Lyrics and translation Nashley feat. Tony Boy - Dipendenza

Dipendenza

Sono dentro un mare di merde
Come ci sono finito giuro non lo so
Chiedo solo un po' di pazienza se ho sbagliato
Ma alla fine ricomincerò

Yeah, sto strisciando col culo a terra baby
Se sarò in pericolo ti chiamerò
Tu per me sei una dipendenza
Più del fumo, delle droghe, delle sale slot

Yeah, a volte fatico a parlarti
Io non voglio fare a pezzi tutto c'ho che ho tra le mani, yeah
E a volte non so controllarmi
Ma tu riempi la mia vita come buste con i grammi, yeah

Yeah, in fondo so che non volevi un tipo come me
Quei problemi della strada non fanno per te
Ma baby giuro vieni prima te
Prima della fama, dei gioielli, di fare quel cash

Ti prendi male se ti dico che
Non potrò cambiare il mondo se non cambio me
Vivo la vita sempre come viene
Droghe mi soddisfano non come mi soddisfi te

Sono dentro un mare di merde
Come ci sono finito giuro non lo so
Chiedo solo un po' di pazienza se ho sbagliato
Ma alla fine ricomincerò

Yeah, sto strisciando col culo a terra baby
Se sarò in pericolo ti chiamerò (ti chiamerò)
Tu per me sei una dipendenza
Più del fumo, delle droghe, delle sale slot, yeah

Yeah, per me sei una dipendenza ed io non so più che farci, non
Cercavo il tuo rispetto ma l'ho preso lo stesso, lo
Sapevo che era forte ma l'ho presa lo stesso
Parlo meno possibile per spingermi al limite, tu

Non hai mai ammesso di starci sotto
Smette, guadagno il doppio
Non smette lo stesso, guadagno doppio
Vinco alla slot, faccio i soldi di una rapina

Te li do tutti quanti, li regalo a 'sti frustrati
Io grido e non mi senti, non so come hai i tuoi difetti
Mi lasci il cuore a pezzi, dici cose che non pensi
Io dico che dovresti stare zitto o qua ci arrestano
Ti ho dato ogni secondo e non ricordo più un momento

Io nervoso a casa e sto spostando tutti i mobili
Hai fatto una battuta e son rimasti tutti immobili
Ti ho appena conosciuta e ti penso già che mi molli
Mio fratello che è felice solo se è pieno di molly
Sono fuori di me

Sono dentro un mare di merde
Come ci sono finito giuro non lo so
Chiedo solo un po' di pazienza se ho sbagliato
Ma alla fine ricomincerò

Yeah, sto strisciando col culo a terra baby
Se sarò in pericolo ti chiamerò (ti chiamerò)
Tu per me sei una dipendenza
Più del fumo, delle droghe, delle sale slot

Yeah, sto strisciando col culo a terra baby
Se sarò in pericolo ti chiamerò
Tu per me sei una dipendenza
Più del fumo, delle droghe, delle sale slot, yeah

Зависимость

Я погряз в море дерьма,
Как я здесь оказался, клянусь, не знаю.
Прошу лишь немного терпения, если я ошибся,
Но в конце концов я начну всё сначала.

Да, я ползаю на заднице по земле, детка,
Если окажусь в опасности, я тебе позвоню.
Ты для меня — зависимость,
Сильнее, чем курение, наркотики, игровые автоматы.

Да, иногда мне трудно с тобой говорить.
Я не хочу разрушать всё, что у меня есть в руках, да.
И иногда я не могу себя контролировать,
Но ты наполняешь мою жизнь, как пакеты с граммами, да.

Да, в глубине души я знаю, что ты не хотела такого парня, как я.
Эти уличные проблемы не для тебя.
Но, детка, клянусь, ты на первом месте,
Важнее славы, драгоценностей, заработка денег.

Ты расстроишься, если я скажу, что
Не смогу изменить мир, если не изменю себя.
Живу так, как получается,
Наркотики не удовлетворяют меня так, как ты.

Я погряз в море дерьма,
Как я здесь оказался, клянусь, не знаю.
Прошу лишь немного терпения, если я ошибся,
Но в конце концов я начну всё сначала.

Да, я ползаю на заднице по земле, детка,
Если окажусь в опасности, я тебе позвоню (я тебе позвоню).
Ты для меня — зависимость,
Сильнее, чем курение, наркотики, игровые автоматы, да.

Да, ты для меня зависимость, и я не знаю, что с этим делать, нет.
Я искал твоего уважения, но всё равно получил его.
Я знал, что это сильно, но всё равно принял это.
Я говорю как можно меньше, чтобы дойти до предела, ты...

Ты никогда не признавала, что под кайфом.
Бросаю, зарабатываю вдвое больше.
Не бросаю — всё равно зарабатываю вдвое больше.
Выигрываю в автоматы, делаю деньги, как будто ограбил кого-то.

Отдаю их все, дарю этим неудачникам.
Я кричу, а ты не слышишь, не знаю, как у тебя получаются твои недостатки.
Ты разбиваешь мне сердце, говоришь вещи, которые не думаешь.
А я говорю, что тебе лучше молчать, иначе нас здесь арестуют.
Я отдал тебе каждую секунду и не помню ни одного мгновения.

Я нервничаю дома и двигаю всю мебель.
Ты пошутила, и все застыли.
Я только что познакомился с тобой, а уже думаю, что ты меня бросишь.
Мой брат счастлив, только если он под экстази.
Я не в себе.

Я погряз в море дерьма,
Как я здесь оказался, клянусь, не знаю.
Прошу лишь немного терпения, если я ошибся,
Но в конце концов я начну всё сначала.

Да, я ползаю на заднице по земле, детка,
Если окажусь в опасности, я тебе позвоню (я тебе позвоню).
Ты для меня — зависимость,
Сильнее, чем курение, наркотики, игровые автоматы.

Да, я ползаю на заднице по земле, детка,
Если окажусь в опасности, я тебе позвоню.
Ты для меня — зависимость,
Сильнее, чем курение, наркотики, игровые автоматы, да.