Goodbye - Nashley translation in German

Goodbye

Potrei restare fermo a guardarti per ore, minuti, per anni, yeah
Meglio se resto fermo che a volte impazzisco e potrei fare danni, yeah
E sentivo la tua voce in mezzo a quella degli altri
Come se non ci fosse nessuno
Io avevo quella maglia scucita
Ma non mi hai notato nemmeno, yeah

E tu sei solamente un angelo
Ed io ti cerco sempre quando non ci sei
Con gli occhi chiusi all'angolo
Mentre provi a ritrovarti dentro quelli miei

Sai, siamo distanti ormai (siamo distanti ormai)
Il nostro amore mi uccide
Sei la mia cicatrice che non guarirà mai
Dai, dimmi se resti o vai (dimmi se resti o vai)
Che non so mai cosa dire
Quando sto per uscire e tu mi dici, "Goodbye"

I fiori piangono rugiada, questo fumo non mi scalda
Vorrei solo mi dicessi quanto costa essere vivo
E quante notti in questa stanza, mille passi in questa strada
Su di me infinite lame che mi tagliano a metà
Ma vorrei solo mi insegnassi qualcosa che non so
Tipo qualcosa di nuovo, quello che non provo da un po' (da un po')
Mi serve aria, dovrei cambiare posto, partire, partire e finire con te

E tu sei solamente un angelo
Ed io ti cerco sempre quando non ci sei
Con gli occhi chiusi all'angolo
Mentre provi a ritrovarti dentro quelli miei

Sai, siamo distanti ormai (siamo distanti ormai)
Il nostro amore mi uccide
Sei la mia cicatrice che non guarirà mai
Dai, dimmi se resti o vai (dimmi se resti o vai)
Che non so mai cosa dire
Quando sto per uscire e tu mi dici, "Goodbye"
E tu mi dici, "Goodbye"

Non voglio fare piano stanotte
Tu sempre con le solite storie (sempre con le solite storie)
Scaldo le mani sul pianoforte
Sto scrivendo canzoni dove parlo di noi
Le cose che non capirò mai (le cose che non capirò mai)
Ancora ad aspettare un perché (ancora ad aspettare un perché)
Finisce come tutte le volte
Chiudi tutte le porte ed io rimango solo

Sai, siamo distanti ormai
Il nostro amore mi uccide
Sei la mia cicatrice che non guarirà mai
Dai, dimmi se resti o vai (dimmi se resti o vai)
Che non so mai cosa dire
Quando sto per uscire e tu mi dici, "Goodbye"

E tu mi dici, "Goodbye"
E tu mi dici, "Goodbye"
E tu mi dici, "Goodbye"

Goodbye

Ich könnte stunden-, minuten-, jahrelang stillstehen und dich ansehen, yeah
Besser, ich bleibe stehen, denn manchmal drehe ich durch und könnte Schaden anrichten, yeah
Und ich hörte deine Stimme inmitten der anderen
Als ob niemand da wäre
Ich hatte dieses aufgerissene Hemd
Aber du hast mich nicht einmal bemerkt, yeah

Und du bist nur ein Engel
Und ich suche dich immer, wenn du nicht da bist
Mit geschlossenen Augen in der Ecke
Während du versuchst, dich in meinen wiederzufinden

Weißt du, wir sind jetzt weit voneinander entfernt (wir sind jetzt weit voneinander entfernt)
Unsere Liebe bringt mich um
Du bist meine Narbe, die niemals heilen wird
Komm, sag mir, ob du bleibst oder gehst (sag mir, ob du bleibst oder gehst)
Denn ich weiß nie, was ich sagen soll
Wenn ich gehen will und du mir sagst: "Goodbye"

Die Blumen weinen Tau, dieser Rauch wärmt mich nicht
Ich wünschte nur, du würdest mir sagen, wie viel es kostet, am Leben zu sein
Und wie viele Nächte in diesem Zimmer, tausend Schritte auf dieser Straße
Auf mir unzählige Klingen, die mich halbieren
Aber ich wünschte nur, du würdest mir etwas beibringen, das ich nicht weiß
Etwas Neues, etwas, das ich schon eine Weile nicht mehr gefühlt habe (schon eine Weile)
Ich brauche Luft, ich sollte den Ort wechseln, weggehen, weggehen und bei dir sein

Und du bist nur ein Engel
Und ich suche dich immer, wenn du nicht da bist
Mit geschlossenen Augen in der Ecke
Während du versuchst, dich in meinen wiederzufinden

Weißt du, wir sind jetzt weit voneinander entfernt (wir sind jetzt weit voneinander entfernt)
Unsere Liebe bringt mich um
Du bist meine Narbe, die niemals heilen wird
Komm, sag mir, ob du bleibst oder gehst (sag mir, ob du bleibst oder gehst)
Denn ich weiß nie, was ich sagen soll
Wenn ich gehen will und du mir sagst: "Goodbye"
Und du sagst mir: "Goodbye"

Ich will heute Nacht nicht leise sein
Du immer mit den üblichen Geschichten (immer mit den üblichen Geschichten)
Ich wärme meine Hände am Klavier
Ich schreibe Lieder, in denen ich von uns erzähle
Die Dinge, die ich niemals verstehen werde (die Dinge, die ich niemals verstehen werde)
Immer noch auf ein Warum wartend (immer noch auf ein Warum wartend)
Es endet wie jedes Mal
Du schließt alle Türen und ich bleibe allein

Weißt du, wir sind jetzt weit voneinander entfernt
Unsere Liebe bringt mich um
Du bist meine Narbe, die niemals heilen wird
Komm, sag mir, ob du bleibst oder gehst (sag mir, ob du bleibst oder gehst)
Denn ich weiß nie, was ich sagen soll
Wenn ich gehen will und du mir sagst: "Goodbye"

Und du sagst mir: "Goodbye"
Und du sagst mir: "Goodbye"
Und du sagst mir: "Goodbye"