Nashley feat. IRBIS 37 - Sempre di più (feat. IRBIS 37) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nashley feat. IRBIS 37 - Sempre di più (feat. IRBIS 37)




Sempre di più (feat. IRBIS 37)
Toujours plus (feat. IRBIS 37)
Da quando ho le mani in pasta nell'aria c'è una strana vibe
Depuis que j'ai les mains dans le cambouis, il y a une vibe étrange dans l'air
Ci sono cose di te che, no cap, non le capirò mai
Il y a des choses chez toi que je ne capte pas, jamais je ne les capterai
Tu vuoi volare con me, solo me, dentro una Cadillac
Tu veux t'envoler avec moi, seulement moi, dans une Cadillac
E intanto vedo già la fine, HD live
Et pendant ce temps, je vois déjà la fin, en live HD
Però poi ne voglio ancora, velenosa come un cobra
Mais j'en veux encore, aussi vénéneuse qu'un cobra
Io un diavolo con la coda
Moi, un diable avec une queue
Gridi, poi mi vieni sopra e dopo ne vuoi ancora
Tu cries, puis tu viens sur moi et après tu en veux encore
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Bella come la Gioconda, velenosa come un cobra
Belle comme la Joconde, vénéneuse comme un cobra
Mi hai lasciato aperto il cuorе, Dio, ti prego, fallo ancora
Tu as laissé mon cœur ouvert, mon Dieu, je t'en prie, fais-le encore
Tutte le parolе che ho perso sono andate via con il vento
Tous les mots que j'ai perdus se sont envolés avec le vent
Lascerò la porta aperta per farle tornare indietro
Je laisserai la porte ouverte pour qu'ils reviennent
Sento le mani gonfie, viola dal freddo
Je sens mes mains gonflées, violettes de froid
Più freddo qui che in quell'appartamento
Il fait plus froid ici que dans cet appartement
Nato da un padre che non ho più visto
d'un père que je n'ai plus revu
Ho perso il fiato e non l'ho mai ripreso
J'ai perdu mon souffle et je ne l'ai jamais repris
Gambe di vetro, spalle di ferro
Jambes de verre, épaules de fer
Tra il male e il bene indovina che ho scelto?
Entre le mal et le bien, devine ce que j'ai choisi?
Meglio morire vivendo davvero che vivere solo a metà, vale zero
Mieux vaut mourir en vivant vraiment que vivre à moitié, ça ne vaut rien
Da quando ho le mani in pasta nell'aria c'è una strana vibe (C'è una strana vibe)
Depuis que j'ai les mains dans le cambouis, il y a une vibe étrange dans l'air (Il y a une vibe étrange)
Ci sono cose di te che, no cap, non le capirò mai (Non le capirò mai, no)
Il y a des choses chez toi que je ne capte pas, jamais je ne les capterai (Je ne les capterai jamais, non)
Tu vuoi volare con me, solo me, dentro una Cadillac (Dentro una Cadillac)
Tu veux t'envoler avec moi, seulement moi, dans une Cadillac (Dans une Cadillac)
E intanto vedo già la fine, HD live (Eh-eh)
Et pendant ce temps, je vois déjà la fin, en live HD (Eh-eh)
Però poi ne voglio ancora, velenosa come un cobra
Mais j'en veux encore, aussi vénéneuse qu'un cobra
Io un diavolo con la coda
Moi, un diable avec une queue
Gridi, poi mi vieni sopra e dopo ne vuoi ancora
Tu cries, puis tu viens sur moi et après tu en veux encore
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Bella come una città senza macchine
Belle comme une ville sans voitures
Come le tasche piene dopo la fame
Comme les poches pleines après la faim
Come due parole ben pesate, come la guerra e come la pace
Comme deux mots bien pesés, comme la guerre et comme la paix
Ci raccontano storie che se ascoltassi non saprei più bene chi siamo
On nous raconte des histoires et si je les écoutais je ne saurais plus qui nous sommes
Non ho avuto mai tempo per loro, sarebbe stato tempo buttato
Je n'ai jamais eu de temps pour eux, ça aurait été du temps perdu
Sono cresciuto in una casa vuota e ci ho messo in mezzo la musica e la droga nascosta
J'ai grandi dans une maison vide et j'y ai mis de la musique et de la drogue cachée
E vedo te che parli ancora, però appena parlo sei ruota di scorta
Et je te vois encore parler, mais dès que je parle tu deviens une roue de secours
Mia madre è una madre per me e per tutti i bimbi senza mamma a scuola
Ma mère est une mère pour moi et pour tous les enfants sans maman à l'école
E tu ne vuoi sempre di più e non ti fotte che è per loro
Et tu en veux toujours plus et tu te fiches que ce soit pour eux
Nessuno ci verrà a salvare
Personne ne viendra nous sauver
Comprerò una casa al mare
J'achèterai une maison au bord de la mer
Ho un angelo sulla spalla
J'ai un ange sur l'épaule
E un diavolo sull'altra
Et un diable sur l'autre
Sono un problem boy, tu una problem bae
Je suis un problem boy, toi une problem bae
E non vuoi problemi, io non voglio problemi
Et tu ne veux pas de problèmes, je ne veux pas de problèmes
Se sei lontana da casa per te c'è tutta la galassia
Si tu es loin de chez toi, toute la galaxie est à toi
Da quando ho le mani in pasta nell'aria c'è una strana vibe (C'è una strana vibe)
Depuis que j'ai les mains dans le cambouis, il y a une vibe étrange dans l'air (Il y a une vibe étrange)
Ci sono cose di te che, no cap, non le capirò mai (Non le capirò mai, no)
Il y a des choses chez toi que je ne capte pas, jamais je ne les capterai (Je ne les capterai jamais, non)
Tu vuoi volare con me, solo me, dentro una Cadillac (Dentro una Cadillac)
Tu veux t'envoler avec moi, seulement moi, dans une Cadillac (Dans une Cadillac)
E intanto vedo già la fine, HD live
Et pendant ce temps, je vois déjà la fin, en live HD
Però poi ne voglio ancora, velenosa come un cobra
Mais j'en veux encore, aussi vénéneuse qu'un cobra
Io un diavolo con la coda
Moi, un diable avec une queue
Gridi, poi mi vieni sopra e dopo ne vuoi ancora
Tu cries, puis tu viens sur moi et après tu en veux encore
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Però poi ne voglio ancora, velenosa come un cobra
Mais j'en veux encore, aussi vénéneuse qu'un cobra
Io un diavolo con la coda
Moi, un diable avec une queue
Gridi, poi mi vieni sopra e dopo ne vuoi ancora
Tu cries, puis tu viens sur moi et après tu en veux encore
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus
Tu ne vuoi sempre di più, sempre di più, sempre di più
Tu en veux toujours plus, toujours plus, toujours plus






Attention! Feel free to leave feedback.