Lyrics and translation Nash feat. Azet - Leben schnell

Leben schnell

Unser Leben war vom Heim zum Ghetto
Keiner wusste, ob die Reise sich lohnt (oh, nein)
Nach der Schule hängen ab am Bahnhof
Nehm' den Blunt, brauch einen Zug zum Klarkommen (zieh')
Zieh', atme ein, zwischendurch paar Schlägereien
Fick die Schule, nur die Straße kann mein Lehrer sein
In dem Golf zwei, Schlagringe, Butterflys (Butterflys)
Und wir kommen und brechen in deine Villa ein
Aufgewachsen in 'nem Haus ohne fließend Wasser
Mama wusste ganz genau, wir haben Dope im Keller
Tage wurden schneller, Jungs wurden krimineller
Nächte wurden heller (ja)

Wir fahren durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, "Wo kommt das ganze Geld her?"
Wenn wir kommen, besser gib dein ganzes Geld her

Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen

Ich hab' 'ne Family, nein, ich darf nicht abkacken
Kein Geld, deshalb Haschplatten abpacken
Hab' geschworen, mach' Champagner aus den Pfandflaschen
Als wir kamen nach Almania mit zwei Taschen
Ja, ich bleibe stur, Bro, nehme mir, was ich brauch'
Kein Abitur, dafür Haze in meinem Kofferraum
Guck, ich lebe und hab' immer an Gott geglaubt
Denn am Ende geht nach Regen die Sonne auf (ahh)

Immer noch jede Nacht
Sind wir wach, denn wir geben Gas
Ohne Schlaf und wir heben ab (ahh)

Wir fahren durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, "Wo kommt das ganze Geld her?"
Wenn wir kommen, besser gib dein ganzes Geld her

Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen

Быстрая жизнь

Наша жизнь была от дома до гетто
Никто не знал, окупится ли эта поездка (о, нет)
После школы зависали на вокзале
Берём блант, нужен мне глоток, чтобы проясниться (затянись)
Затянись, вдохни, между делом пара драк
К чёрту школу, только улица может быть моим учителем
В Golf 2, кастеты, бабочки (бабочки)
И мы придём и ворвёмся в твою виллу
Вырос в доме без водопровода
Мама точно знала, что у нас в подвале дурь
Дни становились быстрее, парни становились преступнее
Ночи становились ярче (да)

Мы едем по старому городу
Девятимиллиметровый под сиденьем «Мерса»
Уголовный розыск спрашивает: «Откуда все эти деньги?»
Когда мы придём, лучше отдай все свои деньги

У меня есть всё, что ты ищешь
Быстрая жизнь ради миллионов
Кокаин в твоей крови
Быстрая жизнь ради миллионов
Я всё уже перепробовал
Лучше я буду жить быстро ради миллионов
В тюрьму, камера закрыта
Быстрая жизнь ради миллионов

У меня есть семья, нет, я не могу провалиться
Нет денег, поэтому расфасовываю плиты гашиша
Я поклялся, сделаю шампанское из бутылок из-под залога
Когда мы приехали в Германию с двумя сумками
Да, я останусь упрямым, брат, возьму то, что мне нужно
Нет аттестата, зато ганджа в моём багажнике
Смотри, я живу и всегда верил в Бога
Ведь в конце концов, после дождя выходит солнце (а)

Всё ещё каждую ночь
Мы не спим, потому что жмём на газ
Без сна и мы взлетаем (а)

Мы едем по старому городу
Девятимиллиметровый под сиденьем «Мерса»
Уголовный розыск спрашивает: «Откуда все эти деньги?»
Когда мы придём, лучше отдай все свои деньги

У меня есть всё, что ты ищешь
Быстрая жизнь ради миллионов
Кокаин в твоей крови
Быстрая жизнь ради миллионов
Я всё уже перепробовал
Лучше я буду жить быстро ради миллионов
В тюрьму, камера закрыта
Быстрая жизнь ради миллионов
У меня есть всё, что ты ищешь
Быстрая жизнь ради миллионов
Кокаин в твоей крови
Быстрая жизнь ради миллионов
Я всё уже перепробовал
Лучше я буду жить быстро ради миллионов
В тюрьму, камера закрыта
Быстрая жизнь ради миллионов