Lyrics and translation Nashley - I miei guai

I miei guai

Dormiamo sui soldi buttati sul pavimento
Mi risveglio a pezzi come il cuore che c′è dentro me
Ricordo ogni istante ed ogni singolo momento
Io che cado a terra e che mi salvi, ci sei solo te

Ricordo bene quegli strappi su quei vecchi jeans
Correvamo sull'asfalto e sopra BMX
E butterò dei sogni dentro al mio CD
Che dentro al cassetto non c′è spazio, baby, c'est la vie

Yeah, e queste strade parlano di me
E sanno cose che non sa la gente
E fino all'ultimo ho sperato che
Non fosse solo un viaggio nella mente

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Yeah, so che mi richiami sempre
Anche se non torni mai
Oggi sto fuori di me
Restando fuori dai guai

Mio fratello è chiuso in cella
Perché si è messo nei guai
Non farò la stessa fine
Ho promesso, la musica mi salverà, yeah

Quindi va bene com′è
Forse non cambierò mai
Resterò sempre così, babe
Non sai che cosa mi fai a me

Penso a quel ragazzo al parco
Con i grammi nelle Nike
Come se fosse per sempre
E come non morisse mai, yeah

Quando mi parli stammi più vicino
Sento il profumo di quello che dici
Mi tieni calmo come la morfina
E sai nascondere le cicatrici yeah

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Мои проблемы

Мы спим на деньгах, разбросанных по полу
Я просыпаюсь разбитой, как сердце внутри меня
Я помню каждый миг, каждое мгновение
Я падаю на землю, и ты спасаешь меня, есть только ты

Я хорошо помню эти дыры на тех старых джинсах
Мы гоняли по асфальту и на BMX
И я вложу свои мечты в свой CD
Ведь в ящике нет места, малыш, c'est la vie

Да, и эти улицы говорят обо мне
И знают то, чего не знают люди
И до последнего я надеялась, что
Это было не просто путешествие в моей голове

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, давай
Как будто, как будто, как будто, уходи
Прочь от меня, прочь от меня, прочь от меня, никогда
Я с тобой, ты со мной, с моими проблемами

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, давай
Как будто, как будто, как будто, уходи
Прочь от меня, прочь от меня, прочь от меня, никогда
Я с тобой, ты со мной, с моими проблемами

Да, я знаю, ты всегда звонишь мне
Даже если ты никогда не возвращаешься
Сегодня я не в себе
Оставаясь вне неприятностей

Мой брат сидит в тюрьме
Потому что он ввязался в неприятности
Я не закончу так же
Я обещала, музыка спасет меня, да

Так что все хорошо, как есть
Возможно, я никогда не изменюсь
Я всегда буду такой, малыш
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной

Я думаю о том парне в парке
С граммами в Найках
Как будто это навсегда
И как будто он никогда не умрет, да

Когда ты говоришь со мной, будь ближе
Я чувствую аромат твоих слов
Ты успокаиваешь меня, как морфин
И ты знаешь, как скрывать шрамы, да

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, давай
Как будто, как будто, как будто, уходи
Прочь от меня, прочь от меня, прочь от меня, никогда
Я с тобой, ты со мной, с моими проблемами

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, давай
Как будто, как будто, как будто, уходи
Прочь от меня, прочь от меня, прочь от меня, никогда
Я с тобой, ты со мной, с моими проблемами

Позвони мне, позвони мне, позвони мне, давай
Как будто, как будто, как будто, уходи
Прочь от меня, прочь от меня, прочь от меня, никогда
Я с тобой, ты со мной, с моими проблемами