Lyrics and translation Nashional feat. Tom Diekmeier - Why Baby Why

Why Baby Why

You're putting on your blue dress
Your hair falls perfect on your shoulders
I notice how we both have gotten older
And I can see that lonely place
Looking at your weary face

We used to laugh at everything
Remember all the games we played
I remember them like they were yesterday
You used to be my valentine
Now I'm not even sure you're mine

Why, baby why?
Why, baby why?
And do you ever just stop and wonder?
We can let this thing go under
Find a string of hope there somewhere
We don't have much time at hand
So first we have to understand why

So this is where we end
Where we ended up at last
I know that we can never change the past
We had it all worked out
But something feels a little different now

Why, baby why?
Why, baby why?
And do you ever just stop and wonder?
We can let this thing go under
Find a string of hope there somewhere
We don't have much time at hand
So first we have to understand why

Why
Why, baby why?
Why, baby why?
And do you ever just stop and wonder?
We can let this thing go under
Find a string of hope there somewhere
We don't have much time at hand
So first we have to understand why

Pourquoi bébé pourquoi

Tu mets ta robe bleue
Tes cheveux tombent parfaitement sur tes épaules
Je remarque que nous avons tous les deux vieilli
Et je peux voir cet endroit solitaire
En regardant ton visage las

On riait de tout
Tu te souviens de tous les jeux auxquels on jouait
Je me les rappelle comme si c'était hier
Tu étais ma valentine
Maintenant, je ne suis même pas sûr que tu sois la mienne

Pourquoi, bébé pourquoi?
Pourquoi, bébé pourquoi?
Et est-ce que tu t'arrêtes parfois pour te demander?
On peut laisser ça couler
Trouver un fil d'espoir quelque part
On n'a pas beaucoup de temps
Alors d'abord, il faut comprendre pourquoi

Alors c'est là que ça se termine
Là où on a fini par arriver
Je sais qu'on ne peut jamais changer le passé
On avait tout prévu
Mais quelque chose me semble un peu différent maintenant

Pourquoi, bébé pourquoi?
Pourquoi, bébé pourquoi?
Et est-ce que tu t'arrêtes parfois pour te demander?
On peut laisser ça couler
Trouver un fil d'espoir quelque part
On n'a pas beaucoup de temps
Alors d'abord, il faut comprendre pourquoi

Pourquoi
Pourquoi, bébé pourquoi?
Pourquoi, bébé pourquoi?
Et est-ce que tu t'arrêtes parfois pour te demander?
On peut laisser ça couler
Trouver un fil d'espoir quelque part
On n'a pas beaucoup de temps
Alors d'abord, il faut comprendre pourquoi