Nashley - Trapshit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nashley - Trapshit




Trapshit
Trapshit
Nardi you trippin'
Nardi tu es fou
Uhh, ay
Uhh, oui
Trapshit per fare 'sti soldi e tenerli per me, hey
Trapshit pour faire cet argent et le garder pour moi, hey
Fare i milioni in contanti e scappare con te, hey
Gagner des millions en liquide et m'enfuir avec toi, hey
Trapshit compriamo bottiglie nel club in prive-e
Trapshit, on achète des bouteilles au club en prive-e
Vivere un po' come un re-e
Vivre un peu comme une reine-e
Volevo farlo per me, hey
Je voulais le faire pour moi, hey
Trapshit per fare 'sti soldi e tenerli per me, hey
Trapshit pour faire cet argent et le garder pour moi, hey
Fare i milioni in contanti e scappare con te, hey
Gagner des millions en liquide et m'enfuir avec toi, hey
Trapshit compriamo bottiglie nel club in prive-e
Trapshit, on achète des bouteilles au club en prive-e
Vivere un po' come un re-e
Vivre un peu comme une reine-e
Volevo farlo per me (hey)
Je voulais le faire pour moi (hey)
Tutto per fare 'sti soldi e tenerli per me
Tout pour faire cet argent et le garder pour moi
Fare i milioni e contarli in hotel
Gagner des millions et les compter à l'hôtel
Giuro l'ho fatto soltanto per me
Je jure que je l'ai fait uniquement pour moi
Ma frega niente se tu non mi credi
Mais je m'en fiche si tu ne me crois pas
Non c'eri ieri
Tu n'étais pas hier
Stavamo al parco con gli zaini pieni
On était au parc avec des sacs à dos pleins
Pieni di soldi e di arresti mai presi
Pleins d'argent et d'arrestations jamais prises
Quindi non parlare male
Alors ne dis pas du mal
Se non sai nemmeno la vita che facevo prima, uh
Si tu ne connais même pas la vie que je menais avant, uh
Prima di fare l'artista, uh
Avant de devenir artiste, uh
Coi sogni su una panchina, ya
Avec des rêves sur un banc, ya
Mo' vedo il mondo dall'alto
Maintenant, je vois le monde d'en haut
Perché sto viaggiando su un volo di linea, uh
Parce que je voyage sur un vol de ligne, uh
Concerto la sera prima, uh
Concert la veille au soir, uh
Sveglia di prima mattina
Réveil tôt le matin
Resto col Mambo con tutti al mio fianco
Je reste avec le Mambo avec tout le monde à mes côtés
Dal primo giorno fin dal primo grammo
Dès le premier jour, dès le premier gramme
Non mi dimentico di ciò che ho fatto
Je n'oublie pas ce que j'ai fait
Prima trappavo ma adesso ho il contratto
Avant je trapais mais maintenant j'ai un contrat
Voglio 'sti soldi ne voglio di più-u
Je veux cet argent, j'en veux plus-u
Tipo alzarli con la gru-u
Comme le soulever avec une grue-u
Ora sto bene quassù-u
Maintenant, je vais bien là-haut-u
Come con tutta la crew-uh
Comme avec toute l'équipe-uh
Ay, trapshit per fare 'sti soldi e tenerli per me, hey
Ay, trapshit pour faire cet argent et le garder pour moi, hey
Fare i milioni in contanti e scappare con te, hey
Gagner des millions en liquide et m'enfuir avec toi, hey
Trapshit compriamo bottiglie nel club in prive-e
Trapshit, on achète des bouteilles au club en prive-e
Vivere un po' come un re-e
Vivre un peu comme une reine-e
Volevo farlo per me, hey
Je voulais le faire pour moi, hey
Trapshit per fare 'sti soldi e tenerli per me, hey
Trapshit pour faire cet argent et le garder pour moi, hey
Fare i milioni in contanti e scappare con te, hey
Gagner des millions en liquide et m'enfuir avec toi, hey
Trapshit compriamo bottiglie nel club in prive-e
Trapshit, on achète des bouteilles au club en prive-e
Vivere un po' come un re-e
Vivre un peu comme une reine-e
Volevo farlo per me (hey)
Je voulais le faire pour moi (hey)
Baby sono a fare i money, forse torno tardi (uh)
Baby, je fais de l'argent, peut-être que je rentre tard (uh)
Non mi bastano tre grammi per dimenticarti (yah)
Trois grammes ne suffisent pas pour t'oublier (yah)
Che mi bastano due barre per 'sti quattro scarsi (uh)
Deux barres me suffisent pour ces quatre maigres (uh)
Voglio fare un po' di money per me (uh)
Je veux faire un peu d'argent pour moi (uh)
Stare in piedi sopra pile di cash (yeah)
Être debout sur des piles de cash (yeah)
Non lavoro però spendo il cachet (uh)
Je ne travaille pas mais je dépense le cachet (uh)
Due milioni che diventano tre (yeah)
Deux millions qui deviennent trois (yeah)
Giuro voglio tutto quanto per me, per la mia gang
Je jure que je veux tout ça pour moi, pour mon gang
Ragazzi in auto portavano i pack
Les gars en voiture portaient les packs
Soldi nascosti, 6.000 in un Benz
Argent caché, 6 000 dans une Benz
Ora ho un locale che è tutto per me
Maintenant, j'ai un local qui est tout pour moi
Ehi, ehi
Hey, hey
Sugo in Italia siamo il nuovo trend
Sauce en Italie, on est la nouvelle tendance
Ehi, ehi
Hey, hey
Con un concerto riempiamo il tuo club
Avec un concert, on remplit ton club
Uhh, ay
Uhh, oui
Trapshit per fare 'sti soldi e tenerli per me, hey
Trapshit pour faire cet argent et le garder pour moi, hey
Fare i milioni in contanti e scappare con te, hey
Gagner des millions en liquide et m'enfuir avec toi, hey
Trapshit compriamo bottiglie nel club in prive-e
Trapshit, on achète des bouteilles au club en prive-e
Vivere un po' come un re-e
Vivre un peu comme une reine-e
Volevo farlo per me, hey
Je voulais le faire pour moi, hey
Trapshit per fare 'sti soldi e tenerli per me, hey
Trapshit pour faire cet argent et le garder pour moi, hey
Fare i milioni in contanti e scappare con te, hey
Gagner des millions en liquide et m'enfuir avec toi, hey
Trapshit compriamo bottiglie nel club in prive-e
Trapshit, on achète des bouteilles au club en prive-e
Vivere un po' come un re-e
Vivre un peu comme une reine-e
Volevo farlo per me
Je voulais le faire pour moi





Writer(s): Andrea Nardi, Rodeghiero Nashley

Nashley - Real
Album
Real
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.