Duemila treni - Nashley translation in German

Duemila treni

Se mi senti corri da me
Se mi senti corri da me
Se avrò paura della notte accenderò una luce
Se non avrò una luce farò in modo d'inventarla
Non ho paura del passato perché resta fermo
Come una foto appesa al muro in quella vecchia stanza
Non ho paura della morte perché arriva a tutti
Non ho paura di affogare se ho i vestiti asciutti
Se avrò paura dei miei sogni dormirò di meno
Se avrò paura di aver soldi li spenderò tutti
E sai, ho perso duemila treni ho dovuto farmela a piedi
Faceva freddo e non c'eri tu
Se solo ripenso a ieri coi nostri zainetti pieni
Di quelle bustine in plastica blu
E brucerei la città, li fuori nevica è inverno
Ti prego dimmi cosa resterà
Aspetto al binario 10 come ogni sabato sera
Guardando un treno che non passerà

Baby, ho perso almeno duemila treni
Vedo nei tuoi occhi che mi menti
Sono in equilibrio tra mille problemi e cado se ci sei anche tu
Ma baby, se di notte in giro non mi vedi
Cercami anche dove non dovresti
Io griderò forte e se mi senti
E se mi senti, corri da me

E mentre tutti dormono
La città si spegne
Io sto cercando un modo per andare senza far rumore
Come fosse comodo
Restare sopra un filo
Ed aspettare che si calmi il vento mentre tutto il resto vola via
Ti prego non farmi pressione
Ho come l'impressione che il mio mondo non ha più un colore
Solo bianco e nero si confonde con le tue parole
Mentre mi addormento sopra il tetto di questa stazione
Siamo tornati all'alba
Visto la droga i soldi
Passato giorni in piazza
Dormito sotto i ponti
Scappati dagli sbirri nel buio di queste notti
E ancora che mi chiedo com'è che non siamo morti

Baby, ho perso almeno duemila treni
Vedo nei tuoi occhi che mi menti
Sono in equilibrio tra mille problemi e cado se ci sei anche tu
Ma baby, se di notte in giro non mi vedi
Cercami anche dove non dovresti
Io griderò forte e se mi senti
E se mi senti, corri da me

Zweitausend Züge

Wenn du mich hörst, lauf zu mir
Wenn du mich hörst, lauf zu mir
Wenn ich Angst vor der Nacht habe, werde ich ein Licht anmachen
Wenn ich kein Licht habe, werde ich dafür sorgen, eins zu erfinden
Ich habe keine Angst vor der Vergangenheit, denn sie bleibt stehen
Wie ein Foto, das an der Wand in jenem alten Zimmer hängt
Ich habe keine Angst vor dem Tod, denn er kommt zu allen
Ich habe keine Angst zu ertrinken, wenn meine Kleider trocken sind
Wenn ich Angst vor meinen Träumen habe, werde ich weniger schlafen
Wenn ich Angst habe, Geld zu haben, werde ich alles ausgeben
Und weißt du, ich habe zweitausend Züge verpasst, ich musste zu Fuß gehen
Es war kalt und du warst nicht da
Wenn ich nur an gestern denke, mit unseren vollen Rucksäcken
Von diesen blauen Plastiktütchen
Und ich würde die Stadt niederbrennen, draußen schneit es, es ist Winter
Bitte sag mir, was bleiben wird
Ich warte am Gleis 10 wie jeden Samstagabend
Und schaue einem Zug nach, der nicht kommen wird

Baby, ich habe mindestens zweitausend Züge verpasst
Ich sehe in deinen Augen, dass du mich anlügst
Ich balanciere zwischen tausend Problemen und falle, wenn du auch da bist
Aber Baby, wenn du mich nachts draußen nicht siehst
Such mich auch dort, wo du nicht solltest
Ich werde laut schreien und wenn du mich hörst
Und wenn du mich hörst, lauf zu mir

Und während alle schlafen
Erlischt die Stadt
Ich suche einen Weg zu gehen, ohne Lärm zu machen
Als ob es bequem wäre
Auf einem Draht zu bleiben
Und zu warten, dass der Wind sich legt, während alles andere wegfliegt
Bitte setz mich nicht unter Druck
Ich habe den Eindruck, dass meine Welt keine Farbe mehr hat
Nur Schwarz und Weiß vermischt sich mit deinen Worten
Während ich auf dem Dach dieses Bahnhofs einschlafe
Wir sind im Morgengrauen zurückgekehrt
Die Drogen, das Geld gesehen
Tage auf dem Platz verbracht
Unter Brücken geschlafen
Vor den Bullen geflohen in der Dunkelheit dieser Nächte
Und ich frage mich immer noch, wie es kommt, dass wir nicht gestorben sind

Baby, ich habe mindestens zweitausend Züge verpasst
Ich sehe in deinen Augen, dass du mich anlügst
Ich balanciere zwischen tausend Problemen und falle, wenn du auch da bist
Aber Baby, wenn du mich nachts draußen nicht siehst
Such mich auch dort, wo du nicht solltest
Ich werde laut schreien und wenn du mich hörst
Und wenn du mich hörst, lauf zu mir