Lyrics and translation NASH - Pada Syurga Di Wajahmu

Pada Syurga Di Wajahmu

Tuhan sengaja menduga kita
Di mana kesabaran manusia
Engkau istri yang kusanjungi
Lambang semangat cinta dunia

Pasti engkau terkenangkan
Peristiwa semalam
Saat 'ku menggadaikan cinta
Pada onak dan duri asmara

Entah di mana akal pikiran
Hingga sesat di jalan yang terang
Ini suratan yang diberikan
Menguji kekuatan jiwa

Waktu engkau kulupakan
Dalam kemarau cinta
Betapa hatimu rela
Demi melihat kubahgia

Kau menahan segala siksa
Di hati hanya berdoa
Mengharapkan aku 'kan pulang
Agar terang cahaya

'Ku yang hanyut di arus dosa
Di laut ribut melanda
Dan berenang ke pelabuhan
Kasih sayang sebenar

Air mata cinta darimu
Aku menjadi rindu
Pada syurga di wajahmu
Tiada tanda kau berdosa

Biar aku cium tanganmu
Membasuh lumpur di muka
'Ku yang hanyut berarus dosa
Di laut ribut melanda

Kau menahan segala siksa
Di hati hanya berdoa
Kuberenang ke pelabuhan
Mencari cinta sebenar

'Kan kutahan apa hukuman
Di hati hanya berdoa
Biar aku cium tanganmu
Sekali lagi bersama

Bukan sekali jalan berduri
Hanya Tuhan yang pasti
Mengerti

Au paradis sur ton visage

Dieu nous a intentionnellement mis à l'épreuve
Pour voir la patience des hommes
Tu es l'épouse que j'admire
Le symbole de l'amour du monde

Tu dois te souvenir
De ce qui s'est passé hier soir
Quand j'ai sacrifié mon amour
Aux épines et aux ronces de l'amour

Je ne sais pas où mon esprit
S'est perdu sur un chemin lumineux
C'est un destin qui nous a été donné
Pour tester la force de l'âme

J'ai oublié le temps
Dans la sécheresse de l'amour
Comme ton cœur était prêt
Pour me voir heureux

Tu as enduré toutes les souffrances
Ton cœur ne faisait que prier
Espérant que je reviendrais
Pour que la lumière brille

J'ai été emporté par le courant du péché
Dans la mer agitée
Et j'ai nagé vers le port
De l'amour véritable

Tes larmes d'amour
M'ont fait te manquer
Au paradis sur ton visage
Il n'y a aucun signe de péché en toi

Laisse-moi embrasser ta main
Pour laver la boue sur mon visage
J'ai été emporté par le courant du péché
Dans la mer agitée

Tu as enduré toutes les souffrances
Ton cœur ne faisait que prier
J'ai nagé vers le port
Pour trouver l'amour véritable

Je supporterai tout châtiment
Mon cœur ne fera que prier
Laisse-moi embrasser ta main
Encore une fois ensemble

Ce n'est pas une fois que le chemin est épineux
Seul Dieu le sait avec certitude
Comprendre