестра моя (услышь, услышь),
Услышь меня, подруга моя (услышь, услышь),
Услышь меня, брат мой (услышь, услышь),
Услышь меня, друг мой (услышь, услышь),

Услышь меня, сестра моя (услышь, услышь),
Услышь меня, подруга моя (услышь, услышь),
Услышь меня, родная моя (услышь, услышь),
Услышь меня, все вы.

Чувствуешь ли ты божественное руководство Аллаха?
Если еще нет, то ищи его скорее,
Оно повсюду, оно обязательно есть,
Только мы сами, возможно, отвергаем его.

Слышен нежный голос,
Эхо, словно звуки флейты тоски,
Разрывает трогательную тишину,
Пронзает, чувствую печаль.

Чувствуешь ли ты божественное руководство Аллаха?
Если еще нет, то ищи его скорее,
Оно повсюду, оно обязательно есть,
Только мы сами, возможно, отвергаем его.

Эхо молитвенных чёток звучит едва слышно,
Зикр и тахмид украшают мир,
Их нежная мелодия восхваляет Всевышнего,
Мир в сердце...

И едва слышно раздается звук азана,
Разрывая тишину на рассвете,
Нежно звучит голос тоски,
Пронзает сердце, чувствую печаль.